PERIOD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. period [βρετ ˈpɪərɪəd, αμερικ ˈpɪriəd] ΟΥΣ

1. period:

period

periodo αρσ also ΓΕΩΛ ΑΣΤΡΟΝ

period (longer)

epoca θηλ

period (longer)

era θηλ

for a short period

per un breve periodo or per un breve lasso di tempo

a period of peace and prosperity

un periodo di pace e prosperità

trial, Christmas period

periodo di prova, di Natale

the late Roman, prewar period

l'epoca del tardo Impero romano, il periodo prebellico

cloudy, sunny periods ΜΕΤΕΩΡ

annuvolamenti, schiarite

bright periods ΜΕΤΕΩΡ

schiarite

rainy periods ΜΕΤΕΩΡ

periodi di piogge

for, over a two-year period

per, lungo un periodo i due anni

for a long period

per un lungo periodo

2. period ΤΈΧΝΗ:

period

periodo αρσ

Picasso's blue period

il periodo blu di Picasso

3. period αμερικ (full stop):

period

punto αρσ also μτφ

4. period (menstruation):

period

ciclo αρσ

period

mestruazioni αρσ πλ

5. period ΣΧΟΛ (lesson):

period

ora θηλ

period

lezione θηλ

a double period of French

due ore di francese

to have a free period

avere un'ora buca

6. period ΑΘΛ:

period

tempo αρσ

II. period [βρετ ˈpɪərɪəd, αμερικ ˈpɪriəd] ΕΠΊΘ before ουσ

period (of a certain era) costume, furniture

d'epoca, antico

period instrument

antico

period (reproduction) costume, instrument, style

caratteristico di un'epoca

period performance

in costume

period furniture

in stile

peak period [ˈpiːkˌpɪərɪəd] ΟΥΣ (on road, in shops)

peak period

ora θηλ di punta

at or during peak periods

nelle ore di punta

period pains [ˈpɪərɪədˌpeɪnz] ΟΥΣ npl

period pains

dolori αρσ mestruali

incubation period [αμερικ ˌɪnkjəˈbeɪʃən, ˌɪŋkjəˈbeɪʃən ˈpɪriəd] ΟΥΣ

incubation period

periodo αρσ d'incubazione

period colour ΟΥΣ U

period colour

atmosfera θηλ tipica di un'epoca

study period ΟΥΣ

study period

ore θηλ πλ di studio

latent period ΟΥΣ

latent period

periodo αρσ di latenza

base period [ˌbeɪsˈpɪərɪəd] ΟΥΣ

base period

periodo αρσ base

period piece [βρετ, αμερικ ˈpɪriəd pis] ΟΥΣ

period piece

oggetto αρσ d'epoca

grace period [ˈɡreɪsˌpɪərɪəd] ΟΥΣ

grace period

periodo αρσ di grazia, tolleranza

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. period [ˈpɪ·ri·əd] ΟΥΣ

1. period a. ΓΕΩ:

period

periodo αρσ

in/over a period of sth

nel (corso di un) periodo di qc

2. period ΟΙΚΟΝ:

period

scadenza θηλ

a fixed period

una scadenza fissa

period of grace [or grace period]

periodo αρσ di grazia

3. period ΣΧΟΛ (lesson):

period

(ora di) lezione θηλ

4. period (distinct stage):

period

epoca θηλ

5. period (menstruation):

period

mestruazione θηλ

to have one's period

avere le mestruazioni

6. period ΓΛΩΣΣ:

period

punto αρσ

II. period [ˈpɪ·ri·əd] ΕΠΙΦΏΝ

period

punto e basta οικ

period furniture ΟΥΣ

period furniture

mobili αρσ pl d'epoca

incubation period ΟΥΣ

incubation period

periodo αρσ di incubazione

trial period ΟΥΣ

trial period

periodo αρσ di prova

peak period ΟΥΣ

peak period

periodo αρσ di massima attività

payback period ΟΥΣ

payback period

periodo αρσ di recupero

grace period ΟΥΣ

grace period

periodo αρσ di grazia

ιταλικά

αγγλικά

carbonico

Carboniferous period

carbonifero

Carboniferous period

quadriennio

four-year period

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is accepted to give all the newly established councils a four-year trial period before elections are held.

en.wikipedia.org

A trial period was established for peer reviews.

en.wikipedia.org

However, the manoeuvre made operation of both lines more difficult, and the practice was abandoned after the initial trial period.

en.wikipedia.org

After a trial period, premium services are accessible via a monthly fee.

en.wikipedia.org

During a trial period the government has decided to devolve some of the authority from the county administrative boards in three different counties.

en.wikipedia.org