MINISTER WITHOUT PORTFOLIO - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

Minister without Portfolio [ˌmɪnɪstəwɪˌðaʊtpɔːtˈfəʊlɪəʊ] ΟΥΣ

Minister without Portfolio

ministro αρσ senza portafoglio

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

minister without portfolio

ministro senza portafoglio

ιταλικά

αγγλικά

ministro senza portafoglio

minister without portfolio

ministro senza portafoglio

minister without portfolio

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

portfolio <πλ portfolios> [βρετ pɔːtˈfəʊlɪəʊ, αμερικ pɔrtˈfoʊliˌoʊ] ΟΥΣ

1. portfolio:

portfolio (case)

cartella θηλ

portfolio (for drawings)

cartellina θηλ da disegno

2. portfolio (sample):

portfolio ΤΈΧΝΗ, ΦΩΤΟΓΡ

portfolio αρσ (of di)

3. portfolio ΠΟΛΙΤ (post):

portfolio

portafoglio αρσ

defence, finance portfolio

portafoglio della Difesa, delle Finanze

minister without portfolio

ministro senza portafoglio

4. portfolio ΟΙΚΟΝ (of investments):

portfolio

portafoglio αρσ (of di)

I. without [βρετ wɪðˈaʊt, αμερικ wəˈðaʊt, wəˈθaʊt] ΠΡΌΘ

1. without (lacking, not having):

without

senza

without a key

senza chiave

without any money, help

senza un soldo, senza alcun aiuto

to be without friends

non avere amici

to be without shame

non avere, non conoscere vergogna

she left without it

partì senza

they went without me

andarono senza di me

without end

senza fine

not without difficulty

non senza difficoltà

to manage or make do without sth

fare a meno di qc

I'll just have to manage without

dovrò proprio farne senza

2. without (not):

without

senza

without doing

senza fare

without looking, paying attention

senza guardare, fare attenzione

do it without him noticing

fallo senza che se ne accorga

without saying a word

senza dire una parola

it goes without saying that …

è sottinteso or è chiaro che …

without so much as asking permission

senza nemmeno chiedere il permesso

II. without [βρετ wɪðˈaʊt, αμερικ wəˈðaʊt, wəˈθaʊt] ΕΠΊΡΡ (on the outside)

without

all'esterno

without

fuori

from without

dall'esterno

I. minister [βρετ ˈmɪnɪstə, αμερικ ˈmɪnəstər] ΟΥΣ

1. minister ΠΟΛΙΤ:

minister

ministro αρσ

Minister of Agriculture, Fisheries and Food (in GB)

Ministro dell' Agricoltura, della Pesca e dell'Alimentazione

Minister of or for Defence, the Environment or Defence, Environment minister

Sottosegretario alla Difesa, all'Ambiente

2. minister ΘΡΗΣΚ:

minister

ministro αρσ

minister of religion

ministro del culto

II. minister [βρετ ˈmɪnɪstə, αμερικ ˈmɪnəstər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. minister (care for) τυπικ:

to minister to person

dare assistenza a, provvedere a

to minister to sb's needs

provvedere ai bisogni di qn

2. minister ΘΡΗΣΚ:

to minister to parish, village

essere il sacerdote or il pastore di

στο λεξικό PONS

minister without portfolio

ministro(-a) αρσ (θηλ) senza portafoglio

στο λεξικό PONS

portfolio [pɔ:rt·ˈfoʊl·ioʊ] ΟΥΣ

1. portfolio (case):

portfolio

cartella θηλ (portadocumenti)

2. portfolio (of drawings, designs):

portfolio

cartella θηλ dei disegni

3. portfolio ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ, ΠΟΛΙΤ:

portfolio

portafoglio αρσ

minister without portfolio

ministro(-a) αρσ (θηλ) senza portafoglio

I. without [wɪð·ˈaʊt] ΠΡΌΘ

without

senza

without warning

senza preavviso

to be without relatives

non avere parenti

to do without sth

fare a meno di qc

II. without [wɪð·ˈaʊt] ΕΠΊΡΡ λογοτεχνικό

without

fuori

from without

da fuori

minister [ˈmɪ·nɪ·stɚ] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ, ΘΡΗΣΚ

minister

ministro(-a) αρσ (θηλ)

Present

I	minister
you	minister
he/she/it	ministers
we	minister
you	minister
they	minister

Past

I	ministered
you	ministered
he/she/it	ministered
we	ministered
you	ministered
they	ministered

Present Perfect

I	have	ministered
you	have	ministered
he/she/it	has	ministered
we	have	ministered
you	have	ministered
they	have	ministered

Past Perfect

I	had	ministered
you	had	ministered
he/she/it	had	ministered
we	had	ministered
you	had	ministered
they	had	ministered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In its place the portfolio included youth, sport and civil society.

en.wikipedia.org

The new brand is currently being introduced gradually across the portfolio.

en.wikipedia.org

He was instrumental in developing the dedicated portfolio theory in the 1980s.

en.wikipedia.org

The former said he had everything he could possibly need in his portfolio.

en.wikipedia.org

They also have to create a digital portfolio, which is an online showcase of the student's best work.

en.wikipedia.org