EUROPEAN UNION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

European Union [βρετ, αμερικ ˌjʊrəˌpiən ˈjunjən] ΟΥΣ

European Union

Unione θηλ Europea

European Monetary Union [βρετ ˌjʊərəpiːən ˌmʌnɪtri ˈjuːnjən, αμερικ ˌjʊrəˌpiən ˌmənətɛri ˈjuniən] ΟΥΣ

European Monetary Union

Unione θηλ Monetaria Europea

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

in the European Union there is free movement of workers

nell'Unione Europea c'è libera circolazione dei lavoratori

ιταλικά

αγγλικά

Unione Monetaria Europea

European Monetary Union

Unione Europea

European Union

UE

European Union

UEO

Western European Union

nell'Unione Europea c'è la libera circolazione dei lavoratori e delle merci

in the European Union there is free movement of workers and of goods

UEFA

Union of European Football Associations

Extracomunitari

This term is used in Italy to mean immigrants from third-world countries (black Africa, the North-African Arab countries, the Philippines, Sri Lanka, China) or from the parts of Eastern Europe that have not yet joined the European Union (Albania, Romania). In everyday language the term extracomunitario, whilst it might seem to be politically correct and bureaucratic, is in fact discriminatory as it reflects prejudices that are hard to overcome. Its use as a label for poor immigrants who are exploited in underpaid jobs, often illegally and without the required work permit, and involved in illegal trafficking or criminal activities, expresses distrust and fear, and sometimes even outright contempt and hostility.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. union [βρετ ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, αμερικ ˈjunjən] ΟΥΣ

1. union (association of workers):

union, also trade union

unione θηλ sindacale

union, also trade union

sindacato αρσ

to join a union

iscriversi a un sindacato

to join a union before ουσ card, leader, headquarters

del sindacato

to join a union movement

sindacale

2. union ΠΟΛΙΤ:

union

associazione θηλ

union

unione θηλ

political, economic union

associazione politica, economica

3. union:

union (uniting)

unione θηλ

union (marriage)

unione θηλ

union (marriage)

matrimonio αρσ

4. union βρετ ΠΑΝΕΠ:

union, also student union (building)

casa θηλ dello studente

union, also student union (organization)

unione θηλ studentesca

5. union ΤΕΧΝΟΛ:

union

unione θηλ

union

raccordo αρσ

II. Union

Union αμερικ:

Union ΠΟΛΙΤ

Stati Uniti αρσ πλ

Union ΙΣΤΟΡΊΑ

Unione θηλ

I. European [βρετ jʊərəˈpiːən, αμερικ ˌjʊrəˈpiən] ΕΠΊΘ

European

europeo

II. European [βρετ jʊərəˈpiːən, αμερικ ˌjʊrəˈpiən] ΟΥΣ

European

europeo αρσ / europea θηλ

στο λεξικό PONS

European Union ΟΥΣ

European Union

Unione θηλ Europea

στο λεξικό PONS

Unione europea

European Union

direttiva comunitaria

European Union directive

UME

European Monetary Union

στο λεξικό PONS

union [ˈju:n·jən] ΟΥΣ

1. union (act of becoming united):

union

unione θηλ

2. union (instance of becoming united):

union

associazione θηλ

3. union + sing/pl ρήμα (organization representing employees):

union

sindacato αρσ

the union demands

le rivendicazioni sindacali

4. union τυπικ (marriage):

union

unione θηλ

I. European [ˌjʊ·rə·ˈpi·ən] ΕΠΊΘ

European

europeo, -a

II. European [ˌjʊ·rə·ˈpi·ən] ΟΥΣ

European

europeo(-a) αρσ (θηλ)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

After a long debate and initial rejection, it joined the European Union in 1973.

en.wikipedia.org

Project was financed by the European Union funds.

en.wikipedia.org

The initiative reflected the government's change in attitude towards liberalization, following its promise to the European Union to liberalize markets by 2010.

en.wikipedia.org

The European Union has no major administrative responsibility in the field of health care.

en.wikipedia.org

These rules track the relevant European Union regulation.

en.wikipedia.org