WAX SEAL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

wax seal ΟΥΣ

wax seal

sello αρσ de lacre

Oxford Spanish Dictionary

sello de lacre

wax seal

lacrar

to seal (with sealing wax)

Oxford Spanish Dictionary

I. wax¹ [αμερικ wæks, βρετ waks] ΟΥΣ U

1. wax:

wax

cera θηλ

wax προσδιορ candle/model/doll

de cera

wax polish

cera θηλ abrillantadora

2. wax:

earwax

cera θηλ (de los oídos)

earwax

cerumen αρσ

3. wax:

sealing wax

lacre αρσ

II. wax¹ [αμερικ wæks, βρετ waks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wax (treat with wax):

wax floor/table/skis

encerar

2. wax (to remove hair):

wax

depilar con cera

she has her legs waxed

se depila las piernas con cera

wax² [αμερικ wæks, βρετ waks] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wax (increase):

wax moon:

crecer

his popularity waxed and waned

su popularidad sufrió muchos altibajos

2. wax (become):

she waxed lyrical about the painting

se deshizo en elogios hablando del cuadro

she waxed lyrical about the painting

habló extasiado del cuadro

I. seal¹ [αμερικ ˈsi(ə)l, βρετ siːl] ΟΥΣ

1. seal (implement, impression):

seal

sello αρσ

the king's/queen's seal

el sello real

given under my hand and seal

sellado y firmado de mi puño y letra

the seal of quality

el sello de calidad

he gave the plan his seal of approval

dio su aprobación al plan

it has the prince's seal of approval

cuenta con la aprobación del príncipe

they put the formal seal on the agreement

sellaron formalmente el acuerdo

the seal of the confessional

el secreto de confesión

to set the seal on sth

ratificar algo

2.1. seal (security device):

seal

precinto αρσ

2.2. seal:

seal (airtight closure)

cierre αρσ hermético

seal (on glass jar)

aro αρσ de goma

seal (around window)

burlete αρσ

II. seal¹ [αμερικ ˈsi(ə)l, βρετ siːl] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. seal envelope/parcel:

seal

cerrar

seal (with tape)

precintar

seal (with wax)

lacrar

sealed with a kiss

sellado con un beso

my lips are sealed

soy una tumba

my lips are sealed

prometo no decir nada

1.2. seal:

seal jar/container

cerrar herméticamente

seal tomb/door

precintar

seal the wood before applying paint

sellar la madera antes de pintar

seal the meat before roasting βρετ

dorar la carne antes de asarla

1.3. seal joint/crack:

seal

rellenar

2. seal <sealed, μετ παρακειμ >:

sealed orders

órdenes θηλ πλ secretas

a sealed carriage

un vagón cerrado

3. seal (affix seal to):

seal document/treaty

sellar

signed, sealed and delivered

firmado y sellado

4. seal (decide, determine):

seal victory/outcome

decidir

their fate was sealed

su destino estaba escrito

seal² [αμερικ ˈsi(ə)l, βρετ siːl] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

1. seal C (animal):

seal

foca θηλ

2. seal (skin):

seal U

piel θηλ de foca

seal U

foca θηλ

seal προσδιορ coat/jacket

de (piel de) foca

στο λεξικό PONS

I. wax¹ [wæks] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. wax (fatty substance):

wax

cera θηλ

candle wax

vela θηλ de cera

candle wax (for polishing)

cera lustradora

2. wax (inside ear):

wax

cerumen αρσ

wax

cerilla θηλ

II. wax¹ [wæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wax (polish):

wax floor, furniture

encerar

wax shoes

lustrar

2. wax (remove hair from):

wax

depilar con cera

wax² [wæks] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

1. wax moon:

wax

crecer

to wax and wane

crecer y decrecer

to wax and wane μτφ

tener altibajos

2. wax (become):

wax

ponerse

she waxed lyrical about her holiday

se entusiasmó mucho con sus vacaciones

seal¹ [si:l] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

seal

foca θηλ

I. seal² [si:l] ΟΥΣ

1. seal (wax mark, stamp):

seal

sello αρσ

given under my hand and seal

sellado y firmado de mi puño y letra

2. seal:

seal (to prevent opening) on letter

sello αρσ

seal on goods

precinto αρσ

seal (on door)

precintado αρσ

ιδιωτισμοί:

seal of approval

aprobación θηλ

II. seal² [si:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seal (put a seal on):

seal

sellar

2. seal (prevent opening):

seal

precintar

3. seal (block access):

seal

acordonar

seal frontier, port

cerrar

στο λεξικό PONS

I. wax¹ [wæks] ΟΥΣ

1. wax (fatty substance):

wax

cera θηλ

candle wax

cera de vela

candle wax (for polishing)

cera lustradora

2. wax (inside ear):

wax

cera

wax

cerumen αρσ

II. wax¹ [wæks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. wax (polish):

wax floor, furniture, car

encerar

wax shoes

lustrar

2. wax (remove hair from):

wax

depilar con cera

wax² [wæks] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

1. wax moon:

wax

crecer

to wax and wane

crecer y menguar

to wax and wane μτφ

tener altibajos

2. wax (become):

wax

ponerse

seal¹ [sil] ΟΥΣ ΖΩΟΛ

seal

foca θηλ

I. seal² [sil] ΟΥΣ

1. seal (wax mark, stamp):

seal

sello αρσ

given under my hand and seal

sellado y firmado de mi puño y letra

2. seal:

seal (to prevent opening) on letter

sello αρσ

seal on goods

precinto αρσ

seal (on door)

precintado αρσ

ιδιωτισμοί:

seal of approval

aprobación θηλ

II. seal² [sil] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seal (put a seal on):

seal

sellar

2. seal (prevent opening):

seal

precintar

3. seal (block access):

seal

acordonar

seal border, port

cerrar

Present

I	wax
you	wax
he/she/it	waxes
we	wax
you	wax
they	wax

Past

I	waxed
you	waxed
he/she/it	waxed
we	waxed
you	waxed
they	waxed

Present Perfect

I	have	waxed
you	have	waxed
he/she/it	has	waxed
we	have	waxed
you	have	waxed
they	have	waxed

Past Perfect

I	had	waxed
you	had	waxed
he/she/it	had	waxed
we	had	waxed
you	had	waxed
they	had	waxed