STYLE SHEET - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

style sheet ΟΥΣ

style sheet

hoja θηλ de estilo

Oxford Spanish Dictionary

I. style [αμερικ staɪl, βρετ stʌɪl] ΟΥΣ

1.1. style C or U (manner of acting):

style

estilo αρσ

his style of living

su estilo de vida

telling lies is not my style

decir mentiras no va conmigo

that's the style!

¡así se hace!

that's the style!

¡así me gusta!

to cramp sb's style

inhibir or cohibir a alguien

to cramp sb's style

limitar a alguien en su libertad de acción

1.2. style C or U:

style ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ, ΜΟΥΣ

estilo αρσ

interiors in the Baroque style

interiores de estilo barroco

in the style of William Morris

al estilo or a la manera de William Morris

a publisher with a closely defined house style

una editorial con normas de estilo muy definidas

2. style U (fashionable elegance):

style

estilo αρσ

he/she has style

tiene estilo

you handled the situation with style

te desenvolviste elegantemente en la situación

to live/travel in style

vivir/viajar a lo grande

they were married in style

se casaron a lo grande or por todo lo alto

can you keep her in the style to which she is accustomed?

¿va a poder darle el estilo de vida al que está acostumbrada?

3.1. style C (type, model):

style

diseño αρσ

style

modelo αρσ

3.2. style C (fashion):

style

moda θηλ

the style is currently for a baggier outline

actualmente se lleva la ropa más holgada

in the style of the 1950s

al estilo de los años 50

long skirts are back in style

las faldas largas vuelven a estar de moda

to go out of style

pasar de moda

to spend money as if or like it's going out of style οικ

gastar dinero como si fuera agua οικ

3.3. style C:

hair style

peinado αρσ

4. style C (form of address, title):

style τυπικ

título αρσ

5. style C ΒΟΤ:

style

estilo αρσ

II. style [αμερικ staɪl, βρετ stʌɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. style (name, designate):

style τυπικ

llamar

he styles himself Count/Maestro

se hace llamar conde/maestro

the Action Plan, as the new initiative is styled

el Plan de Acción, como se ha dado en llamar a la nueva iniciativa

2. style (design, shape):

style car/furniture/clothes

diseñar

to style hair

peinar

sheet¹ [αμερικ ʃit, βρετ ʃiːt] ΟΥΣ

1. sheet (on bed):

sheet

sábana θηλ

the bottom/top sheet

la sábana bajera or de abajo/encimera or de arriba

a fitted sheet

una sábana ajustable

a fitted sheet

una sábana de cajón Μεξ

as white as a sheet

blanco como el papel

her face went as white as a sheet when she heard the news

se puso blanca como el papel cuando oyó la noticia

between the sheets

en la cama

2.1. sheet:

sheet (of paper)

hoja θηλ

sheet (of wrapping paper)

pliego αρσ

sheet (of wrapping paper)

hoja θηλ

sheet (of stamps)

pliego αρσ

information or fact sheet

folleto αρσ

in sheets ΤΥΠΟΓΡ

en capillas

in sheets ΤΥΠΟΓΡ

sin encuadernar

to start with a clean sheet

hacer borrón y cuenta nueva

2.2. sheet (newspaper):

sheet οικ

periódico αρσ

3.1. sheet (of metal):

sheet

chapa θηλ

sheet

plancha θηλ

sheet

lámina θηλ

a sheet of glass

un vidrio

a sheet of glass

una placa de vidrio

προσδιορ sheet glass

vidrio αρσ plano

3.2. sheet (of ice):

sheet

capa θηλ

a sheet of flame

una cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

estaba cayendo una cortina de agua

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

sheet² [αμερικ ʃit, βρετ ʃiːt] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

1. sheet (rope):

sheet

escota θηλ

to be three sheets to the wind

estar como una cuba οικ

2. sheet <sheets, pl > (space):

sheet

espacios a proa y a popa de una embarcación

στο λεξικό PONS

style sheet ΟΥΣ Η/Υ

style sheet

hoja θηλ de estilo

στο λεξικό PONS

I. style [staɪl] ΟΥΣ

1. style a. ΤΈΧΝΗ, ΑΡΧΙΤ:

style

estilo αρσ

style of management

modo θηλ

style of teaching

forma θηλ

2. style (elegance):

style

elegancia θηλ

to have no style

no ser elegante

to do things in style

hacer las cosas como se debe

in style

de forma elegante

to live in (grand) style

vivir a lo grande

to travel in style

viajar con todo el confort

3. style (fashion):

style

moda θηλ

in style

de moda

4. style (type):

style

normas θηλ πλ de estilo

II. style [staɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. style (design):

style

diseñar

style hair

peinar

2. style (label):

to style oneself as ...

hacerse llamar...

sheet [ʃi:t] ΟΥΣ

1. sheet for bed:

sheet

sábana θηλ

2. sheet of paper:

sheet

hoja θηλ

sheet of paper

hoja de papel

3. sheet (plate of material):

sheet

placa θηλ

sheet of glass

lámina θηλ

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

plancha θηλ

5. sheet (paper with information on):

sheet

folleto αρσ

6. sheet (layer):

sheet

capa θηλ

7. sheet (broad mass):

sheet

cortina θηλ

sheet of flame

cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

στο λεξικό PONS

I. style [staɪl] ΟΥΣ

1. style a. ΤΈΧΝΗ, ΑΡΧΙΤ:

style

estilo αρσ

style of management

modo θηλ

style of teaching

forma θηλ

2. style (elegance):

style

elegancia θηλ

to have no style

no ser elegante

with style

con estilo

to do things with style

hacer las cosas con estilo

to live in (grand) style

vivir a lo grande

to travel in style

viajar con todo el confort

3. style (fashion):

style

moda θηλ

in style

de moda

4. style (type):

style

normas θηλ πλ de estilo

II. style [staɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. style (design):

style

diseñar

style hair

peinar

2. style (label):

to style oneself as...

hacerse llamar...

sheet [ʃit] ΟΥΣ

1. sheet for bed:

sheet

sábana θηλ

2. sheet of paper:

sheet

hoja θηλ

3. sheet (plate of material):

sheet

placa θηλ

sheet of glass

lámina θηλ

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

plancha θηλ

5. sheet (paper with information):

sheet

folleto αρσ

6. sheet (layer):

sheet

capa θηλ

7. sheet (broad mass):

sheet

cortina θηλ

sheet of flame

cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

Present

I	style
you	style
he/she/it	styles
we	style
you	style
they	style

Past

I	styled
you	styled
he/she/it	styled
we	styled
you	styled
they	styled

Present Perfect

I	have	styled
you	have	styled
he/she/it	has	styled
we	have	styled
you	have	styled
they	have	styled

Past Perfect

I	had	styled
you	had	styled
he/she/it	had	styled
we	had	styled
you	had	styled
they	had	styled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Some layout programs include style sheets for images in addition to text.

en.wikipedia.org

Modern browsers implement cascading style sheets in order to separate presentation from content.

en.wikipedia.org

A style sheet dictates the layout of pages and the content elements to be inserted into such layout, and is independent of the actual language used for page rendition.

en.wikipedia.org

The most significant addition to 4.3 is the fast mode option, which removes images and/or disables cascading style sheets.

en.wikipedia.org

This accommodates the use of proprietary elements so long as those elements can be presented to the intended audience through complete style sheet definitions (including aural/speech and tactile styles).

en.wikipedia.org