INHIBIR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. inhibir ΡΉΜΑ μεταβ

1. inhibir (cohibir):

inhibir

to inhibit

su actitud dictatorial me inhibía

I was inhibited by her dictatorial attitude

su actitud dictatorial me inhibía

her dictatorial attitude inhibited me o made me feel inhibited

2. inhibir:

inhibir ΦΥΣΙΟΛ, ΙΑΤΡ

to inhibit

3. inhibir ΝΟΜ:

inhibir

to disqualify

II. inhibirse ΡΉΜΑ vpr

1. inhibirse (cohibirse):

inhibirse

to become inhibited

se inhibe ante los mayores

he becomes very withdrawn o inhibited in front of adults

vamos, no te inhibas y sal a bailar

come on, don't be shy, get up and dance!

2. inhibirse refl juez:

inhibirse

to disqualify oneself

se inhibió de conocer el asunto

he disqualified himself from the case

se inhibió de conocer el asunto

he said he could not try the case

se inhibieron de firmar la protesta

they did not sign o they said they could not sign the letter of protest

αγγλικά

ισπανικά

inhibit person

inhibir

inhibit attempt

inhibir

inhibit growth/reaction

inhibir

suppress ΨΥΧ

inhibir

to cramp sb's style

inhibir or cohibir a alguien

ισπανικά

αγγλικά

I. inhibir ΡΉΜΑ μεταβ

1. inhibir (reprimir):

inhibir

to repress

2. inhibir ΒΙΟΛ, ΝΟΜ:

inhibir

to inhibit

II. inhibir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

inhibirse de algo

to abstain from sth

inhibirse de hacer algo

to refrain from doing sth

αγγλικά

ισπανικά

suppress

inhibir

inhibit (impair)

inhibir

ισπανικά

αγγλικά

I. inhibir [in·i·ˈβir] ΡΉΜΑ μεταβ

inhibir

to repress

inhibir ΒΙΟΛ, ΝΟΜ

to inhibit

II. inhibir [in·i·ˈβir] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

inhibirse de algo

to abstain from sth

inhibirse de hacer algo

to refrain from doing sth

αγγλικά

ισπανικά

suppress

inhibir

inhibit (impair)

inhibir

presente

yo	inhibo
tú	inhibes
él/ella/usted	inhibe
nosotros/nosotras	inhibimos
vosotros/vosotras	inhibís
ellos/ellas/ustedes	inhiben

imperfecto

yo	inhibía
tú	inhibías
él/ella/usted	inhibía
nosotros/nosotras	inhibíamos
vosotros/vosotras	inhibíais
ellos/ellas/ustedes	inhibían

indefinido

yo	inhibí
tú	inhibiste
él/ella/usted	inhibió
nosotros/nosotras	inhibimos
vosotros/vosotras	inhibisteis
ellos/ellas/ustedes	inhibieron

futuro

yo	inhibiré
tú	inhibirás
él/ella/usted	inhibirá
nosotros/nosotras	inhibiremos
vosotros/vosotras	inhibiréis
ellos/ellas/ustedes	inhibirán

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Inhibirse de proporcionarles la manutención obligatoria, legal o extralegal, es un crimen, por muchas peleas que haya habido en el matrimonio.

blog.micumbre.com

Inhibirse de hacerlo es una falta grave, muchas veces con resultados irreversibles.

matrimonioyfamilia.net

Inhibirse de los graves problemas que pudieran tener los hijos, aunque estén viviendo independientemente, también es faltar al compromiso familiar, que en su día adquirieron.

matrimonioyfamilia.net