αγγλικά
ισπανικά
disqualify <disqualifies disqualifying disqualified> [αμερικ dɪsˈkwɑləˌfaɪ, βρετ dɪsˈkwɒlɪfʌɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. disqualify (debar) ΑΘΛ:
- disqualify
- descalificar
- to disqualify sb (from sth) the team was disqualified from the contest
- el equipo quedó descalificado de la prueba
- she was disqualified from taking the exam
- fue inhabilitada para presentarse al examen
2. disqualify (make ineligible):
- as a professional she was disqualified from entering the Olympics
- el hecho de ser profesional le impedía participar en las Olimpíadas
- a criminal record disqualifies you from jury service
- tener antecedentes penales inhabilita or hace no apto para ser miembro de un jurado
- they have been disqualified for allegedly violating the rules
- los han descalificado por una supuesta violación del reglamento
ισπανικά
αγγλικά
- quedó automáticamente descalificado
- he was automatically disqualified
- inhabilitar a alg. para algo
- to disqualify sb from sth
- fue inhabilitado para ocupar cargos públicos
- he was disqualified o barred from holding public office
- desclasificar
- to disqualify
- incompatibilizar
- to disqualify
- incompatibilizar a alg. para hacer algo
- to disqualify sb from doing sth
- descalificar deportista/equipo
- to disqualify
- circunstancias que la descalifican como testigo de la defensa
- circumstances which disqualify her from being o make her ineligible to be a witness for the defense
- inhibir
- to disqualify
- inhibirse
- to disqualify oneself
- se inhibió de conocer el asunto
- he disqualified himself from the case
- incapacitar
- to disqualify
- fue declarado inhábil para ejercer la profesión
- he was disqualified from practicing the profession
αγγλικά
ισπανικά
disqualify [dɪˈskwɒlɪfaɪ, αμερικ dɪˈskwɑ:lə-] ΡΉΜΑ μεταβ -ie-
- disqualify
- descalificar
- to disqualify sb from an event
- descalificar a alguien de un evento
ισπανικά
αγγλικά
- descalificar
- to disqualify
- inhabilitar a (hacer) algo
- to disqualify from (doing) sth
- incapacitar
- to disqualify
αγγλικά
ισπανικά
disqualify <-ie-> [dɪs·ˈkwal·ə·faɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
- disqualify
- descalificar
- to disqualify sb from an event
- descalificar a alguien de un evento
ισπανικά
αγγλικά
- descalificar
- to disqualify
- inhabilitar a (hacer) algo
- to disqualify from (doing) sth
| I | disqualify |
|---|---|
| you | disqualify |
| he/she/it | disqualifies |
| we | disqualify |
| you | disqualify |
| they | disqualify |
| I | disqualified |
|---|---|
| you | disqualified |
| he/she/it | disqualified |
| we | disqualified |
| you | disqualified |
| they | disqualified |
| I | have | disqualified |
|---|---|---|
| you | have | disqualified |
| he/she/it | has | disqualified |
| we | have | disqualified |
| you | have | disqualified |
| they | have | disqualified |
| I | had | disqualified |
|---|---|---|
| you | had | disqualified |
| he/she/it | had | disqualified |
| we | had | disqualified |
| you | had | disqualified |
| they | had | disqualified |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Special forces units allegedly entered the northern part of the city, from where heavy gunfire was heard.
en.wikipedia.org An imaginary illness allegedly passed on by touchused as an excuse to avoid someone.
en.wikipedia.org Many of the poetic works were allegedly destroyed on account of their symbolized homoeroticism.
en.wikipedia.org They allegedly passed it around and took it home, potentially exposing dozens to mercury's toxic vapors.
en.wikipedia.org After the mutineers allegedly made a statement of regret, the government issued a blanket amnesty.
en.wikipedia.org