SINGLE ENTRY - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

single entry ΟΥΣ

single entry

partida θηλ simple

single-entry bookkeeping

contabilidad θηλ por partida simple

Oxford Spanish Dictionary

entry <pl entries> [αμερικ ˈɛntri, βρετ ˈɛntri] ΟΥΣ

1.1. entry C or U (coming, going in):

entry

entrada θηλ

entry into sth

entrada en algo

entry into sth

entrada a algo esp λατινοαμερ

she made her entry by a side door

hizo su entrada or entró por una puerta lateral

on entry into the military zone

al entrar en la zona militar

point of entry (of bullet)

orificio αρσ de entrada

1.2. entry U (into an organization):

entry

entrada θηλ

entry into sth

entrada en algo

entry into sth

entrada a algo esp λατινοαμερ

our entry into the Common Market

nuestra entrada en el Mercado Común

1.3. entry C ΜΟΥΣ:

entry

entrada θηλ

2. entry U (access, admittance):

entry

entrada θηλ

entry

acceso αρσ

“no entry” (on door)

prohibida la entrada

“no entry” (on road sign)

prohibido el paso

to refuse sb entry

negarle la entrada or la admisión a alguien

he gained entry to the premises by force

consiguió entrar al local por la fuerza

προσδιορ entry pass

pase αρσ (de entrada)

3.1. entry C or U (in accounts):

entry

entrada θηλ

entry

asiento αρσ

3.2. entry C or U (in diary):

entry

anotación θηλ

entry

entrada θηλ

3.3. entry C or U (in dictionary):

entry (headword)

entrada θηλ

entry (article)

artículo αρσ

4.1. entry C:

entry (in contest) (person entered)

participante αρσ θηλ

(thing entered) the winning entry at the cattle show

el ejemplar ganador de la exposición

there were 20 entries

hubo 20 inscripciones

4.2. entry C:

entry (in contest) (field of entrants)

número αρσ de participantes

entry requirements

requisitos αρσ πλ de entrada

5. entry C (door, gate):

entry αμερικ

entrada θηλ

I. single [αμερικ ˈsɪŋɡəl, βρετ ˈsɪŋɡ(ə)l] ΕΠΊΘ

1. single (just one):

single προσδιορ

solo

a single issue dominated the talks

un solo or único tema dominó las conversaciones

will it fit on a single page?

¿cabrá en una (sola) página?

it's the single most important issue

es el tema más importante or de mayor importancia

the largest single shareholder

el mayor accionista individual

every single day

todos los días sin excepción

every single day

todos los santos días οικ

every single copy of the book was destroyed

se destruyeron absolutamente todos los ejemplares del libro

you disagree with every single thing I say

todo lo que digo or cada cosa que digo te parece mal

with αρνητ not a single house was left standing

no quedó ni una sola casa en pie

there's not a single thing I like

no hay nada que me guste

there's not a single thing I like

no hay ni una sola cosa que me guste

I haven't found a single mistake

no he encontrado ni un solo error

2.1. single προσδιορ (for one person):

single room

individual

single bed/sheet

individual

single bed/sheet

de una plaza λατινοαμερ

a single portion (of food)

una ración or porción individual

2.2. single προσδιορ (not double):

single lens/engine/line

solo

single flower/tulip

simple

in single file

en fila india or de a uno

single figures

cifras θηλ πλ de un solo dígito

2.3. single προσδιορ (one-way) βρετ ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

single

de ida

single

sencillo

3. single (unmarried):

single

soltero

I'm single

soy soltero

I'm single

estoy soltero Ισπ

to remain single

quedarse soltero

the single life

la vida de soltero/soltera

the single life

la soltería

II. single [αμερικ ˈsɪŋɡəl, βρετ ˈsɪŋɡ(ə)l] ΟΥΣ

1. single:

single ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ, ΜΟΥΣ

single αρσ

single ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ, ΜΟΥΣ

sencillo αρσ

single ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ, ΜΟΥΣ

disco αρσ sencillo

a 7-inch/12-inch single

un single/maxi-single

2.1. single (ticket):

single βρετ

boleto αρσ de ida

single βρετ

billete αρσ de ida Ισπ

2.2. single (room):

single

habitación θηλ individual

single

habitación θηλ sencilla

single

individual θηλ

single

sencilla θηλ

3. single:

single (unmarried person)

soltero αρσ / soltera θηλ

single (unattached adult)

persona sin pareja estable

4.1. single ΑΘΛ (in baseball):

single

sencillo αρσ

4.2. single ΑΘΛ (in cricket):

single

tanto αρσ

5. single (dollar bill):

single αμερικ

billete αρσ de un dólar

singles [αμερικ ˈsɪŋɡlz, βρετ ˈsɪŋɡ(ə)lz] ΟΥΣ ουσ πλ ΑΘΛ

singles

individuales αρσ πλ

singles

singles αρσ πλ λατινοαμερ

the men's/ladies' singles

los individuales masculinos/femeninos

the men's/ladies' singles

los singles de caballeros/de damas λατινοαμερ

the men's/ladies' singles προσδιορ final/title/match

de individuales

the men's/ladies' singles προσδιορ final/title/match

de singles λατινοαμερ

single parent ΟΥΣ

he's/she's a single parent

es un padre/una madre que cría a su(s) hijo(s) sin pareja

προσδιορ single-parent family

familia θηλ monoparental

στο λεξικό PONS

single-entry bookkeeping ΟΥΣ

single-entry bookkeeping

contabilidad θηλ por partida simple

στο λεξικό PONS

entry <-ies> [ˈentri] ΟΥΣ

1. entry:

entry (act of entering)

entrada θηλ

entry (joining an organization)

ingreso αρσ

2. entry (entrance):

entry

acceso αρσ

I. single [ˈsɪŋgl] ΕΠΊΘ

1. single (one only):

single

único, -a

single blow

solo, -a

not a single person/thing

nadie/nada

not a single soul

ni un alma

every single thing

cada cosa

in single figures

por debajo de diez

2. single (with one part):

single

simple

3. single (unmarried):

single

soltero, -a

4. single ticket:

single

sencillo, -a

5. single bed, room:

single

individual

II. single [ˈsɪŋgl] ΟΥΣ

1. single βρετ, αυστραλ (one-way ticket):

single

billete αρσ de ida

2. single (one-dollar note):

single

billete αρσ de un dólar

3. single (record):

single

single αρσ

4. single ΑΘΛ:

single

golpe αρσ que marca un tanto

single (in baseball)

primera base θηλ

5. single (single room):

single

habitación θηλ individual

6. single pl (people):

single

gente θηλ sin pareja

στο λεξικό PONS

entry <-ies> [ˈen·tri] ΟΥΣ

1. entry:

entry (act of entering)

entrada θηλ

entry (joining an organization)

ingreso αρσ

2. entry (right to enter):

entry

acceso αρσ

to refuse sb entry

negar el acceso a alguien

3. entry (entrance):

entry

acceso αρσ

4. entry (in dictionary):

entry

entrada θηλ

I. single [ˈsɪŋ·gəl] ΕΠΊΘ

1. single (one only):

single

único, -a

single blow

solo, -a

not a single person/thing

nadie/nada

not a single soul

ni un alma

every single thing

cada cosa

in single figures

en cifras de un solo dígito

2. single (unmarried):

single

soltero, -a

3. single bed, room:

single

individual

4. single (with one part):

single

simple

II. single [ˈsɪŋ·gəl] ΟΥΣ

1. single (one-dollar bill):

single

billete αρσ de un dólar

2. single (record):

single

single αρσ

3. single (in baseball):

single

sencillo αρσ

4. single (single room):

single

habitación θηλ individual

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are about 19,700 scheduled monument entries on the list and more than one site can be included in a single entry.

en.wikipedia.org