IT'LL - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

it'll [αμερικ ˈɪdl, βρετ ˈɪt(ə)l]

it'll → it will

it'll [ˈɪtl, αμερικ ˈɪt̬l]

it'll = it will

αγγλικά

ισπανικά

it'll [ˈɪt̬·əl]

it'll = it will, will

I. will² [wɪl] ΟΥΣ

1. will:

will (faculty): voluntad θηλ

will (desire): deseo αρσ

the will of the people: la voluntad del pueblo

to have the will to do sth: tener la voluntad de hacer algo

to lose the will to live: perder las ganas de vivir

at will: a voluntad

2. will (testament):

will: testamento αρσ

ιδιωτισμοί:

where there's a will, there's a way παροιμ: querer es poder παροιμ

with the best will in the world: con la mejor voluntad del mundo

to have a will of one's own: ser cabezón

II. will² [wɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. will (try to cause by will-power):

will: sugestionar

to will sb to do sth: sugestionar a alguien para que haga algo

2. will τυπικ (ordain):

will: ordenar

God willed it and it was so: Dios así lo quiso

3. will (bequeath):

will: legar

I. will¹ <would, would> [wɪl] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα

1. will (to form future tense):

they'll be delighted: estarán encantados

I'll be with you in a minute: estaré contigo en un minuto

I expect they'll come by car: supongo que vendrán en coche

I'll answer the telephone: contesto yo el teléfono

she will have received the letter by now: ya debe haber recibido la carta

2. will (with tag question):

you won't forget to tell him, will you?: no se te olvidará decírselo, ¿verdad?

they will accept this credit card in the pizzeria, won't they?: aceptarán esta tarjeta de crédito en la pizzería, ¿no?

3. will (to express immediate future):

we'll be off now: ya nos vamos

I'll be going then: me voy entonces

there's someone at the door — I'll go: llaman a la puerta — voy yo

4. will (to express an intention):

sb will do that: alguien lo hará

I'll not be spoken to like that!: ¡no consiento que se me hable así!

5. will (in requests and instructions):

will you let me speak!?: ¡déjame hablar!

just pass me that knife, will you?: pásame ese cuchillo, ¿quieres?

give me a hand, will you?: échame una mano, ¿quieres?

6. will (in polite requests):

will you sit down?: ¿pueden hacer el favor de sentarse?

will you be having a slice of cake?: ¿quiere un trozo de tarta?

7. will (used to express willingness):

who'll mail this letter for me? — I will: ¿quién me echa esta carta al buzón? — lo haré yo

will you do that for me? — of course I will: ¿harás eso por mí? — claro que sí

8. will (used to express a fact):

eat it now, it won't keep: cómetelo ya, antes de que se ponga malo

the car won't run without gasoline: el coche no funciona sin gasolina

9. will (to express persistence):

he will keep doing that: se empeña en hacer eso

they will keep sending me those brochures: no dejan de mandarme estos folletos

the door won't open: no hay manera de que se abra esta puerta

10. will (to express likelihood):

they'll be tired: estarán cansados

as you will all probably know already...: como todos sabrán...

II. will¹ <would, would> [wɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

will: disponer

as you will: como quieras

it'll be weeks before...: pasarán semanas antes de que... +subj

it'll soon pass: se olvidará pronto

it'll be years before...: pasarán años hasta que...

it'll do for a spoon: servirá de cuchara

ισπανικά

αγγλικά

todo queda en casa: it'll stay in the family

otra vez será: it'll have to wait for another occasion

¿dónde está el periódico? — andará por ahí: where's the newspaper? — it'll be around here somewhere

¡a que llueve mañana!: I bet it'll rain tomorrow!

veo que hoy me tocará a mí: I can see that it'll be my turn today

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος