EMPEÑA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. empeñar ΡΉΜΑ μεταβ

1. empeñar joyas/pertenencias:

empeñar: to pawn

empeñar: to hock οικ

empeñar hasta la camisa o camiseta οικ: to get o go heavily o deep in debt

2. empeñar (comprometer):

empeñar palabra: to give

cumplió con la palabra empeñada: he was as good as his word

II. empeñarse ΡΉΜΑ vpr

1. empeñarse (endeudarse):

empeñarse: to get into debt

empeñarse: to go into debt

2.1. empeñarse (esforzarse):

empeñarse en + infinit.: to strive to + infinit. τυπικ

empeñarse en + infinit.: to make an effort to + infinit.

yo siempre me empeño en hacer las cosas bien: I always strive to o make an effort to do things well

2.2. empeñarse (obstinarse):

empeñarse: to insist

si se empeña, déjalo pagar a él: if he insists, let him pay

empeñarse en + infinit.: to insist on -ing

se empeñó en venir con nosotras: he insisted on coming with us

¿por qué te empeñas en seguir llamándome?: why do you persist in calling me?

(empeñarse en que + subj) se empeñó en que estudiara medicina: she insisted that he studied medicine

(empeñarse en que + subj) se empeñó en que estudiara medicina: she insisted on him studying medicine

αγγλικά

ισπανικά

pawn: empeñar

to place sth in pawn: empeñar algo

he will persist in calling me 'darling': insiste or se empeña en llamarme 'cariño'

to plight one's word: empeñar su (or mi etc.) palabra τυπικ

hock: empeñar

she was compelled to pawn her watch: se vio obligada a empeñar su reloj

ισπανικά

αγγλικά

I. empeñar ΡΉΜΑ μεταβ (objetos)

empeñar: to pawn

empeñar la palabra: to give one's word

II. empeñar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα empeñarse

1. empeñar (insistir):

empeñarse: to insist

se empeña en hablar contigo: he/she insists on speaking to you

no te empeñes: don't go on about it

si te empeñas en beber este vino asqueroso...: if you insist on drinking this disgusting wine ...

2. empeñar (endeudarse):

empeñarse: to get into debt

3. empeñar (mediar):

empeñarse: to mediate

αγγλικά

ισπανικά

pawn: empeñar

hock: empeñar

he will keep doing that: se empeña en hacer eso

ισπανικά

αγγλικά

I. empeñar [em·pe·ˈɲar] ΡΉΜΑ μεταβ (objetos)

empeñar: to pawn

empeñar la palabra: to give one's word

II. empeñar [em·pe·ˈɲar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα empeñarse

1. empeñar (insistir):

empeñar: to insist

se empeña en hablar contigo: he/she insists on speaking to you

no te empeñes: don't go on about it

2. empeñar (endeudarse):

empeñar: to get into debt

αγγλικά

ισπανικά

pawn: empeñar

hock: empeñar

he will keep doing that: se empeña en hacer eso

presente
yo	empeño
tú	empeñas
él/ella/usted	empeña
nosotros/nosotras	empeñamos
vosotros/vosotras	empeñáis
ellos/ellas/ustedes	empeñan

imperfecto
yo	empeñaba
tú	empeñabas
él/ella/usted	empeñaba
nosotros/nosotras	empeñábamos
vosotros/vosotras	empeñabais
ellos/ellas/ustedes	empeñaban

indefinido
yo	empeñé
tú	empeñaste
él/ella/usted	empeñó
nosotros/nosotras	empeñamos
vosotros/vosotras	empeñasteis
ellos/ellas/ustedes	empeñaron

futuro
yo	empeñaré
tú	empeñarás
él/ella/usted	empeñará
nosotros/nosotras	empeñaremos
vosotros/vosotras	empeñaréis
ellos/ellas/ustedes	empeñarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος