CHIP SHOP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

chip shop ΟΥΣ

chip shop

pescadería θηλ (donde se vende pescado frito y papas fritas)

I. chip [αμερικ tʃɪp, βρετ tʃɪp] ΟΥΣ

1.1. chip:

chip (of wood)

astilla θηλ

chip (of stone)

esquirla θηλ

a chip off the old block

de tal palo tal astilla

to have a chip on one's shoulder

ser un resentido

1.2. chip (crack, break):

chip

desportilladura θηλ

chip

muesca θηλ

there's a chip in this cup

esta taza está desportillada or descascarillada

there's a chip in this cup

esta taza está cascada RíoPl

there's a chip in this cup

esta taza está saltada Χιλ

2.1. chip ΜΑΓΕΙΡ (wafer):

banana chips

rodajas de plátano frito

banana chips

patacones αρσ πλ Κολομβ

potato chips αμερικ

papas θηλ πλ fritas

potato chips αμερικ

patatas θηλ πλ fritas Ισπ

potato chips αμερικ

patatas θηλ πλ a la inglesa Ισπ

potato chips αμερικ

papas θηλ πλ chip Urug

2.2. chip ΜΑΓΕΙΡ βρετ (French fry):

chip

papa θηλ frita

chip

patata θηλ frita Ισπ

chip

papa θηλ a la francesa Κολομβ Μεξ

to be as cheap as chips

estar tirados or regalados

to be as cheap as chips

estar botados de precio Άνδ

to be as cheap as chips προσδιορ basket/pan

para freír papas

to be as cheap as chips προσδιορ basket/pan

para freír patatas Ισπ

3. chip (counter) ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

chip

ficha θηλ

they used it as a bargaining chip in the negotiations

lo usaron de baza en las negociaciones

to be in the chips αμερικ

estar rico or boyante

to cash in one's chips οικ, χιουμ

estirar la pata οικ, χιουμ

to cash in one's chips οικ, χιουμ

diñarla Ισπ οικ, χιουμ

to have had one's chips βρετ οικ you've had your chips, mate

la jodiste, hermano χυδ, αργκ

I thought I'd had my chips when the cable snapped

creí que me había llegado la hora cuando se rompió el cable

when the chips are down οικ

a la hora de la verdad

4. chip:

chip Η/Υ, ΗΛΕΚΤΡΟΝ

chip αρσ

5.1. chip ΑΘΛ (in soccer):

chip

bombita θηλ (pase o tiro corto por encima de un jugador contrario)

5.2. chip ΑΘΛ:

chip, a. chip shot (in golf)

chip αρσ (golpe corto y seco que permite acceder al green)

chip, a. chip shot (in tennis)

toque αρσ

II. chip <μετ ενεστ chipping; παρελθ, μετ παρακειμ chipped> [αμερικ tʃɪp, βρετ tʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. chip (damage):

chip crockery

desportillar

chip crockery

cascar RíoPl

chip crockery

saltar Χιλ

chip tooth

romper un trocito de

the paint got chipped

la pintura se saltó or se desconchó

1.2. chip (cut, break):

chip hole

hacer

chip hole

abrir

I chipped off the old plaster

quité el yeso viejo quebrándolo or rompiéndolo

I chipped a piece (of wood/stone) off the block

saqué un trozo (de madera/piedra) picando el bloque

2. chip (slice) ΜΑΓΕΙΡ:

chip

cortar

chipped potatoes βρετ

papas θηλ πλ fritas

chipped potatoes βρετ

patatas θηλ πλ fritas Ισπ

chipped potatoes βρετ

papas θηλ πλ a la francesa Κολομβ Μεξ

chipped beef αμερικ

carne de vaca ahumada y cortada en rodajas finas

3. chip (in golf, tennis, soccer):

chip

levantar la pelota mediante un golpe corto y preciso

III. chip <μετ ενεστ chipping; παρελθ, μετ παρακειμ chipped> [αμερικ tʃɪp, βρετ tʃɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

chip china/cup:

desportillarse

chip china/cup:

cascarse RíoPl

chip china/cup:

saltarse Χιλ

chip paint/varnish:

saltarse

chip paint/varnish:

desconcharse

to chip off

saltarse

to chip off

desprenderse

I. shop [αμερικ ʃɑp, βρετ ʃɒp] ΟΥΣ

1.1. shop C (retail outlet):

shop

tienda θηλ

shop

negocio αρσ CSur

shop

comercio αρσ τυπικ

to go to the shops

ir de compras

what time do the shops close?

¿a qué hora cierran las tiendas?

all over the shop βρετ οικ

por todas partes

1.2. shop (business) οικ:

to set up shop as a doctor

abrir una consulta

to set up shop as a doctor

establecerse como médico

to shut up shop

cerrar

business got so bad we had to shut up shop

nos iba tan mal, que tuvimos que cerrar (el negocio)

to talk shop

hablar del trabajo

2. shop U αμερικ ΣΧΟΛ:

shop

manualidades θηλ πλ

II. shop <μετ ενεστ shopping; παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [αμερικ ʃɑp, βρετ ʃɒp] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

hacer compras

shop

comprar

to go shopping

ir de compras or de tiendas

I have no time to shop during the week

no tengo tiempo de hacer compras durante la semana

I don't shop there

yo no compro allí

we spent the whole afternoon shopping

pasamos toda la tarde haciendo compras

to shop for sth we were shopping for Christmas presents

estábamos comprando los regalos de Navidad

she went shopping for a winter coat

salió a buscar un abrigo de invierno

III. shop <μετ ενεστ shopping; παρελθ, μετ παρακειμ shopped> [αμερικ ʃɑp, βρετ ʃɒp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shop (inform on) βρετ:

shop αργκ

vender

2. shop (visit store):

shop αμερικ

recorrer

I. chip [tʃɪp] -pp- -pp- ΟΥΣ

1. chip (flake):

chip

pedazo αρσ

chip stone

lasca θηλ

chip wood

astilla θηλ

2. chip pl:

chip βρετ (French fries)

patatas θηλ πλ fritas

chip βρετ (French fries)

papas θηλ πλ fritas λατινοαμερ

chip αμερικ (crisp potato snack)

patatas θηλ πλ fritas (de churrería)

chip αμερικ (crisp potato snack)

papas θηλ πλ fritas (de churrería) λατινοαμερ

3. chip Η/Υ:

chip

chip αρσ

4. chip (money token for gambling):

chip

ficha θηλ

bargaining chip

moneda θηλ de cambio

ιδιωτισμοί:

he's a chip off the old block οικ

de tal palo, tal astilla

to have a chip on one's shoulder οικ

estar resentido

when the chips are down βρετ οικ

a la hora de la verdad

II. chip [tʃɪp] -pp- -pp- ΡΉΜΑ μεταβ

chip

desportillar

III. chip [tʃɪp] -pp- -pp- ΡΉΜΑ αμετάβ

chip

desportillarse

I. shop [ʃɒp, αμερικ ʃɑ:p] ΟΥΣ

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda θηλ

betting shop

agencia θηλ de apuestas

book shop

librería θηλ

to go to the shops

ir de compras

2. shop (for manufacture):

shop

taller αρσ

ιδιωτισμοί:

to set up shop as sth

establecerse como algo

to talk shop

hablar de trabajo

all over the shop

por todas partes

II. shop [ʃɒp, αμερικ ʃɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ -pp- -pp-

shop

comprar

III. shop [ʃɒp, αμερικ ʃɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ -pp- -pp- βρετ οικ (betray)

shop

chivarse de

I. chip [tʃɪp] ΟΥΣ

1. chip (flake):

chip

pedazo αρσ

chip stone

lasca θηλ

chip wood

astilla θηλ

2. chip comput:

chip

chip αρσ

3. chip (money token for gambling):

chip

ficha θηλ

bargaining chip

moneda θηλ de cambio

4. chip culin:

chocolate chip

galleta con trocitos de chocolate

ιδιωτισμοί:

he's a chip off the old block οικ

de tal palo, tal astilla

to have a chip on one's shoulder οικ

estar resentido

when the chips are down οικ

a la hora de la verdad

II. chip <-pp-> [tʃɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

chip

desportillar

III. chip <-pp-> [tʃɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

chip

desportillarse

I. shop [ʃap] ΟΥΣ

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda θηλ

book shop

librería θηλ

2. shop (for manufacture):

shop

taller αρσ

ιδιωτισμοί:

to set up shop (as sth)

establecerse (como algo)

to talk shop

hablar de trabajo

II. shop <-pp-> [ʃap] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop

hacer compras

Present

I	chip
you	chip
he/she/it	chips
we	chip
you	chip
they	chip

Past

I	chipped
you	chipped
he/she/it	chipped
we	chipped
you	chipped
they	chipped

Present Perfect

I	have	chipped
you	have	chipped
he/she/it	has	chipped
we	have	chipped
you	have	chipped
they	have	chipped

Past Perfect

I	had	chipped
you	had	chipped
he/she/it	had	chipped
we	had	chipped
you	had	chipped
they	had	chipped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These include a hair salon, cafe, beautician, fish and chip shop, fruit and vegetable market, newsagent, bakery and a butcher shop.

en.wikipedia.org

Few of these businesses remain, although the chip shop survives under a different name.

en.wikipedia.org

Village amenities are a fish and chip shop, a working men's club, a small post office, and a local shop.

en.wikipedia.org

It also has a fish and chip shop to the south of the village, and a small garage.

en.wikipedia.org

Her father owned a take-away fish and chip shop.

en.wikipedia.org