BLACKED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

large black rain clouds glower in the sky μτφ ΛΟΓΟΤ: grandes nubes negras de lluvia amenazan en el cielo

to give sb a black eye: poner a alguien un ojo a la funerala

to paint a very black picture: pintar un panorama muy negro

to beat sb black and blue: dar una paliza soberana a alguien

poner un ojo morado a alguien: to give sb a black eye

la oveja negra de la familia: the black sheep of the family

adquirir algo de estraperlo: to buy sth on the black market

ser el garbanzo negro (de la olla): to be the black sheep of the family

el color negro me da morbo: I find black a morbid colour

este perro es blanco con manchas negras: this dog is white with black patches

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The incident created a public outrage even though sections of the mainstream media blacked out the incident as a part of their responsible journalism.

en.wikipedia.org

All glass frames and moldings, volcano hubcaps, door mirrors, rocker panels and bumpers were blacked-out.

en.wikipedia.org

He blacked out from lack of oxygenbecause he hyperventilated too much before he got into the water.

en.wikipedia.org

The standard wheel designs for the year were the eight spoke steel units with blacked out volcano hubcaps.

en.wikipedia.org

In 1972, national power cuts meant that the broadcast of the show was blacked out in many areas, leading to a very low postal vote.

en.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. black <blacker blackest> [αμερικ blæk, βρετ blak] ΕΠΊΘ

1.1. black:

1.2. black (dirty):

1.3. black:

2. black:

3.1. black (sad, hopeless):

3.2. black (intense, grim):

3.3. black (evil):

4. black (illegal):

II. black [αμερικ blæk, βρετ blak] ΟΥΣ

1. black U (color):

2. black C (person):

3. black (freedom from debt):

4.1. black C:

4.2. black (in board games) (player) χωρίς άρθ:

III. black [αμερικ blæk, βρετ blak] ΡΉΜΑ μεταβ

1. black (bruise):

2. black παρωχ shoes:

3. black (boycott):

I. paint [αμερικ peɪnt, βρετ peɪnt] ΟΥΣ U or C

II. paint [αμερικ peɪnt, βρετ peɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. paint ΤΈΧΝΗ:

2. paint (apply paint to):

3. paint (describe):

4. paint (make up):

III. paint [αμερικ peɪnt, βρετ peɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. black and white [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] ΟΥΣ

II. black and white <προσδιορ black-and-white> [ˈˌblæk ən ˈ(h)waɪt] ΕΠΊΘ

1. black and white photograph/film/television:

2. black and white (clear-cut):

black market [αμερικ ˈblæk ˈmɑrkət, βρετ] ΟΥΣ

I. black out ΡΉΜΑ [αμερικ blæk -, βρετ blak -] (v + adv) (lose consciousness)

II. black out ΡΉΜΑ [αμερικ blæk -, βρετ blak -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. black out (in wartime):

2. black out (by accident):

3. black out TV:

4. black out (suppress):

I. jet black <προσδιορ jet-black> [ˈdʒetˈblæk] ΕΠΊΘ

II. jet black [ˈdʒetˈblæk] ΟΥΣ U

pitch-black [αμερικ ˈˌpɪtʃ ˈblæk, βρετ pɪtʃˈblak] ΕΠΊΘ

I. coal-black [αμερικ ˌkoʊlˈblæk, βρετ] ΕΠΊΘ

II. coal-black [αμερικ ˌkoʊlˈblæk, βρετ] ΟΥΣ U

black pudding ΟΥΣ U or C βρετ

black powder ΟΥΣ U

black sheep ΟΥΣ

black market [αμερικ ˈblæk ˈmɑrkət, βρετ] ΟΥΣ

black marketeer [ˈˌblæk ˌmɑrkəˈtɪ(ə)r] ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

I. black [blæk] ΕΠΊΘ

1. black (colour):

2. black μτφ (extreme):

3. black (dark):

4. black (very dirty):

ιδιωτισμοί:

II. black [blæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. black (make black):

2. black βρετ (boycott):

III. black [blæk] ΟΥΣ

1. black (colour):

2. black (person):

3. black ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

black mark ΟΥΣ

black ice ΟΥΣ

black eye ΟΥΣ

pitch-black [ˌpɪtʃˈblæk] ΕΠΊΘ

black pudding ΟΥΣ βρετ

I. black out ΡΉΜΑ αμετάβ

II. black out ΡΉΜΑ μεταβ

1. black out:

2. black out (censure):

jet-black ΕΠΊΘ

coal black ΕΠΊΘ

black hole ΟΥΣ

I. black [blæk] ΕΠΊΘ

1. black (color):

2. black μτφ (extreme):