SUMERGIDA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

economía sumergida ΟΥΣ θηλ Ισπ

economía sumergida: black economy

economía sumergida: underground economy αμερικ

sumergido (sumergida) ΕΠΊΘ

1. sumergido:

sumergido (sumergida) submarino: submerged

sumergido (sumergida) ciudad: submerged

sumergido (sumergida) ciudad: sunken

2. sumergido (sumido) (sumergido en algo):

estaba sumergido en un sueño febril λογοτεχνικό: he was in the depths of o he was deep in a feverish dream

vive sumergido en su trabajo: he's always buried in his work

estaban sumergidos en la más profunda apatía: they had sunk into a state of total apathy

economía ΟΥΣ θηλ

1. economía (ciencia):

economía: economics

2. economía (de un país):

economía: economy

una economía floreciente/débil/en desarrollo: a flourishing/weak/developing economy

3. economía (ahorro):

tenemos que hacer economías: we have to make economies o to economize o to save money o to make savings

es una falsa economía: it's a false economy

expresó sus ideas con economía de palabras: she expressed her ideas succinctly o concisely

4. economía (de una persona, familia):

economía: finances πλ

I. sumergir ΡΉΜΑ μεταβ

1. sumergir (en un líquido):

sumergir: to immerse

sumergir: to submerge

se sumerge en el ácido: you submerge o immerse it in the acid

sumergí la cabeza en el agua: I put my head under the water

2. sumergir (en una situación) (sumergir a alg. en algo):

han sumergido al país en la miseria: they have plunged the country into poverty

el autor sumerge al lector en la vida rural: the author immerses the reader in rural life

II. sumergirse ΡΉΜΑ vpr

1. sumergirse submarino/buzo:

sumergirse: to dive

sumergirse: to submerge

2. sumergirse (en un ambiente):

sumergirse: to immerse oneself

sumergirse en algo: to immerse oneself in sth

se sumerge en su trabajo: he immerses himself in his work

se sumergen en el mundo de la droga: they get into o get involved in the drug scene

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

underground economy: economía θηλ sumergida Ισπ

submerge: sumergir

to submerge sth in sth: sumergir algo en algo

submerged rock/wreck/village: sumergido

dunk: sumergir

sunken: sumergido

immerse: sumergir

to immerse sth/sb (in sth): sumergir algo/a alguien (en algo)

drowned valley: valle αρσ sumergido

the black economy: la economía sumergida Ισπ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. sumergir ΡΉΜΑ μεταβ g → j

sumergir: to submerge

II. sumergir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sumergir sumergirse:

sumergirse: to submerge

economía sumergida: black economy

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

hidden economy: economía sumergida

sunken: sumergido, -a

submerge: sumergir

immerse: sumergir

dip: sumergir

to duck one's head under water: sumergir la cabeza dentro del agua

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. sumergir <g → j> [su·mer·ˈxir] ΡΉΜΑ μεταβ

sumergir: to submerge

II. sumergir <g → j> [su·mer·ˈxir] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sumergir sumergirse:

sumergir: to submerge

economía sumergida: black economy

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

hidden economy: economía sumergida

sunken: sumergido, -a

submerge: sumergir

immerse: sumergir

dip: sumergir

to duck one's head under water: sumergir la cabeza dentro del agua

presente
yo	sumerjo
tú	sumerges
él/ella/usted	sumerge
nosotros/nosotras	sumergimos
vosotros/vosotras	sumergís
ellos/ellas/ustedes	sumergen

imperfecto
yo	sumergía
tú	sumergías
él/ella/usted	sumergía
nosotros/nosotras	sumergíamos
vosotros/vosotras	sumergíais
ellos/ellas/ustedes	sumergían

indefinido
yo	sumergí
tú	sumergiste
él/ella/usted	sumergió
nosotros/nosotras	sumergimos
vosotros/vosotras	sumergisteis
ellos/ellas/ustedes	sumergieron

futuro
yo	sumergiré
tú	sumergirás
él/ella/usted	sumergirá
nosotros/nosotras	sumergiremos
vosotros/vosotras	sumergiréis
ellos/ellas/ustedes	sumergirán

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

economía sumergida: black economy

to duck one's head under water: sumergir la cabeza dentro del agua

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Salvo carnicerías y locutorios, lo que campa ahora a sus anchas es la economía sumergida.

El paro se reduciría substancialmente y la recaudación fiscal y social aumentaría, eliminándose una parte de la bolsa de economía sumergida.

www.4upress.com

Dejemos a un lado el subempleo y la economía sumergida porque la hubo ayer y la hay hoy.

www.armandobronca.com

De acuerdo con tu reflexión final, me parece que mucha gente no tiene otro remedio que recurrir a la economía sumergida para subsistir.

aflabor.wordpress.com

Mientras preparamos las guillotinas, la economía sumergida es la única trinchera desde la que podemos defendernos.

proscritosblog.com

Αναζήτηση στο λεξικό