M ED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

M Ed ΟΥΣ

M Ed → Master of Education

ed [d, t, əd]

1. ed → editor/edited by

2. ed → edition

ed

Ed.

edition [αμερικ əˈdɪʃ(ə)n, βρετ ɪˈdɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. edition (book):

edition

edición θηλ

a hardback/paperback edition

una edición de pasta dura/blanda

2. edition (printing):

edition

edición θηλ

a revised edition

una edición corregida

3. edition (of newspaper):

edition

edición θηλ

the morning edition

la edición de la mañana

4. edition (of print, etching):

edition

edición θηλ

M.O.

1. M.O. → mail order

2. M.O. → modus operandi

3. M.O. → money order

money order ΟΥΣ

money order

≈ giro αρσ postal

modus operandi [αμερικ ˌmoʊdəs ˌɑpəˈrændi, ˌmoʊdəs ˌɑpəˈrændaɪ, βρετ ˌməʊdəs ɒpəˈrandiː, ˌməʊdəs ɒpəˈrandʌɪ] ΟΥΣ τυπικ χωρίς πλ

modus operandi

modus αρσ operandi τυπικ

modus operandi

procedimiento αρσ

mail order ΟΥΣ U

mail order

venta θηλ por correo

I bought it by or on mail order

lo compré por correo

προσδιορ mail-order catalog

catálogo αρσ de venta por correo

mail-order firm

compañía θηλ de venta por correo

M, m [αμερικ ɛm, βρετ ɛm] ΟΥΣ

1. M (letter):

M

M

M

m θηλ

2. M → minute(s)

m

min(s)

3. M → mile(s)

m

m

4. M ΜΌΔΑ → medium

m

M

m

talla θηλ mediana

m

talle αρσ mediano RíoPl

5. M → million(s)

m

m

6. M → meter(s) or βρετ metre(s)

m

m

7. M → male

m

de sexo masculino

m seeks f for friendship (in advertisement for partner) βρετ

chico busca chica para entablar amistad

8. M (in UK) ΜΕΤΑΦΟΡΈς → motorway

M

indicador de autopista

motorway Info

motorway

Gran Bretaña tiene un amplio sistema de autopistas (motorways) que tienen dos o tres carriles por calzada. Están señalizadas con la letra 'M' seguida de un número y tienen un límite de velocidad de 70 millas por hora (112 kms/h). No hay que pagar peaje.

motorway [αμερικ ˈmoʊdərˌweɪ, βρετ ˈməʊtəweɪ]

motorway ΟΥΣ βρετ:

motorway

autopista θηλ

I. medium [αμερικ ˈmidiəm, βρετ ˈmiːdɪəm] ΕΠΊΘ

1. medium (intermediate):

medium size

mediano

small, medium or large?

¿pequeño, mediano o grande?

a person of medium height/build

una persona de estatura or talla media or mediana/de complexión normal

of medium difficulty

de un grado medio de dificultad

2. medium ΜΑΓΕΙΡ:

medium steak

a punto

medium steak

término medio Μεξ

II. medium [αμερικ ˈmidiəm, βρετ ˈmiːdɪəm] ΟΥΣ

1. medium C <pl media> (means, vehicle):

medium

medio αρσ

advertising media

medios αρσ πλ publicitarios or de publicidad

through the medium of the press

a través de la prensa

medium of exchange ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

medio de pago

2.1. medium <pl media> C (environment):

medium

medio αρσ (ambiente)

2.2. medium <pl media> C (for growing cultures):

medium

caldo αρσ de cultivo

2.3. medium <pl media> U (preserving fluid):

medium

sustancia utilizada para la conservación de especímenes animales y vegetales

2.4. medium <pl media> U (solvent):

medium

diluyente αρσ

3. medium (middle position):

medium χωρίς πλ

punto αρσ medio

to strike a happy medium between formality and familiarity

lograr un término medio entre la formalidad y la excesiva confianza

4. medium C <pl mediums> (person who contacts spirits):

medium

médium αρσ θηλ

medium

medio αρσ θηλ

I. male [αμερικ meɪl, βρετ meɪl] ΕΠΊΘ

1.1. male:

male animal/plant

macho

male hormone/sex

masculino

male bee

zángano αρσ

male member ευφημ

miembro αρσ viril ευφημ

1.2. male:

male character/line/chorus/attitude

masculino

male workforce

de hombres

male doctor

médico αρσ

male doctor

doctor αρσ

male chauvinism

machismo αρσ

male nurse

enfermero αρσ

male pill

píldora θηλ anticonceptiva masculina

male prostitute

prostituto αρσ

male prostitute

chapero αρσ αργκ

there were several male applicants

se presentaron varios candidatos varones

2. male ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

male plug/thread

macho

II. male [αμερικ meɪl, βρετ meɪl] ΟΥΣ

male (animal)

macho αρσ

male (person)

varón αρσ

I need a strong male to help me move this table

necesito un hombre fuerte que me ayude a mover esta mesa

ed.

1. ed. → editor

ed.

editor(a) αρσ (θηλ)

2. ed. → edition

ed.

ed.

3. ed. → edited

ed.

editado, -a

editor [ˈedɪtəʳ, αμερικ -tɚ] ΟΥΣ

1. editor:

editor of book

editor(a) αρσ (θηλ)

editor of article

redactor(a) αρσ (θηλ)

editor of a newspaper

director(a) αρσ (θηλ)

chief editor

redactor(a) αρσ (θηλ) jefe

sports editor

redactor(a) αρσ (θηλ) de deportes

2. editor ΚΙΝΗΜ:

editor

montador(a) αρσ (θηλ)

3. editor Η/Υ:

editor

editor αρσ

edition [ɪˈdɪʃən] ΟΥΣ

edition

edición θηλ

edition (set of books)

tirada θηλ

paperback edition

encuadernación θηλ en rústica

limited edition

edición limitada

M ΟΥΣ

1. M → male

M

H

2. M → medium

M

M

I. medium [ˈmi:diəm] media -s ΕΠΊΘ

medium

mediano, -a

II. medium [ˈmi:diəm] media -s ΟΥΣ

1. medium <[or -s]> (method):

medium

medio αρσ

through the medium of

por medio de

2. medium χωρίς πλ Η/Υ:

medium

soporte αρσ

data medium

soporte de datos

3. medium (spiritualist):

medium

médium αρσ θηλ

I. male [meɪl] ΕΠΊΘ

male person, hormone

masculino, -a

male animal

macho

male chauvinism

machismo αρσ

II. male [meɪl] ΟΥΣ

male person

varón αρσ

male animal

macho αρσ

M, m [em] ΟΥΣ

M

M, m θηλ

M for Mary βρετ, M for Mike αμερικ

M de María

m

1. m → metre

m

m

2. m → mile

m

milla θηλ

3. m → million

m

millón αρσ

4. m → minutes

m

min.

5. m → married

m

casado, -a

million <-(s)> [ˈmɪlɪən, αμερικ -ljən] ΟΥΣ

million

millón αρσ

two million people

dos millones de personas

a million times οικ

una infinidad de veces

to be one in a million

ser único

mile [maɪl] ΟΥΣ

mile

milla θηλ (1, 61 km)

to walk for miles

andar kilómetros y kilómetros

to be miles away μτφ

estar fuera de onda

ιδιωτισμοί:

to smell sth a mile off

ver algo a la legua

to stick [or stand] out a mile

verse a la legua

metre [ˈmi:təʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

metre

metro αρσ

married ΕΠΊΘ

married person:

married

casado, -a

married couple

matrimonio αρσ

married life

vida θηλ conyugal

to be married to sb

estar casado con alguien

to be married to sth μτφ

estar atado a algo

ed.

1. ed. → editor

ed.

editor(a) αρσ (θηλ)

2. ed. → edition

ed.

ed.

3. ed. → edited

ed.

editado, -a

editor [ˈed·ɪ·tər] ΟΥΣ

1. editor:

editor of book

editor(a) αρσ (θηλ)

editor of article

redactor(a) αρσ (θηλ)

editor of newspaper

director(a) αρσ (θηλ)

chief editor

redactor (a) αρσ (θηλ) jefe

sports editor

redactor (a) αρσ (θηλ) de deportes

2. editor ΚΙΝΗΜ:

editor

montador(a) αρσ (θηλ)

3. editor comput:

editor

editor αρσ

edition [ɪ·ˈdɪ·ʃən] ΟΥΣ

edition

edición θηλ

edition (set of books)

tirada θηλ

paperback edition

encuadernación θηλ en pasta blanda [o en rústica]

limited edition

edición limitada

collector's edition

edición para coleccionistas

M, m [em] ΟΥΣ

M

M, m θηλ

M as in Mike

M de María

M ΟΥΣ

1. M → male

M

H

2. M → medium

M

M

I. medium [ˈmi·di·əm] ΕΠΊΘ

1. medium (not big or small):

medium

mediano, -a

2. medium culin:

medium

a punto

medium

término medio

medium

medio hecho

II. medium [ˈmi·di·əm] ΟΥΣ

1. medium <media> <[or -s]> (method):

medium

medio αρσ

through the medium of

por medio de

2. medium comput:

medium

soporte αρσ

data medium

soporte de datos

3. medium <-s> (spiritualist):

medium

médium αρσ θηλ

I. male [meɪl] ΕΠΊΘ

male hormone, sex

masculino, -a

male animal

macho

male chauvinism

machismo αρσ

II. male [meɪl] ΟΥΣ

male person

varón αρσ

male animal

macho αρσ

m

1. m → million

m

millón αρσ

2. m → minutes

m

min.

3. m → meter

m

m

million <-(s)> [ˈmɪl·jən] ΟΥΣ

million

millón αρσ

two million people

dos millones de personas

a million times οικ

un millón de veces

to be one in a million

ser único

meter² [ˈmi·t̬ər] ΟΥΣ

meter

metro αρσ

meter¹ [ˈmi·t̬ər] ΟΥΣ

meter

contador αρσ

meter

medidor αρσ λατινοαμερ

(parking) meter

parquímetro αρσ

(taxi) meter

taxímetro αρσ

m. ΟΥΣ

1. m. → mile

m.

milla θηλ

2. m. → married

m.

casado, -a

mile [maɪl] ΟΥΣ

mile

milla θηλ (1, 61 km)

to walk for miles (and miles)

andar kilómetros y kilómetros

to be miles away μτφ

estar fuera de onda

ιδιωτισμοί:

to smell sth a mile away

ver algo a la legua

married ΕΠΊΘ

married person:

married

casado, -a

married couple

matrimonio αρσ

married life

vida θηλ conyugal

to be married to sth μτφ

estar atado a algo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In such a case, unclaimed money order escheats to the state.

en.wikipedia.org

Often (con artists) will ask to send cash or a money order and cash is untraceable.

atlantic.ctvnews.ca

The company accepted money order payments or check payments through postal mail.

en.wikipedia.org

Ideally, the scammers plan would have her place the money order into her bank account, and wire the money to the movers.

www.enfieldweeklypress.com

At the time a normal forging method was to forge somebody's signature and take the money order in to bank.

en.wikipedia.org