Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Friend
amigo

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

friend1 [αμερικ frɛnd, βρετ frɛnd] ΟΥΣ

1.1. friend (close acquaintance):

friend
amigo αρσ / amiga θηλ
a friend of ours/my father('s)/the family
un amigo nuestro/de mi padre/de la familia
she's no friend of mine
amiga mía no es
he felt he was among friends
se sentía entre amigos
they're staying with friends
están en casa de unos amigos
her many friends
sus muchas amistades
her many friends
sus muchos amigos
they've been friends for years
hace años que son amigos
they're very close friends
son íntimos amigos
they're the best of friends again
están de lo más amigos otra vez
I'm not friends with you any more! (said by children)
ya no juego or no me junto más contigo
he doesn't make friends easily
le cuesta hacer amigos
he soon made friends with her/the other boys
en poco tiempo se hizo amigo suyo/de los otros niños
they shook hands and made friends
se dieron la mano e hicieron las paces
to make a friend of sb
ganarse la amistad de alguien
we're just good friends
solo somos amigos
with friends like that, who needs enemies? (set phrase)
con amigos así ¿quién necesita enemigos?
that's what friends are for
para eso están los amigos
any friend of yours is a friend of mine
tus amigos son mis amigos
who goes there: friend or foe?
¿quién vive?
the dog is man's best friend
el perro es el mejor amigo del hombre
my (right) honourable friend βρετ
mi respetable colega
friend with benefits οικ
amigo con ventaja
friend with benefits οικ
amigo con roce οικ
a friend in need is a friend indeed
en las malas se conoce a los amigos

1.2. friend (supporter):

friend
amigo αρσ / amiga θηλ
the Friends of Kingston Hospital
la Asociación de Amigos del Hospital de Kingston

1.3. friend (lover):

friend ευφημ
amigo αρσ / amiga θηλ ευφημ

2. friend ΘΡΗΣΚ:

Friend
cuáquero αρσ / cuáquera θηλ
the Society of Friends
la Sociedad de los Amigos

friend2 [αμερικ frɛnd, βρετ frɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

friend
agregar (a) amigos
friend
agregar (a) contactos

family friend ΟΥΣ

family friend
amigo αρσ de la familia / amiga θηλ de la familia

false friend ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

false friend
falso amigo αρσ

friend zone [ˈfrend ˌzəʊn] ΟΥΣ οικ

friend zone
zona θηλ de amistad

fair-weather friend [fɛ(ə)r ˈwɛðər frɛnd] ΟΥΣ

fair-weather friend
amigo αρσ solo cuando las cosas marchan bien / amiga θηλ solo cuando las cosas marchan bien
fair-weather friend
amigo αρσ sólo en las buenas / amiga θηλ sólo en las buenas CSur
professed friend
supuesto
professed friend
pretendido
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
hermanazo (hermanaza)
old friend οικ
compa
friend
íntimo (íntima)
close friend
soy íntimo de la familia
I'm a close friend of the family

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

friend [frend] ΟΥΣ

friend
amigo(-a) αρσ (θηλ)
to be friends
ser amigos
to make friends (with sb)
hacerse amigo (de alguien)
a friend of mine/his/hers/yours
un amigo mío/suyo/tuyo

false friend ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

false friend
falso amigo αρσ

pen friend ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

pen friend
amigo, -a αρσ, θηλ por correspondencia
Καταχώριση OpenDict

fuck friend ΟΥΣ

fuck friend οικ
follamigo(-a) αρσ θηλ
a new-found friend
un amigo nuevo
mutual friend, interest
común
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
follamigo (-a) αρσ θηλ οικ
fuck friend
compadre
friend
incondicional
faithful [or steadfast] friend
amiga de confianza
close friend
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά

friend [frend] ΟΥΣ

1. friend:

friend
amigo(-a) αρσ (θηλ)
to be friends
ser amigos
to make friends (with sb)
hacerse amigo (de alguien)
a friend of mine/yours/his/hers
un amigo mío/tuyo/suyo

2. friend (supporter):

friend
defensor αρσ (a)
friend
amigo αρσ (-a)

false friend ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

false friend
falso amigo αρσ
a new-found friend
un amigo nuevo
mutual friend, interest
común
trusted friend, servant
leal
stick by friend
no abandonar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
compadre
friend
amiga de confianza
close friend
comadre
bosom friend
¡valiente amigo tienes! ειρων
a fine friend you've got!
Present
Ifriend
youfriend
he/she/itfriends
wefriend
youfriend
theyfriend
Past
Ifriended
youfriended
he/she/itfriended
wefriended
youfriended
theyfriended
Present Perfect
Ihavefriended
youhavefriended
he/she/ithasfriended
wehavefriended
youhavefriended
theyhavefriended
Past Perfect
Ihadfriended
youhadfriended
he/she/ithadfriended
wehadfriended
youhadfriended
theyhadfriended
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

he is a friend of my youth
es un amigo de juventud
she certainly had a friend called Mark
está claro que tenía un amigo que se llamaba Mark
he was a friend of sorts
se le podía considerar amigo
a friend of mine/his/hers/yours
un amigo mío/suyo/tuyo
por la muestra se conoce el paño παροιμ
a friend in need is a friend indeed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The klobuk is the headgear most often worn in church by professed monastics.
en.wikipedia.org
These titles are separate from duty-titles such as postulant, novitiate, professed priest, cloistered cleric, affirmed priest, and templar.
en.wikipedia.org
In 1698, the abbey only had 72 professed monks.
en.wikipedia.org
Despite her class and professed ignorance, however, her lines are written in poetry rather than prosean indication of the authors attempt to make her sympathetic.
en.wikipedia.org
Every performer on the recording has at some point professed their distaste for the project.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "friend" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
σλοβενικά