TILED ROOF - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

tile roof ΟΥΣ

tile roof

Ziegeldach ουδ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

roof tile

Dachziegel αρσ <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

Ziegeldach

tiled roof

Dachziegel

[roof] tile

Biberschwanz

flat roof tile

ein Dach mit Schiefer/Ziegeln decken

to slate/tile a roof

στο λεξικό PONS

I. tile [taɪl] ΟΥΣ

tile

Fliese θηλ <-, -n>

tile

Plättli ουδ <-s, -> CH οικ

tile

Plättchen ουδ <-s, -> CH οικ

roof tile

Dachziegel αρσ <-s, ->

ιδιωτισμοί:

to have a night [out] on the tiles, to be [out] on the tiles βρετ

auf den Putz hauen οικ

II. tile [taɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

to tile sth

etw fliesen [o. CHοικ plätteln]

to tile sth Η/Υ windows on screen

etw nebeneinander anordnen

tiled [taɪld] ΕΠΊΘ αμετάβλ

tiled

gefliest

tiled

geplättelt οικ CH

I. roof [ru:f] ΟΥΣ

1. roof (top of house):

roof

Dach ουδ <-(e)s, Dä·cher>

on the roof

auf dem/das Dach

to live under one [or the same]roof as sb

mit jdm unter einem Dach wohnen

without a roof over one's head

ohne [ein] Dach über dem Kopf

2. roof (attic):

roof

Dachboden αρσ <-s, -böden>

roof

Estrich αρσ <-s, -e> CH

in the roof

auf dem/den Dachboden

3. roof (ceiling):

roof of a cave

Decke θηλ <-, -n>

roof of mouth

Gaumen αρσ <-s, ->

roof of a tree

Krone θηλ <-, -n>

4. roof (upper limit):

roof

Obergrenze θηλ <-, -n>

roof

[oberes] Limit

ιδιωτισμοί:

to go through [or hit] the roof

an die Decke gehen οικ μτφ

to raise [or βρετ also lift] the roof

die Wände zum Wackeln bringen οικ μτφ

II. roof [ru:f] ΡΉΜΑ μεταβ

to roof sth

etw überdachen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

tiled roof [taɪldˈruːf]

tiled roof

Ziegeldach

Present

I	tile
you	tile
he/she/it	tiles
we	tile
you	tile
they	tile

Past

I	tiled
you	tiled
he/she/it	tiled
we	tiled
you	tiled
they	tiled

Present Perfect

I	have	tiled
you	have	tiled
he/she/it	has	tiled
we	have	tiled
you	have	tiled
they	have	tiled

Past Perfect

I	had	tiled
you	had	tiled
he/she/it	had	tiled
we	had	tiled
you	had	tiled
they	had	tiled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The four bathrooms are all tiled from floor to ceiling, with separate colour schemes, and each has chrome fittings, with heated towel rails.

www.advertiser.ie

The kitchen is simple and functional with oak-look laminate cupboards, a timber breakfast bar and ceramic tiled floor.

www.stuff.co.nz

It had a roof of wrought iron lattice girders and a tiled waiting room with the consulting rooms leading off it.

en.wikipedia.org

The green cover can be punctuated with reddish terracotta garden ornaments, tiled lotus ponds, wrought iron swings, kitschy gnomes and marble birdbaths.

www.thehindu.com

The roofs are slate-tiled, but some are hidden behind parapets.

en.wikipedia.org