TILE ROOF - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

tile roof ΟΥΣ

tile roof

Ziegeldach ουδ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

roof tile

Dachziegel αρσ <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

Biberschwanz

flat roof tile

ein Dach mit Schiefer/Ziegeln decken

to slate/tile a roof

στο λεξικό PONS

I. tile [taɪl] ΟΥΣ

tile

Fliese θηλ <-, -n>

tile

Plättli ουδ <-s, -> CH οικ

tile

Plättchen ουδ <-s, -> CH οικ

roof tile

Dachziegel αρσ <-s, ->

ιδιωτισμοί:

to have a night [out] on the tiles, to be [out] on the tiles βρετ

auf den Putz hauen οικ

II. tile [taɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

to tile sth

etw fliesen [o. CHοικ plätteln]

to tile sth Η/Υ windows on screen

etw nebeneinander anordnen

I. roof [ru:f] ΟΥΣ

1. roof (top of house):

roof

Dach ουδ <-(e)s, Dä·cher>

on the roof

auf dem/das Dach

to live under one [or the same]roof as sb

mit jdm unter einem Dach wohnen

without a roof over one's head

ohne [ein] Dach über dem Kopf

2. roof (attic):

roof

Dachboden αρσ <-s, -böden>

roof

Estrich αρσ <-s, -e> CH

in the roof

auf dem/den Dachboden

3. roof (ceiling):

roof of a cave

Decke θηλ <-, -n>

roof of mouth

Gaumen αρσ <-s, ->

roof of a tree

Krone θηλ <-, -n>

4. roof (upper limit):

roof

Obergrenze θηλ <-, -n>

roof

[oberes] Limit

ιδιωτισμοί:

to go through [or hit] the roof

an die Decke gehen οικ μτφ

to raise [or βρετ also lift] the roof

die Wände zum Wackeln bringen οικ μτφ

II. roof [ru:f] ΡΉΜΑ μεταβ

to roof sth

etw überdachen

Present

I	tile
you	tile
he/she/it	tiles
we	tile
you	tile
they	tile

Past

I	tiled
you	tiled
he/she/it	tiled
we	tiled
you	tiled
they	tiled

Present Perfect

I	have	tiled
you	have	tiled
he/she/it	has	tiled
we	have	tiled
you	have	tiled
they	have	tiled

Past Perfect

I	had	tiled
you	had	tiled
he/she/it	had	tiled
we	had	tiled
you	had	tiled
they	had	tiled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The house's design features two second-floor iron balconies with decorative acanthus brackets, a pediment above the front door, and a tile roof.

en.wikipedia.org

It is a rectangular single-story building of red sandstone with a quarry tile roof.

en.wikipedia.org

The building is recognisable by a heavy tile roof and a tall jaunty corridor with clerestories along with large fascia.

en.wikipedia.org

The station building was completed in 1953 and is an old-style wooden building with a tile roof.

en.wikipedia.org

The exterior walls are void of any ornamentation as well, and the composition is capped by a ceramic tile roof typical of mission-style churches.

en.wikipedia.org