SURGE PROTECTOR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

surge protector ΟΥΣ

surge protector ΗΛΕΚ

Überspannungsschutzadapter αρσ

στο λεξικό PONS

pro·tec·tor [prəˈtektəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. protector (person):

protector

Beschützer αρσ <-s, ->

2. protector (device):

protector

Schutzvorrichtung θηλ <-, -en>

3. protector ΙΣΤΟΡΊΑ (regent):

Protector

Protektor αρσ <-s, -to̱·ren>

I. surge [sɜ:ʤ, αμερικ sɜ:rʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. surge (move powerfully):

surge sea

branden

surge waves

wogen

surge waves

sich αιτ auftürmen

surge μτφ people

wogen

an angry crowd surged through the gates of the president's palace

eine aufgebrachte Menschenmenge drängte durch die Tore des Präsidentenpalastes

to surge into the lead

sich αιτ im Sturm an die Spitze setzen

2. surge (increase strongly):

surge profits

[stark] ansteigen

3. surge μτφ:

to surge [up] (well up) emotion

aufwallen

to surge [up] (grow louder) cheer, roar

aufbrausen

a wave of resentment surged up inside her

eine Woge des Zorns stieg in ihr hoch

II. surge [sɜ:ʤ, αμερικ sɜ:rʤ] ΟΥΣ

1. surge (sudden increase):

surge

[plötzlicher] Anstieg

2. surge:

surge (large wave)

Woge θηλ <-, -n>

surge (breakers)

Brandung θηλ <-, -en>

surge (tidal breaker)

Flutwelle θηλ <-, -n>

3. surge no pl (activity of water):

surge

Wogen ουδ

surge

[An]branden ουδ

4. surge no pl μτφ (pressing movement):

surge

Drängen ουδ <-s>

surge

Ansturm αρσ <-(e)s, -stürme>

5. surge μτφ (wave of emotion):

surge

Welle θηλ <-, -n>

surge

Woge θηλ <-, -n>

she was overwhelmed by a surge of remorse

plötzlich überkam sie starke Reue

to feel a surge of anger

Zorn in sich δοτ hochsteigen fühlen

to feel a surge of sympathy for sb

plötzlich eine starke Zuneigung zu jdm empfinden

6. surge ΗΛΕΚ:

surge

Spannungsanstieg αρσ /-stoß αρσ

Καταχώριση OpenDict

surge ΟΥΣ

the surge in cases shows that ...

die Tatsache, dass die Fallzahlen plötzlich so stark ansteigen, zeigt, dass ...

the surge in cases shows that ...

die starke Zunahme an [weiteren] Fällen macht deutlich, dass ...

Present

I	surge
you	surge
he/she/it	surges
we	surge
you	surge
they	surge

Past

I	surged
you	surged
he/she/it	surged
we	surged
you	surged
they	surged

Present Perfect

I	have	surged
you	have	surged
he/she/it	has	surged
we	have	surged
you	have	surged
they	have	surged

Past Perfect

I	had	surged
you	had	surged
he/she/it	had	surged
we	had	surged
you	had	surged
they	had	surged

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

You'll almost certainly pay more for a surge protector than a power strip, but it's worth it.

lifehacker.com

A surge protector or simple capacitor or varistor can protect against most overvoltage conditions, while a lightning arrestor protects against severe spikes.

en.wikipedia.org

The computer is plugged into a wall outlet or surge protector power strip.

www.timescolonist.com

As shown below, simply plug all your equipment into a single power strip, surge protector, or power center and plug that device into the wall.

www.techhive.com

Odds are you've daisy chained, or plugged a power strip into another power strip or surge protector, when you were desperate for more outlets.

lifehacker.com