SULPHATE SALT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

sul·phate, sul·fate [ˈsʌlfeɪt] ΟΥΣ

sulphate

Sulfat ουδ <-(e)s, -e>

sulphate

schwefelsaures Salz

I. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ

1. salt no pl (seasoning):

salt

Salz ουδ <-es, -e>

coarse salt

grobes Salz

celery/garlic/onion salt

Sellerie-/Knoblauch-/Zwiebelsalz ουδ

grains of salt

Salzkörner pl

a pinch of salt

eine Prise Salz

2. salt (chemical compound):

salt

Salz ουδ <-es, -e>

3. salt (granular substance):

salt

Salz ουδ <-es, -e>

bath salt

Badesalz ουδ <-es, -e>

4. salt dated (ammonium carbonate):

smelling salts

Riechsalz ουδ <-es, -e>

5. salt no pl μτφ (wit, freshness):

salt

Würze θηλ <-, -n> μτφ

6. salt dated οικ (sailor):

old salt

alter Seebär οικ χιουμ

ιδιωτισμοί:

the salt of the earth

rechtschaffene Leute

the salt of the earth ΘΡΗΣΚ

das Salz der Erde λογοτεχνικό

to rub salt in sb's wound

Salz in jds Wunde streuen

to sit above/below the salt

am oberen/unteren Ende der gesellschaftlichen Rangordnung angesiedelt sein

to take sth with a grain [or pinch] of salt

etw mit Vorsicht genießen οικ

to be worth one's salt

sein Geld wert sein

II. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ modifier

1. salt ΙΑΤΡ:

salt

Salz-

salt solution

Kochsalzlösung θηλ <-, -en>

salt baths

Salzbäder pl

2. salt (cured with salt):

salt fish/meat

gepökelter Fisch/gepökeltes Fleisch

3. salt μτφ:

salt tears

bittere Tränen

III. salt [sɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. salt (season food):

to salt sth

etw salzen

2. salt (preserve):

to salt sth [down]

etw in Salz einlegen

3. salt (sprinkle):

to salt sth

etw mit Salz bestreuen

to salt the roads

Salz [auf die Straßen] streuen

4. salt μτφ (add sth illicit):

to salt sth

etw frisieren οικ

to salt the books ΧΡΗΜΑΤΟΠ

die Bücher frisieren οικ

5. salt μτφ (add interest):

to salt sth with sth

etw mit etw δοτ würzen μτφ

Καταχώριση OpenDict

salt ΟΥΣ

salt (cryptography) Η/Υ

Salt ουδ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

sulphate salt

sulphate salt

Sulfat Salz

Present

I	salt
you	salt
he/she/it	salts
we	salt
you	salt
they	salt

Past

I	salted
you	salted
he/she/it	salted
we	salted
you	salted
they	salted

Present Perfect

I	have	salted
you	have	salted
he/she/it	has	salted
we	have	salted
you	have	salted
they	have	salted

Past Perfect

I	had	salted
you	had	salted
he/she/it	had	salted
we	had	salted
you	had	salted
they	had	salted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is possible to use an ammonia sulphate precipitation test in order to distinguish between hemoglobinuria and myoglobinuria.

en.wikipedia.org

They also lack symbiotic algae, generally living below the photic zone, and do not produce any strontium sulphate.

en.wikipedia.org

Heparin sulphate is believed to also be present during neural growth as a type of co-factor for axon guidance.

en.wikipedia.org

Burning of waste is internationally unacceptable because it emits gases that contain toxins such as ammonia and hydrogen sulphate.

en.wikipedia.org

Copper-copper sulphate electrodes are used for structures in contact with soil or fresh water.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Phases 4 & 5 are designed for the production of 56 million m3 gas per day for domestic consumption, 80,000 barrels of condensate per day, 1,05 million t of LPG per year and 400t of sulphate per year.

www.dywidag-systems.at

Die Phasen 4 & 5 sind dabei auf die Produktion von 56 Millionen m3/Tag Gas für den inländischen Verbrauch, 80.000 Barrel/Tag Kondensat, 1.05 Millionen t/Jahr LPG und 400 t/Jahr Sulfat ausgelegt.

www.dywidag-systems.at

The use of low sulphur fuels ( MGO, biofuels ) results in significantly lower emissions of particulates, such as sulphate and carbon black, as compared to heavy oil.

www.cleaner-production.de

Bei der Verwendung schwefelarmer Kraftstoffe ( MGO, biogene Kraftstoffe ) sind die Emissionen partikelförmiger Komponenten wie Sulfat und schwarzer Kohlenstoff im Vergleich zu Schweröl deutlich geringer.

www.cleaner-production.de

During some cloud events sulphate and organic material might be produced (from SO2 and organic precursors) in aqueous phase processes within the cloud.

www.tropos.de

Zumindest in einigen Wolkenevents produziert die Wolke Sulfat aus SO2 und organisches Material (aus organischen Vorläuferverbindungen).

www.tropos.de

"I have created what I always looked for, a line free from mineral oils, parabens, sulphates, unnecessary artificial ingredients and colours.

amazingy.com

Mette Picaut hat es geschafft, was sie sich immer gewünscht hat – eine Linie zu erschaffen, die keine Mineralöle, Parabene, Sulfate sowie unnötige künstliche Inhalts- und Farbstoffe enthält.

amazingy.com

électrolysis of aqueous solutions of sulphates and nitrates

www.phywe.de

Elektrolyse wässriger Lösungen von Sulfaten und Nitraten

www.phywe.de