STEWING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

ˈstew·ing steak ΟΥΣ no pl βρετ, αυστραλ

stewing steak: Schmorfleisch ουδ

stewing steak: [Rinder]schmorbraten αρσ

I. stew [stju:, αμερικ esp stu:] ΟΥΣ

stew: Eintopf αρσ <-(e)s, -töp·fe>

Irish Stew: Irish Stew ουδ

Spanish fish stew: spanische Fischpfanne

ιδιωτισμοί:

to get sb into a stew: jdn in Schwierigkeiten bringen

to be in a stew [about [or over] sth]: sich αιτ [über etw αιτ] unheimlich aufregen

II. stew [stju:, αμερικ esp stu:] ΡΉΜΑ μεταβ

to stew fruit/vegetables: Obst/Gemüse dünsten

to stew meat: Fleisch schmoren

to stew plums: Pflaumenkompott kochen

III. stew [stju:, αμερικ esp stu:] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stew (simmer):

stew meat: [vor sich δοτ hin] schmoren

stew fruit: simmern

stew βρετ tea: zu lange ziehen [und bitter werden]

2. stew οικ (be upset):

stew: schmollen

3. stew οικ (do nothing productive):

stew: herumhängen

ιδιωτισμοί:

to stew in one's own juice: im eigenen Saft schmoren

Irish ˈstew ΟΥΣ no pl

Irish stew: Irishstew ουδ (gekochtes Hammelfleisch mit Weißkraut und Kartoffeln)

rab·bit ˈstew ΟΥΣ no pl

rabbit stew: Haseneintopf αρσ

mutton stew: Hammelgulasch ουδ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Eintopfgericht: stew

Eintopf: stew

Bohneneintopf: bean stew

die Guten ins Kröpfchen, die Schlechten ins Töpfchen: eat the best and stew the rest

Früchte dünsten: to stew fruit

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Lammragout: lamb stew

Wildragout: game stew

Hammelragout: mutton stew

Rinderragout: beef stew

Kalbsragout nach Jägerart: veal stew chasseur

Lammragout mit jungem Gemüse: lamb stew with spring vegetables

Kalbsragout auf Frühlingsart: veal stew with spring vegetables

Present
I	stew
you	stew
he/she/it	stews
we	stew
you	stew
they	stew

Past
I	stewed
you	stewed
he/she/it	stewed
we	stewed
you	stewed
they	stewed

Present Perfect
I	have	stewed
you	have	stewed
he/she/it	has	stewed
we	have	stewed
you	have	stewed
they	have	stewed

Past Perfect
I	had	stewed
you	had	stewed
he/she/it	had	stewed
we	had	stewed
you	had	stewed
they	had	stewed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Spanish fish stew: spanische Fischpfanne

to get sb into a stew: jdn in Schwierigkeiten bringen

to be in a stew [about [or over] sth]: sich αιτ [über etw αιτ] unheimlich aufregen

to stew fruit/vegetables: Obst/Gemüse dünsten

to stew meat: Fleisch schmoren

to stew plums: Pflaumenkompott kochen

to stew in one's own juice: im eigenen Saft schmoren

the stew's done, but it needs to be seasoned: der Eintopf ist fertig, aber er muss noch abgeschmeckt werden

jdn im eigenen Saft schmoren lassen οικ: to let sb stew in their own juice

die Guten ins Kröpfchen, die Schlechten ins Töpfchen: eat the best and stew the rest

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is made by stewing oxtail, celery, onions, guanciale or lard, garlic, cinnamon, and other aromatic herbs.

www.huffingtonpost.com

Poaching is often confused with stewing, as both techniques involve cooking through simmering.

en.wikipedia.org

They are widely grown, typically for stewing in syrup to make a compote.

en.wikipedia.org

This man shows up in the crinkly-armpitted office shirt he's been stewing in at his desk all day.

www.telegraph.co.uk

They can also be cooked like tripe or as omelette filling, and wood blewits also make good stewing mushrooms.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "stewing" σε άλλες γλώσσες