SIT-DOWN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈsit-down ΟΥΣ

1. sit-down no pl esp βρετ οικ (rest):

sit-down: [Verschnauf]pause θηλ

to have a sit-down: sich αιτ einen Moment hinsetzen

to have a sit-down: [für] einen Moment verschnaufen

2. sit-down οικ (sit-down strike):

sit-down: Sitzstreik αρσ <-(e)s, -s>

sit-down: Sit-in ουδ

3. sit-down (sit-down meal):

sit-down: eine richtige Mahlzeit

sit-down ˈstrike ΟΥΣ

sit-down strike: Sitzstreik αρσ <-(e)s, -s>

sit-down strike: Sit-in ουδ

to hold a sit-down strike: einen Sitzstreik veranstalten

sit-down ˈmeal ΟΥΣ

a sit-down meal: eine richtige Mahlzeit

I. sit down ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sit down (take a seat):

sit down: sich αιτ [hin]setzen

to sit down to dinner: sich αιτ zum Essen an den Tisch begeben

2. sit down (be sitting):

sit down: sitzen <sitzt, saß, gesessen>

3. sit down μτφ (take time):

sit down: sich αιτ [in Ruhe] hinsetzen

I need time to sit down and think about this: ich brauche Zeit, um in Ruhe darüber nachzudenken

to sit down with sb: sich αιτ mit jdm zusammensetzen

II. sit down ΡΉΜΑ μεταβ

1. sit down (put in a seat):

to sit sb down: jdn irgendwohin setzen

to sit sb down μτφ: sich δοτ jdn vornehmen οικ

to sit a child down: ein Kind [irgendwo] hinsetzen

2. sit down (take a seat):

to sit oneself down: sich αιτ hinsetzen

Καταχώριση OpenDict

sit down ΡΉΜΑ

people who work sitting down: Menschen, die im Sitzen arbeiten

people who work sitting down: Menschen, die bei ihrer Arbeit sitzen

γερμανικά

αγγλικά

hinsitzen: to sit [down]

sich αιτ niedersetzen: to sit down

sich αιτ [in etw αιτ] hineinsetzen: to sit down [in sth]

sich αιτ nebeneinandersetzen: to sit [down] next to each other

setz dich doch, iss einen Teller Suppe [mit uns] mit!: sit down and have a bowl of soup with us!

Present
I	sit down
you	sit down
he/she/it	sits down
we	sit down
you	sit down
they	sit down

Past
I	sat down
you	sat down
he/she/it	sat down
we	sat down
you	sat down
they	sat down

Present Perfect
I	have	sat down
you	have	sat down
he/she/it	has	sat down
we	have	sat down
you	have	sat down
they	have	sat down

Past Perfect
I	had	sat down
you	had	sat down
he/she/it	had	sat down
we	had	sat down
you	had	sat down
they	had	sat down

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

it was pleasant to sit down: es tat gut, sich zu setzen

she motioned us to sit down: sie bedeutete uns, Platz zu nehmen

to sit down to dinner: sich αιτ zum Essen an den Tisch begeben

will you sit down?: setzen Sie sich doch!

to sit down plump: sich αιτ hinplumpsen lassen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is not entitled to conduct a constitutional sit-down strike.

www.realclearpolitics.com

Pioneering use of the sit-down strike, the strikers successfully closed the mills.

en.wikipedia.org

We are therefore embacking on a sit-down strike to press home the need for serenity in the company and expeditious resolution of the standoff.

www.ghanaweb.com

He was known to jump into the stands to applaud his opponents, and once staged a sit-down strike during a match.

en.wikipedia.org

The lawyers who have been on a sit-down strike for two months now are demanding better conditions of service and the implementation of their pension scheme.

www.ghanaweb.com