Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
U
Verschnauf
Did you mean?
verschnaufen ,
Schnauf ,
verschneit ,
verschnupft ,
schnaufen ,
verschnarcht ,
Verschnaufpause ,
verschnüren ,
überschnappen ,
ή
Pulverschnee

Ver·schnauf·pau·se <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Verschnaufpause
breather
Verschnaufpause
respite τυπικ
eine Verschnaufpause einlegen
to have [or take] a breather

ver·schnau·fen* ΡΉΜΑ αμετάβ, αυτοπ ρήμα οικ

[sich αιτ] verschnaufen
to have [or take] a breather

ver·schnarcht [fɛɐ̯ˈʃnarçt] ΕΠΊΘ μειωτ αργκ

verschnarcht
stuffy
verschnarcht
uptight

Schnauf <-[e]s> [ʃnauf] ΟΥΣ αρσ kein πλ CH (Atem, Puste)

Schnauf
breath

ver·schnupft [fɛɐ̯ˈʃnʊpft] ΕΠΊΘ οικ

1. verschnupft (erkältet):

verschnupft
with [or suffering from] a cold κατηγορ
verschnupft sein
to have a cold

2. verschnupft (indigniert):

verschnupft sein
to be in a huff
verschnupft sein
to be het up [or αμερικ sore] οικ

schnau·fen [ˈʃnaufn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. schnaufen +haben (angestrengt atmen):

schnaufen
to puff [or pant]

2. schnaufen +haben bes νοτιογερμ (atmen):

schnaufen
to breathe

3. schnaufen +sein οικ (sich keuchend bewegen):

[irgendwohin] schnaufen
to puff [somewhere]
schwer beladen schnaufte sie den Gang entlang
heavily laden, she puffed along the corridor

über|schnap·pen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein οικ

1. überschnappen (verrückt werden):

überschnappen
to crack [up] οικ
überschnappen
to be cracked [or crazy] οικ

2. überschnappen (schrill werden):

überschnappen
to crack
überschnappen
to break

Pul·ver·schnee <-s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Pulverschnee
powder[y] snow

ver·schnü·ren* ΡΉΜΑ μεταβ

etw verschnüren
to tie up sth χωριζ [with a string]
die Schuhe verschnüren
to lace [or tie] up one's/sb's shoes

ver·schneit ΕΠΊΘ

verschneit
snow-covered προσδιορ
verschneit sein
to be covered in [or with] snow
Präsens
ichverschnaufemich
duverschnaufstdich
er/sie/esverschnauftsich
wirverschnaufenuns
ihrverschnaufteuch
sieverschnaufensich
Präteritum
ichverschnauftemich
duverschnauftestdich
er/sie/esverschnauftesich
wirverschnauftenuns
ihrverschnaufteteuch
sieverschnauftensich
Perfekt
ichhabemichverschnauft
duhastdichverschnauft
er/sie/eshatsichverschnauft
wirhabenunsverschnauft
ihrhabteuchverschnauft
siehabensichverschnauft
Plusquamperfekt
ichhattemichverschnauft
duhattestdichverschnauft
er/sie/eshattesichverschnauft
wirhattenunsverschnauft
ihrhatteteuchverschnauft
siehattensichverschnauft
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Es gibt feste Unterbrechungen zum Toilettengang und kurzen Verschnaufen, aber nicht zum Schlafen.
de.wikipedia.org
Endlich kann sie an einer einsamen Waldschänke verschnaufen.
de.wikipedia.org
Das Trockenreiten nach der Arbeitsphase ist eine Erholungsphase und dient dem Verschnaufen des Pferdes.
de.wikipedia.org
Als er mit seiner Last verschnaufen musste, da der Tag sehr heiß war, kam ihm eine ältere, ärmlich gekleidete Frau entgegen.
de.wikipedia.org
Einmal durfte der Spieler im Wasser auftauchen, um 30 Sekunden (nach einer Änderung später nur noch 15 Sekunden) zu verschnaufen, und erneut Luft zum Tauchen zu holen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Gerne legen wir während den Stadtführungen im Englischen Garten eine Verschnauf-Pause im größten Biergarten der Welt ein und beobachten die weltbekannten Eisbach-Surfer.
[...]
www.spurwechsel-muenchen.de
[...]
During the citytour we gladly take a break in the world’s biggest beer garden in the English Garden and watch the world-famous Eisbach surfers.
[...]
www.spurwechsel-muenchen.de

Αναζήτηση στο λεξικό