Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Dorado
sakes
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

sake1 [seɪk] ΟΥΣ (purpose, benefit)

1. sake (purpose):

for the sake of sth [or for sth's sake]
um einer S. γεν willen
you're only arguing for the sake of arguing
du streitest dich nur um des Streitens willen
for economy's sake
aus wirtschaftlichen Gründen
for the sake of peace
um des [lieben] Friedens willen

2. sake (benefit):

for the sake of sb [or for sb's sake]
jdm zuliebe
please do it, for my sake
tu es bitte mir zuliebe
I hope for both of our sakes that you're right!
ich hoffe für uns beide, dass du Recht hast
to stay together for the sake of the children
der Kinder wegen zusammenbleiben

ιδιωτισμοί:

for Christ's [or God's]sake προσβλ πολύ οικ!
Himmelherrgott noch mal! αργκ μειωτ
for Christ's sake, turn that music off!
nun stell doch [in Gottes Namen] endlich diese Musik ab!
for goodness [or heaven's][or Pete's][or pity's]sake
um Gottes [o. Himmels] willen

sake-tini [ˌsɑ:kiˈti:ni] ΟΥΣ

sake-tini
Cocktail aus Sake mit Gin oder Wodka

sake2, saki [ˈsɑ:ki] ΟΥΣ (alcoholic drink)

sake
Sake αρσ <->
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
euretwegen (euch zuliebe)
for your sake[s]
Sake
sake
jdm/etw zuliebe
for sb['s sake]/for the sake of sth
um unsertwillen
for our sake
um wessentwillen τυπικ
for whose sake
um meinetwillen
for my sake
euretwillen
for your sake

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

for the sake of sth [or for sth's sake]
um einer S. γεν willen
for the sake of sb [or for sb's sake]
jdm zuliebe
I hope for both of our sakes that you're right!
ich hoffe für uns beide, dass du Recht hast
for Christ's sake, turn that music off!
nun stell doch [in Gottes Namen] endlich diese Musik ab!
to act for the sake of expediency
aus Eigeninteresse handeln
to do sth for the sake of appearances
etw tun, um den Schein zu wahren
um des lieben Friedens willen οικ
for the sake of peace and quiet
jdm/etw zuliebe
for sb['s sake]/for the sake of sth
um jds/einer S. γεν willen
for the sake of sb/a thing
um jds/einer S. γεν willen
for the sake of sb [or for sb's sake] /for the sake of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In a short amount of time, she's shown that her telegenic appearance, brash personality and ferocious fight style are capable of enrapturing a crowd.
www.mmafighting.com
The disease also affects the orbital area, creating an upturned eye appearance.
en.wikipedia.org
The scales were exceedingly hard and glossy, with all the appearance of burnished gold.
en.wikipedia.org
The meat colour is ivory or creamy pink, with a firm, fine, and velvety appearance.
en.wikipedia.org
This appearance was deemed frightening for younger children, so later it was revamped to have his eyes look normal and to have a friendly personality.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Visits from well meaning brothers and sisters from other churches questioning whether it wouldn ’ t be better not to start a new church for the sake of unity.
[...]
www.hoffnungdeutschland.de
[...]
Die Besuche von wohlmeinenden Brüdern und Schwestern anderer Gemeinden und ihre Frage, dass man in Deutschland doch um der Einheit willen bitte schön keine neuen Gemeinden anfangen solle.
[...]
www.hoffnungdeutschland.de
[...]
This approach, however, is not merely a clever method for the sake of a surprise effect.
[...]
www.annemarie-verna.ch
[...]
Diese Arbeitsweise ist aber nicht klevere Methode, um des Ueberraschungseffektes willen.
[...]
www.annemarie-verna.ch

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sakes" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά