αγγλικά
γερμανικά
I. ˈround-the-clock ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
γερμανικά
αγγλικά
I. ganz·tä·gig ΕΠΊΘ
I. durch·ge·hend [ˈdʊrçge:ənt] ΕΠΊΘ
1. durchgehend (nicht unterbrochen):
2. durchgehend ΣΙΔΗΡ:
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The rooms are air-conditioned and provide an ambient, pollution-free environment with round-the-clock security, stringent safety procedures and comfortable apartments.
en.wikipedia.org His version of ashram life is one of round-the-clock prayer and an escape from daily responsibilities and work -- which doesn't go well the other residents.
en.wikipedia.org A rolling series of impromptu street parties and festivities broke out contagiously across the city in a round-the-clock carnival which ran for over a week.
en.wikipedia.org The building was completed in 1930 after only 24 months, by employing rapid-setting concrete, new construction materials and a round-the-clock workforce.
en.wikipedia.org Often, one handler has night duty to provide round-the-clock care for the horses.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heidelberg.com This clearly demonstrates the flexibility and reliability in production that Heidelberg offers its customers, particularly with round-the-clock production at speeds of 18,000 sheets an hour.
[...][...]
Ein deutliches Zeichen für die Flexibilität und Produktionssicherheit, die Heidelberg seinen Kunden bietet, vor allem wenn mit 18.000 Bogen pro Stunde rund um die Uhr produziert wird.
[...][...]
www.helsana.ch Medi24 offers round-the-clock medical advice over the phone:
[...]
Medi24 bietet Ihnen rund um die Uhr medizinische Beratung am Telefon:
[...]
www.berliner-grossmarkt.de The Fruchthof is open nearly round-the-clock, six days a week. The wholesalers offer comprehensive delivery services far into the region around Berlin and more than 200 largely roofed-over customer parking spaces – waiting for everyone who would like to stroll through the gardens of the world…
[...][...]
Der Fruchthof ist fast rund um die Uhr an sechs Tagen pro Woche geöffnet, die Großhändler haben umfassende Lieferservices bis weit ins Umland von Berlin, mehr als 200 Kundenparkplätze, größtenteils überdacht – für den, der gern durch die Gärten der Welt schlendert…
[...][...]
www.artec.de The infrared cameras allow round-the-clock surveillance, even in most difficult lighting conditions.
[...][...]
Die Wärmebildkameras ermöglicht eine rund um die Uhr Überwachung auch bei schwierigsten Lichtverhältnissen.
[...][...]
www.swisscom.ch Round-the-clock access to your Swisscom bills, customer data, contracts, subscriptions and services.
[...][...]
Rund um die Uhr Zugriff auf Ihre Swisscom-Rechnungen, Kundendaten, Verträge, Abos und Dienste.
[...]