Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dolivier
wiederbeleben
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. re·vive [rɪˈvaɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. revive (bring back to life):

to revive sb
jdn wiederbeleben
to revive flowers
Blumen [wieder] aufpäppeln οικ

2. revive (give new energy):

to revive sb
jdn beleben
to revive oneself
sich αιτ fit machen οικ

3. revive (resurrect):

to revive sth
etw wieder aufleben lassen
to revive the economy
die Wirtschaft ankurbeln [o. beleben]
to revive sb's hopes
jdm neue Hoffnungen machen
to revive an idea
eine Idee wieder aufgreifen
to revive interest in sb/sth
das Interesse an jdm/etw wieder wecken
to revive a political movement
eine politische Bewegung zu neuem Leben erwecken
to revive sb's spirits
jds Stimmung wieder heben

4. revive ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ:

to revive sth
etw wieder aufführen
to revive a musical
ein Musical wieder auf die Bühne bringen

II. re·vive [rɪˈvaɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. revive (be restored to consciousness):

revive
wieder zu sich δοτ kommen

2. revive (be restored to health):

revive person, animal, plant
sich αιτ erholen

3. revive (be resurrected):

revive
sich αιτ erholen
revive economy also
wieder aufblühen
revive custom, tradition
wieder aufleben
revive confidence, hopes
zurückkehren
revive suspicions
wieder aufkeimen
their flagging spirits soon revived when Jack produced a bottle of whisky
ihre sinkende Laune besserte sich zusehends, als Jack ein Flasche Whisky auspackte
to revive old rivalries
alte Rivalitäten wieder aufleben lassen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jdn wiederbeleben
to revive [or resuscitate] sb
die Konjunktur erholt sich
the economy is reviving
aufleben
to revive
jdn [wieder] zur Besinnung bringen
to revive sb
etw wieder beleben
to revive sth
jdn ins Leben zurückrufen
to revive sb
etw zum [o. zu neuem] Leben erwecken
to revive sth
Present
Irevive
yourevive
he/she/itrevives
werevive
yourevive
theyrevive
Past
Irevived
yourevived
he/she/itrevived
werevived
yourevived
theyrevived
Present Perfect
Ihaverevived
youhaverevived
he/she/ithasrevived
wehaverevived
youhaverevived
theyhaverevived
Past Perfect
Ihadrevived
youhadrevived
he/she/ithadrevived
wehadrevived
youhadrevived
theyhadrevived
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to revive flowers
Blumen [wieder] aufpäppeln οικ
to revive the economy
die Wirtschaft ankurbeln [o. beleben]
to revive sb's hopes
jdm neue Hoffnungen machen
to revive an idea
eine Idee wieder aufgreifen
to revive interest in sb/sth
das Interesse an jdm/etw wieder wecken
to revive a political movement
eine politische Bewegung zu neuem Leben erwecken
to revive sb's spirits
jds Stimmung wieder heben
to revive a musical
ein Musical wieder auf die Bühne bringen
to revive old rivalries
alte Rivalitäten wieder aufleben lassen
jdn wiederbeleben
to revive [or resuscitate] sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They have been the pioneers in reviving, and now redefining this style for new generations and reintroducing it into the Cuban mainstream.
en.wikipedia.org
Iron gall ink is manufactured chiefly by artists enthusiastic about reviving old methods or possibly forgers of old documents.
en.wikipedia.org
Their tears short-circuit the heat lamp; its smoke activates the sprinkler system, reviving them and the other dried sea creatures sold as souvenirs.
en.wikipedia.org
A large organized industrial park concentrating on processing meat is being built with the hope of reviving this sector.
en.wikipedia.org
Instead of reviving the entire village, he left his ex-wife and her husband dead.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "reviving" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά