γερμανικά
αγγλικά
auf|le·ben ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
αγγλικά
γερμανικά
| ich | lebe | auf |
|---|---|---|
| du | lebst | auf |
| er/sie/es | lebt | auf |
| wir | leben | auf |
| ihr | lebt | auf |
| sie | leben | auf |
| ich | lebte | auf |
|---|---|---|
| du | lebtest | auf |
| er/sie/es | lebte | auf |
| wir | lebten | auf |
| ihr | lebtet | auf |
| sie | lebten | auf |
| ich | bin | aufgelebt |
|---|---|---|
| du | bist | aufgelebt |
| er/sie/es | ist | aufgelebt |
| wir | sind | aufgelebt |
| ihr | seid | aufgelebt |
| sie | sind | aufgelebt |
| ich | war | aufgelebt |
|---|---|---|
| du | warst | aufgelebt |
| er/sie/es | war | aufgelebt |
| wir | waren | aufgelebt |
| ihr | wart | aufgelebt |
| sie | waren | aufgelebt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zusammen mit ihrem neuen Ehemann versuchte sie mit einer Reihe kleinerer Auftritte, ihre Karriere wieder aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org Spätere Versuche, die Konföderation wieder aufleben zu lassen, scheiterten.
de.wikipedia.org Aber schon im Vorfeld der Ausschreibung kam es zu Reibereien infolge des Auflebens von altem Hader zwischen den bergischen Klubs.
de.wikipedia.org Diese großen Sieben waren auch maßgeblich daran beteiligt, den Ehrenkodex des Bierkastenlaufes aufleben zu lassen.
de.wikipedia.org Sie lässt die Ereignisse daher in der Erinnerung wieder aufleben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.in2greece.com Viele Athener Besitzen ein Sommerhaus auf der Insel, dieses macht sich insbesondere am Wochenende bemerkbar, wenn die Insel in diesem Zeitraum besonders auflebt.
[...][...]
Many Athenians have summerhouses here, which can be noticed in the weekends, since the island livens up a lot then.
[...][...]
at.playstation.com Unter Freunden geht doch nichts über enge Zusammenarbeit – und Angeberei – wenn es heißt, ein Spiel aufleben zu lassen. NBA 2K14 setzt mit seinem gewaltigen, einschlagenden Multiplayer-Erlebnis ganz neue Maßstäbe.
[...]
There's nothing like slick teamwork - and showboating - between friends to liven up a game, and NBA 2K14 ramps up the stakes with its big, in-your-face multiplayer gameplay.
[...]
ch.playstation.com Unter Freunden geht doch nichts über enge Zusammenarbeit – und Angeberei – wenn es heisst, ein Spiel aufleben zu lassen. NBA 2K14 setzt mit seinem gewaltigen, einschlagenden Multiplayer-Erlebnis ganz neue Massstäbe.
[...]
There's nothing like slick teamwork - and showboating - between friends to liven up a game, and NBA 2K14 ramps up the stakes with its big, in-your-face multiplayer gameplay.