REPUTED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

re·put·ed [rɪˈpju:tɪd, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ

1. reputed αμετάβλ (believed):

reputed: angenommen

reputed: vermutet

she is widely reputed to be 25 years younger than her husband: es wird allgemeinhin angenommen, dass sie 25 Jahre jünger ist als ihr Mann

2. reputed προσδιορ, αμετάβλ (supposed):

reputed: mutmaßlich

he was employed because of his reputed skill in dealing with the press: er wurde wegen seines angeblichen Geschicks im Umgang mit der Presse eingestellt

Καταχώριση OpenDict

reputed ΕΠΊΘ

reputed (well thought of): angesehen

re·pute [rɪˈpju:t] ΟΥΣ no pl

repute: Ansehen ουδ <-s>

of repute: angesehen

she's a doctor of repute: sie ist eine angesehene Ärztin

sth of ill [or evil]/good repute: etw von zweifelhaftem/gutem Ruf

there are several bars of ill repute down by the docks: unten bei den Docks gibt es etliche verrufene Bars

of great [or high][or some]repute: hoch angesehen nach ουσ

of great [or high][or some]repute: von hohem Ansehen

to be held in high repute [by sb]: [bei jdm] einen guten Ruf genießen [o. hoch angesehen sein]

he was held in high repute by his colleagues: er wurde von seinen Kollegen sehr geschätzt

to be generally reputed to be sth: allgemein als etw bekannt sein

to be of evil repute: einen schlechten Ruf genießen

γερμανικά

αγγλικά

Anscheinseigentum: reputed ownership

Seriosität: repute

anrüchig: of ill repute κατηγορ

[seinen] Kredit verspielen: to lose one's good repute [or standing]

sie stand im Ruf einer Prostituierten: she was reputed to be a prostitute

jd/etw von Ruf: sb/sth of repute

ein Künstler von internationalem Ruf: an artist of international repute

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος