PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

re·al·tor [αμερικ ˈri:əltɚ] ΟΥΣ αμερικ

realtor: Grundstücksmakler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

realtor: Immobilienmakler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

realtor: Immobilienhändler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

rev·ela·tory [ˌrevəˈleɪtəri] ΕΠΊΘ

revelatory: offenbarend

revelatory: aufschlussreich

avia·tor [ˈeɪvieɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ dated

aviator: Flieger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

equa·tor [ɪˈkweɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ no pl

equator: Äquator αρσ <-s>

to be [or lie] on the equator: am Äquator liegen

crea·tor [kriˈeɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

creator: Schöpfer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

the Creator: der Schöpfer αρσ <-s>

the Creator: Gott αρσ <-es>

cu·ra·tor [kjʊəˈreɪtəʳ, αμερικ kjʊˈreɪt̬ɚ] ΟΥΣ

curator: Konservator(in) αρσ (θηλ) <-s, -to̱·ren> τυπικ

curator: CH, A a. Kurator(in) αρσ (θηλ)

curator of education ΠΑΝΕΠ: Beauftragte(r) für Bildung

curator of the estate ΝΟΜ: Nachlasspfleger(in) αρσ (θηλ)

ga·tor [αμερικ ˈgeɪt̬ɚ] ΟΥΣ αμερικ αργκ

gator συντομογραφία: alligator

gator: Alligator αρσ <-s, -to̱ren>

al·li·ga·tor [ˈælɪgeɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

alligator: Alligator αρσ <-s, -to̱ren>

ιδιωτισμοί:

see you later, alligator dated: man sieht sich οικ

see you later, alligator dated: also bis dann οικ

ora·tor [ˈɒrətəʳ, αμερικ ˈɔ:rət̬ɚ] ΟΥΣ

orator: Redner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

orator: Orator(in) αρσ (θηλ) σπάνιο τυπικ

sena·tor [ˈsenətəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. senator (member):

senator: Senator(in) αρσ (θηλ) <-s, -to̱·ren>

2. senator (title):

Senator: Senator <-s, -to̱·ren>

Καταχώριση OpenDict

stator ΟΥΣ

stator ΤΕΧΝΟΛ: Ständer αρσ

stator ΤΕΧΝΟΛ: Stator αρσ ειδικ ορολ

realtor ΟΥΣ ΑΚΊΝ

realtor: Immobilienhändler(in) αρσ (θηλ)

value-added deflator ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

value-added deflator: Wertschöpfungsdeflator αρσ

deflator ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

deflator: Deflationierungsfaktor αρσ

deflator: Deflator αρσ

customer-related ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

customer-related: kundenbezogen

interest rate-related ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

interest rate-related: zinssatzbedingt

issuer-related ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

issuer-related: emittentenbezogen

prospectus-related liabilities ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

prospectus-related liabilities (Haftung für Schäden, die dem Anleger wegen fahrlässiger, fehlerhafter oder absichtlich irreführender Angaben im Emissionsprospekt entstehen): Prospekthaftung θηλ

client-related ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

client-related: kundenbezogen

dividend-related ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

dividend-related: dividendenabhängig

exchange-related ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

exchange-related: börsenbezogen

international trade relations

international trade relations: Weltwirtschaftsbeziehungen

Lake Balaton [ˌleɪkbælˈætən] ΟΥΣ

Lake Balaton: Plattensee

relative humidity ΟΥΣ

relative humidity: relative Luftfeuchte

relative numbers

relative numbers: relative Zahlen

aerator [eəˈreɪtə] ΟΥΣ

aerator: Belüfter

crop wild relative (CWR) ΟΥΣ

crop wild relative (CWR): wild wachsende Verwandte (von domestizierten Pflanzen)

food-related signal ΟΥΣ

food-related signal: nahrungsbezogenes Signal

unrelated ΕΠΊΘ

unrelated: nicht verwandt

correlate ΡΉΜΑ

correlate: korrelieren

correlate: entsprechen (in Wechselbeziehung stehen)

regulator protein ΟΥΣ

regulator protein: Kontrollprotein

regulator protein: Regulationsprotein

criterion of relative position

criterion of relative position: Kriterium der Lage

relative usage of lanes ΥΠΟΔΟΜΉ

relative usage of lanes on a multi lane road: Spurverteilung

relative speed ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

relative speed: relative Geschwindigkeit

traffic related

traffic related: verkehrsbezogen

bus platoon traffic flow, public transport

bus platoon: Buslinienbetrieb mit dicht hintereinanderfahrenden Bussen

relative frequency

relative frequency: relative Häufigkeit

vehicle platoon ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

vehicle platoon: Fahrzeugkolonne

vehicle platoon: Fahrzeugpulk

relative braking distance ΟΔ ΑΣΦ

relative braking distance: relativer Sicherheitsabstand

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The tax tribunals have been busy with dividend-related cases in recent months.

www.accountingweb.co.uk

Many of the patients that are getting involved and buying those exchange-related products don't understand the complexity and the nuances within those individual benefit plans.

www.digitaljournal.com

It turned out, what drove that entire switch was not a food-related signal, but was a stress signal.

www.theglobeandmail.com

This will help to offset any interest rate-related pressure on unit prices.

www.theglobeandmail.com

He teaches international economics, international trade relations, and comparative politics.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

It was given a College of Relators, assigned to take care of the preparation of the " Positiones super vita et virtutibus (o super martyrio) of Servants of God.

[...]

Letztere zeigte sich vor allem in der Schaffung eines Kollegiums sogenannter Relatoren , die die Aufgabe haben, die Vorbereitung der Positio super Martyrio oder super Vita et Virtutibus der Diener bzw. Dienerinnen Gottes zu besorgen.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "relator" σε άλλες γλώσσες