PHYSICAL EDUCATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

physi·cal edu·ˈca·tion ΟΥΣ, PE ΟΥΣ no pl

physical education

Sport[unterricht] αρσ

στο λεξικό PONS

Turnen

physical education no πλ, no άρθ

Leibesübungen

physical education no πλ

Leibeserziehung

physical education

Sporthochschule

college of physical education

στο λεξικό PONS

edu·ca·tion [ˌeʤʊˈkeɪʃən] ΟΥΣ no pl

1. education:

education (teaching knowledge)

Bildung θηλ <-, -en>

education (training)

Ausbildung θηλ <-, -en>

he received most of his education at home

er wurde größtenteils zu Hause unterrichtet

lifelong education

lebenslanges Lernen

science education

naturwissenschaftlicher Unterricht

science education

Unterricht αρσ in den naturwissenschaftlichen Fächern

2. education (knowledge):

education

Bildung θηλ <-, -en>

to have a gap in one's education

eine Bildungslücke haben

classical/literary education

klassische/literarische Bildung

3. education:

education (system)

Erziehungswesen ουδ <-s> kein pl

education (schools, colleges, universities)

Bildungswesen ουδ <-s>

4. education (study of teaching):

education

Pädagogik θηλ <->

education

Erziehungswissenschaft θηλ <-> kein pl

I. physi·cal [ˈfɪzɪkəl] ΕΠΊΘ

1. physical (of the body):

physical condition, strength, weakness

körperlich τυπικ

physical condition, strength, weakness

physisch

I'm not a very physical sort of person (don't like sports)

ich bin nicht gerade sehr sportlich

I'm not a very physical sort of person (don't like touching)

ich bin mit Berührungen eher zurückhaltend

physical contact

Körperkontakt αρσ <-(e)s, -e>

to have a physical disability

körperbehindert sein

physical exercise

sportliche Betätigung

physical jerks βρετ χιουμ dated

Turnübungen pl

to get physical

rabiat werden

2. physical (sexual):

physical contact, love, relationship

körperlich

physical attraction

körperliche Anziehung

to get physical

sich αιτ anfassen

3. physical αμετάβλ (material):

physical

physisch

physical object, world

stofflich

physical object, world

dinglich

physical characteristics of people

körperliche Merkmale πλ

physical characteristics of animals

Merkmale ntpl

the physical characteristics of the terrain

die geophysikalischen Eigenschaften der Gegend

insurers are worried about the physical condition of the vessels

die Versicherungen machen sich Sorgen um den Materialzustand der Schiffe

4. physical αμετάβλ (of physics):

physical

physikalisch

II. physi·cal [ˈfɪzɪkəl] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

physical

Untersuchung θηλ <-, -en>

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

Sportunterricht

physical education

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

At the request of members of the physical education and health staff at the school, he signed a wall in a health classroom.

en.wikipedia.org

The children have one teacher for the whole day except for special classes like music, art and physical education.

en.wikipedia.org

She was an elementary physical education teacher and is now retired, but still coaches golf and basketball.

en.wikipedia.org

The building has been renovated for use in the preparation of special/adapted physical education teachers and therapeutic recreation specialists.

en.wikipedia.org

Fencing was once part of many schools' physical education curriculum, and many schools had clubs and would compete in inter-school tournaments.

en.wikipedia.org