PARTY HEADQUARTERS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

par·ty head·ˈquar·ters ΟΥΣ

party headquarters

Parteizentrale θηλ <-, -n>

Parteizentrale

party headquarters ουσ πλ

head·ˈquar·ters ΟΥΣ

headquarters ΣΤΡΑΤ

Hauptquartier ουδ <-s, -e>

headquarters (of firms, companies)

Hauptsitz αρσ <-es, -e>

headquarters (of firms, companies)

Hauptgeschäftsstelle θηλ <-, -n>

headquarters (of firms, companies)

Zentrale θηλ <-, -n>

headquarters (of the police)

Polizeidirektion θηλ <-, -en>

I. par·ty [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΟΥΣ

1. party (celebration):

party

Party θηλ <-, -s>

party

Feier θηλ <-, -n>

all-night party

Party θηλ bis zum frühen Morgen

to have [or give][or throw] a party

eine Party geben

2. party + ενικ/pl ρήμα ΠΟΛΙΤ:

party

Partei θηλ <-, -en>

opposition party

Oppositionspartei θηλ <-, -en>

the party in power

die regierende Partei

working party

Arbeitsausschuss αρσ

3. party + ενικ/pl ρήμα (group):

party

[Reise]gruppe θηλ

coach party

Gruppe θηλ von Busreisenden

royal party

Gruppe θηλ von Mitgliedern des Königshauses

school party

Schülergruppe θηλ

fishing party

Gruppe θηλ von Anglern

search party

Suchtrupp αρσ

4. party (person involved):

party

Partei θηλ <-, -en>

the guilty party

die schuldige Partei

third party

Dritter αρσ

third party

dritte Person

to be [a] party to an arrangement

etw von einer Abmachung wissen

to be [a] party to a secret

in ein Geheimnis eingeweiht sein

to be [a] party to a crime ΝΟΜ

an einem Verbrechen beteiligt sein

5. party οικ (person):

party

Person θηλ <-, -en>

II. par·ty [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΟΥΣ modifier

1. party (of a party):

party

Party-

party balloons

Luftballons pl

party spirit

Partylaune θηλ

party spirit

Partystimmung θηλ

party snack

Partysnack αρσ

party snack

[Party]häppchen ουδ

2. party ΠΟΛΙΤ:

party

Partei-

party donation

Parteispende θηλ <-, -n>

party affiliations

Parteizugehörigkeit θηλ <-, -en>

party candidate

Kandidat(in) αρσ (θηλ) einer Partei <-en, -en>

party convention

Parteiversammlung θηλ

Democratic Party Convention

Versammlung θηλ der Demokraten

the party faithful

die [treuen] Parteianhänger pl

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

party

feiern

Καταχώριση OpenDict

headquarter ΡΉΜΑ

to be headquartered (company) ΟΙΚΟΝ

seinen/ihren Hauptsitz haben

headquarters ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

headquarters (Unternehmenssitz)

Hauptgeschäftsstelle θηλ

headquarters (Unternehmenssitz)

Hauptgeschäftssitz αρσ

headquarters (Unternehmenssitz)

Sitz αρσ

headquarters (Unternehmenssitz)

Zentrale θηλ

headquarters ΟΥΣ

headquarters

Firmenhauptsitz

Present

I	party
you	party
he/she/it	parties
we	party
you	party
they	party

Past

I	partied
you	partied
he/she/it	partied
we	partied
you	partied
they	partied

Present Perfect

I	have	partied
you	have	partied
he/she/it	has	partied
we	have	partied
you	have	partied
they	have	partied

Past Perfect

I	had	partied
you	had	partied
he/she/it	had	partied
we	had	partied
you	had	partied
they	had	partied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The personnel of the temporary wing's headquarter were reassigned to the headquarters of its replacement.

en.wikipedia.org

Other cities become regional headquarters centers of low-wage manufacturing.

en.wikipedia.org

It is also the tehsil and block headquarters with the same name.

en.wikipedia.org

He threw a birthday party for her but then pushed the birthday cake in her face.

en.wikipedia.org

Common to all is that the party making the threat will take some form of action of a legal nature.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In his presentation Dr. Klaus Schüler focused on structure, organisation and procedures within a campaign or party headquarters

www.kas.de

Dr. Klaus Schüler legte bei seiner Präsentation das Augenmerk auf Strukturen, Organisation und Abläufe innerhalb der Wahlkampf- bzw. Parteizentrale

www.kas.de

In his impressive presentation the focus was on structure, organisation and procedures within a campaign or party headquarters.

www.kas.de

Bei seiner beeindruckenden Präsentation legte er das Augenmerk auf Strukturen, Organisation und Abläufe innerhalb der Wahlkampf- bzw. Parteizentrale.

www.kas.de

He served in the SS-Einheit Stamm 2/I Casella and became a deputy guard commander in the security force at the “Brown House,” the party headquarters of the NSDAP in Munich.

www.wollheim-memorial.de

Seinen Dienst versah er in der SS-Einheit Stamm 2/I Casella und wurde stellvertretender Wachhabender im Sicherheitsdienst im „Braunen Haus“, der Parteizentrale der NSDAP in München.

www.wollheim-memorial.de