HEX KEY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈhex key ΟΥΣ

hex key

Innensechskantschlüssel αρσ <-s, ->

Innensechskantschlüssel

hex key

Inbus®-Schlüssel

hex key

hex¹ [heks] ΟΥΣ

hex Η/Υ συντομογραφία: hexidecimal notation

hex

Hexadezimalschreibweise θηλ

I. hex² <pl -es> [heks] αμερικ, αυστραλ ΟΥΣ

1. hex (spell):

hex

Fluch αρσ <-(e)s, Flü̱·che>

to put a hex on sb/sth

jdn/etw verhexen [o. τυπικ mit einem Fluch belegen]

2. hex (witch):

hex

Hexe θηλ <-, -n>

II. hex² [heks] αμερικ, αυστραλ ΡΉΜΑ μεταβ

to hex sb/sth

jdn/etw verhexen [o. τυπικ mit einem Fluch belegen]

III. hex² [heks] αμερικ, αυστραλ ΡΉΜΑ αμετάβ

hex

hexen

I. key¹ [ki:] ΟΥΣ

1. key (for a lock):

key

Schlüssel αρσ <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano

Taste θηλ <-, -n>

key of a flute

Klappe θηλ <-, -n>

to hit [or strike][or press] a key

eine Taste drücken

3. key Η/Υ (code):

key

Kennzahl θηλ <-, -en>

key

Passwort ουδ <-es, -wörter> CH, A

4. key no pl (essential point):

key

Schlüssel αρσ <-s, -> μτφ

the key to confidence is liking yourself

um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich αιτ selbst mögen

the key to a mystery

der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols)

Zeichenschlüssel αρσ

key (to symbols)

Zeichenerklärung θηλ <-, -en>

key (to symbols)

Legende θηλ <-, -n>

key (for solutions)

Lösungsschlüssel αρσ

6. key ΜΟΥΣ:

key

Tonart θηλ <-, -en>

change of key

Tonartwechsel αρσ

in the key of C major

in C-Dur

to sing in/off key

richtig/falsch singen

II. key¹ [ki:] ΟΥΣ modifier

key

Schlüssel-

key ΕΜΠΌΡ

Schwerpunkt-

key contribution/ingredient

Hauptbeitrag αρσ /-zutat θηλ

key currency

Leitwährung θηλ <-, -en>

key decision

wesentliche Entscheidung

key point

springender Punkt

key rule

Grundregel θηλ <-, -n>

key witness

Hauptzeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

key witness

Kronzeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

III. key¹ [ki:] ΕΠΊΘ (of crucial importance)

key to the success of sth

wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw δοτ

IV. key¹ [ki:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. key (type):

to key sth

etw eingeben [o. eintasten]

to key data into a computer

Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth

etw auf jdn/etw abstimmen

3. key αμερικ μειωτ οικ (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle

etw mit dem Schlüssel zerkratzen

key² [ki:] ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ

key

[Korallen]riff ουδ

key

Korallenbank θηλ <-bänke>

the Florida keys

die Florida Keys

Καταχώριση OpenDict

key ΟΥΣ

key ΤΕΧΝΟΛ

Keil αρσ

HEX ΟΥΣ

HEX συντομογραφία: Helsinki Stock Exchange ΧΡΗΜΑΤΑΓ

HEX (Börse in Helsinki)

HEX θηλ

key ΟΥΣ IT

key (Code)

Kennzahl θηλ

Present

I	hex
you	hex
he/she/it	hexes
we	hex
you	hex
they	hex

Past

I	hexed
you	hexed
he/she/it	hexed
we	hexed
you	hexed
they	hexed

Present Perfect

I	have	hexed
you	have	hexed
he/she/it	has	hexed
we	have	hexed
you	have	hexed
they	have	hexed

Past Perfect

I	had	hexed
you	had	hexed
he/she/it	had	hexed
we	had	hexed
you	had	hexed
they	had	hexed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This is accomplished through hex editing or a specialized tool (either for the specific game or a specific system).

en.wikipedia.org

The map is printed on a dark background and is overlaid by a hex grid.

en.wikipedia.org

Gas is required for vehicle and helicopter units to move- moving one hex drains one point of gas.

en.wikipedia.org

Examples of games to which the argument applies are hex and the "m", "n", "k" -games such as gomoku.

en.wikipedia.org

Therefore, binary quantities are written in a base-8, or octal, or, much more commonly, a base-16, hexadecimal or hex, number format.

en.wikipedia.org