PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

chandelier ,

mandelbrot ,

two-hander ,

ham-handed ,

one-handed ,

red-handed ,

two-handed ,

left-handed ,

single-handed ,

handlebar moustache

han·dle·bar mous·ˈtache ΟΥΣ

handlebar moustache: gezwirbelter Schnauzbart

man·del·brot [ˈmand(ə)lbrɒt] ΟΥΣ (Yiddish for almond bread)

mandelbrot: Mandelbrot ουδ

chan·de·lier [ˌʃændəˈlɪəʳ, αμερικ -lɪr] ΟΥΣ

chandelier: Kronleuchter αρσ <-s, ->

I. one-ˈhand·ed ΕΠΊΡΡ

one-handed: mit einer Hand

II. one-ˈhand·ed ΕΠΊΘ αμετάβλ, προσδιορ

one-handed: einhändig

I. ˈtwo-hand·ed ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. two-handed (needing two hands):

two-handed backhand ΤΈΝΙς, ΑΘΛ: beidhändige Rückhand

two-handed saw: Zugsäge θηλ

two-handed sword: Zweihänder αρσ

ham-handed action: plump μειωτ

you are far too ham-handed to become a surgeon!: mit deinen zwei linken Händen kannst du doch kein Chirurg werden!

red-ˈhand·ed ΕΠΊΘ

to catch sb red-handed: jdn auf frischer Tat ertappen

two-ˈhand·er ΟΥΣ βρετ ΘΈΑΤ

two-hander: Zweipersonenstück ουδ

I. left-ˈhand·ed ΕΠΊΘ

1. left-handed (of person):

left-handed: linkshändig

she is left-handed: sie ist Linkshänderin

left-handed person: Linkshänder(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. left-handed προσδιορ (for left hand use):

left-handed: Linkshänder-

left-handed scissors: Schere θηλ für Linkshänder/Linkhänderinnen

3. left-handed (turning to left):

left-handed racetrack: linksläufig

left-handed screw: linksdrehend

left-handed ΒΙΟΛ: linksgedreht

4. left-handed μτφ:

left-handed (of emotions): pervers

left-handed (sadistic): sadistisch

II. left-ˈhand·ed ΕΠΊΡΡ

left-handed: linkshändig

do you write left-handed or right-handed?: schreibst du mit der linken oder [der] rechten Hand?

I. sin·gle-ˈhand·ed ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

single-handed: [ganz] allein

single-handed: ohne Hilfe [von außen]

single-handed: im Alleingang

he sailed round the world single-handed: er segelte als Einhandsegler um die Welt

II. sin·gle-ˈhand·ed ΕΠΊΘ αμετάβλ

single-handed: allein nach ουσ

single-handed: ohne Hilfe

single-handed: eigenhändig

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος