Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nassurent
linkshändig
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. left-ˈhand·ed ΕΠΊΘ

1. left-handed (of person):

left-handed
linkshändig
she is left-handed
sie ist Linkshänderin
left-handed person
Linkshänder(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. left-handed προσδιορ (for left hand use):

left-handed
Linkshänder-
left-handed scissors
Schere θηλ für Linkshänder/Linkhänderinnen

3. left-handed (turning to left):

left-handed racetrack
linksläufig
left-handed screw
linksdrehend
left-handed ΒΙΟΛ
linksgedreht

4. left-handed μτφ:

left-handed (of emotions)
pervers
left-handed (sadistic)
sadistisch

II. left-ˈhand·ed ΕΠΊΡΡ

left-handed
linkshändig
do you write left-handed or right-handed?
schreibst du mit der linken oder [der] rechten Hand?

left-hand·ed ˈcom·pli·ment ΟΥΣ

left-handed compliment
zweifelhaftes Kompliment
Καταχώριση OpenDict

limit ΟΥΣ

left-handed limit ΜΑΘ
linksseitiger Grenzwert
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Links·ge·win·de <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΤΕΧΝΟΛ

Linksgewinde
left-hand[ed] thread

Links·hän·der(in) <-s, -> [ˈlɪŋkshɛndɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Linkshänder(in)
left-hander
Linkshänder(in)
left-handed person

I. links·hän·dig [ˈlɪŋkshɛndɪç] ΕΠΊΘ

linkshändig
left-handed

II. links·hän·dig [ˈlɪŋkshɛndɪç] ΕΠΊΡΡ

linkshändig
with one's left hand
[bei etw δοτ/in etw δοτ] das Nachsehen haben (leer ausgehen)
to be left empty-handed [in sth]
links/rechts schreiben
to write left-handed/right-handed

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

[bei etw δοτ/in etw δοτ] das Nachsehen haben (leer ausgehen)
to be left empty-handed [in sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ward was a left-handed batsman who bowled right-arm medium-fast.
en.wikipedia.org
A reef knot is formed by tying a left-handed overhand knot and then a right-handed overhand knot, or vice versa.
en.wikipedia.org
The curveball is his off-speed pitch of choice to right-handed hitters, while left-handed hitters face the splitter.
en.wikipedia.org
Sands stood 6ft 2 tall, weighed, batted left-handed and threw right-handed.
en.wikipedia.org
He batted and threw left-handed, stood 5ft 11 tall and weighed.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The chemistry of life is built on left-handed and right-handed molecules that can have completely different functions. A nove …
[...]
www.desy.de
[...]
Die Chemie des Lebens kennt rechtshändige und linkshändige Moleküle, die ganz unterschiedliche Wirkung habe …
[...]
www.desy.de
[...]
For example, the right-handed enantiomer of carvone smells like spearmint while the left-handed enantiomer smells like caraway.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
Zum Beispiel riecht das rechtshändige Enantiomer des Monoterpens Carvon nach Minze, während die linkshändige Variante den Geruch von Kümmel hat.
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
The chemistry of life, for instance, builds almost exclusively on left-handed amino acids and right-handed sugar molecules.
[...]
www.mpg.de
[...]
So baut die Chemie des Lebens fast ausschließlich auf linkshändige Aminosäuren und rechtshändige Zuckermoleküle.
[...]
www.mpg.de
[...]
Linden was the first to succeed in developing left-handed metamaterials for the short wavelengths of the close-infrared and visible spectrum.
www.dfg.de
[...]
Linden gelang es erstmals, "linkshändige" Metamaterialien im nahen Infrarot bis hin zum sichtbaren Lichtbereich zu erschließen, also in extrem kurzen Wellenlängen.
www.dfg.de
[...]
But how can we determine whether molecules are right- or left-handed?
[...]
www.tu-darmstadt.de
[...]
Aber wie bestimmt man bei Molekülen, ob es sich um die rechts- und linkshändige Version handelt?
[...]
www.tu-darmstadt.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "left-handed" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά