GROUP CAPTAIN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈgroup cap·tain ΟΥΣ βρετ ΑΕΡΟ, ΣΤΡΑΤ

group captain

Oberst αρσ <-en [o. -s], -e(n)> (der Royal Air Force)

στο λεξικό PONS

Oberst

group captain βρετ

στο λεξικό PONS

I. cap·tain [ˈkæptɪn, αμερικ -tən] ΟΥΣ

1. captain ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ:

captain

Kapitän(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

2. captain ΑΘΛ:

captain

[Mannschafts]kapitän(in) αρσ (θηλ)

captain

Mannschaftsführer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

3. captain ΣΤΡΑΤ:

captain (in army)

Hauptmann αρσ <-s, -männer>

captain (in navy, air force)

Kapitän(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>

4. captain ΟΙΚΟΝ:

captain of industry

Großindustrielle(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

captain of industry

CH, A a. Wirtschaftskapitän(in) αρσ (θηλ)

II. cap·tain [ˈkæptɪn, αμερικ -tən] ΡΉΜΑ μεταβ

to captain sth

etw anführen

to captain sth ΣΤΡΑΤ

etw befehligen

to captain a team

Mannschaftskapitän/Mannschaftskapitänin sein

I. group [gru:p] ΟΥΣ

1. group + ενικ/pl ρήμα:

group (several together)

Gruppe θηλ <-, -n>

group (specially assembled also)

[Personen]kreis αρσ

I'm meeting a group of friends for dinner

ich treffe mich mit ein paar Freunden zum Essen

we'll split the class into groups of four or five

wir werden die Klasse in Vierer- oder Fünfergruppen aufteilen

group of trees

Baumgruppe θηλ <-, -n>

to get into groups

sich αιτ in Gruppen zusammentun

in groups

in Gruppen

in groups

gruppenweise

2. group ΧΗΜ (category):

group

Gruppe θηλ <-, -n>

3. group ΟΙΚΟΝ (association):

group

Konzern αρσ <-s, -e>

group

Konzernverbund αρσ

group

Unternehmensgruppe θηλ <-, -n>

4. group (musicians):

group

[Musik]gruppe θηλ

5. group Η/Υ (six-character word):

group

Gruppe θηλ <-, -n>

6. group Η/Υ (in a GUI):

group

Programmgruppe θηλ

7. group Η/Υ (in a network):

group

Benutzergruppe θηλ

II. group [gru:p] ΟΥΣ modifier

group

Gruppen-

group

gemeinsam

group photo

Gruppenfoto ουδ <-s, -s>

group photo

Gruppenaufnahme θηλ <-, -n>

group sex

Gruppensex αρσ <-(es)> kein pl

group work

Gruppenarbeit θηλ <-> kein pl

group work

Teamarbeit θηλ

III. group [gru:p] ΡΉΜΑ μεταβ

to group sth

etw gruppieren

the magazines were grouped according to subject matter

die Zeitschriften waren nach Themenbereichen geordnet

the books were grouped by size

die Bücher waren nach der Größe sortiert

to group sb I grouped the children according to age

ich habe die Kinder dem Alter nach in Gruppen eingeteilt

IV. group [gru:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

group

sich αιτ gruppieren

to group together

sich αιτ zusammentun

to group together around sb

sich αιτ um jdn herumstellen [o. [herum]gruppieren]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

group ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

group

Konzern αρσ

Present

I	captain
you	captain
he/she/it	captains
we	captain
you	captain
they	captain

Past

I	captained
you	captained
he/she/it	captained
we	captained
you	captained
they	captained

Present Perfect

I	have	captained
you	have	captained
he/she/it	has	captained
we	have	captained
you	have	captained
they	have	captained

Past Perfect

I	had	captained
you	had	captained
he/she/it	had	captained
we	had	captained
you	had	captained
they	had	captained

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The player may switch captains at any time during gameplay.

en.wikipedia.org

The bridge and wheelhouse were at the forward end, in front of the captain's and officers' quarters.

en.wikipedia.org

For example, the rank that later became group captain would have been air captain.

en.wikipedia.org