PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mehr als die Hälfte der Mitglieder waren Großindustrielle und Wirtschaftsführer, hauptsächlich der Chemie- und Elektroindustrie.
de.wikipedia.org Namentlich präsentierte die kommunistische Propaganda die Petscheks als „rücksichtslose kapitalistische Großindustrielle“, die „von fremder Hände Arbeit lebten“.
de.wikipedia.org Die Bezeichnung wurde bereits im 19. Jahrhundert für Großindustrielle verwendet, deren finanzielle Mittel ihnen ein Leben ähnlich dem eines barocken Fürsten ermöglichten.
de.wikipedia.org Der Wiener Großindustrielle Gustav Freiherr von Springer (1842–1920) kaufte der Familie Hügel das Areal ab und ließ 1887 vom Büro Fellner & Helmer das Springer-Schlössl errichten.
de.wikipedia.org Diesen Aufruf hatten insgesamt 339 Persönlichkeiten unterschrieben, darunter mehrere Dutzend Großindustrielle, also deutlich mehr als im Fall der Industrielleneingabe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wollheim-memorial.de Er arbeitete als Wirtschaftsberater in Mannheim und beriet u.a. Bundeskanzler Adenauer und den Großindustriellen Flick.
[...][...]
He worked as an economic consultant in Mannheim, and among the clients he advised were Federal Chancellor Adenauer and the industrial magnate Friedrich Flick.
[...][...]
www.topak.cz Der Großindustrielle Graf Dubský realisierte eine umfangreiche Modernisierung, bei der die ganze Fabrik umgebaut wurde.
[...][...]
The industrial magnate count Dubský implemented an extensive modernising, he changed completely the appearance of the company. He rebuilt all buildings to the present appearance;
[...]