MANNSCHAFTSKAPITÄN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Mann·schafts·ka·pi·tän <-s, -e> ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ

Mannschaftskapitän

team captain

αγγλικά

γερμανικά

team captain

Mannschaftskapitän αρσ <-s, -e>

vice-captain

stellvertretender Mannschaftskapitän/stellvertretende Mannschaftskapitänin

captain

[Mannschafts]kapitän(in) αρσ (θηλ)

to captain a team

Mannschaftskapitän/Mannschaftskapitänin sein

skipper ΑΘΛ

[Mannschafts]kapitän αρσ

she had a brief spell as captain of the team

sie war eine Zeit lang Mannschaftskapitän

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dort erhielt der Mittelfeldspieler einen Vertrag bis zum Sommer und wurde gleich nach seiner Ankunft zum Mannschaftskapitän ernannt.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft erreichte Platz 3 und der 25-jährige Torwart wurde zum Mannschaftskapitän ernannt.

de.wikipedia.org

Er führte die Mannschaft als Mannschaftskapitän an und erzielte 52 Punkte in 42 Spielen.

de.wikipedia.org

Seit der Saison 2017/18 ist er Mannschaftskapitän.

de.wikipedia.org

Ab 1978 war er sechs Jahre lang, bis zu seinem Karriereende, Mannschaftskapitän.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Am Tag danach sendet der Turnierleiter die Gruppeneinteilungen und Spielpaarungen an die Mannschaftskapitäne.

www.desc-online.de

One day after this drawing the tournament managers sends the group division and club fixtures to the team captains.

www.desc-online.de

Den Namen des Charakters welcher für das Turnierteam im Alliance Tournament XII als Mannschaftskapitän fungiert.

www.eveger.de

The name of the character that will serve as your alliance’s tournament team captain in Alliance Tournament XII.

www.eveger.de

Alle Ergebnisse, Beschwerden und Anfragen werden von den Spielern immer über den Mannschaftskapitän an den Turnierleiter übermittelt.

www.desc-online.de

All results, complaints and requests from the players are always sent to their team captains. Only the team captains will forward this information to the tournament manager.

www.desc-online.de

Die Spieler melden den Beginn der Spiele an ihre Mannschaftskapitäne, diese wiederum melden den Beginn aller Partien ihres Teams an den Turnierleiter.

www.desc-online.de

The players report the start of the games to their team captains. The team captains report the start of all games to their tournament managers. The message has to be sent not later than the 10. days after the starting date of the tournament.

www.desc-online.de

Die Mannschaftskapitäne leiten alle Daten, die sie vom Turnierleiter erhalten, an die übrigen Mitglieder des Teams weiter.

www.desc-online.de

The team captains shall supply all the data they receive from the tournament manager to the members of their teams.

www.desc-online.de