γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei Gleichstand gibt es eine Stichwahl, bei erneutem Patt entscheidet ein zu Spielbeginn gewählter Hauptmann.
de.wikipedia.org Weil ihr Hauptmann Mitleid mit ihnen gehabt habe, hätten diese würfeln müssen, und nur derjenige, der die niedrigste Zahl gewürfelt hatte, sei hingerichtet worden.
de.wikipedia.org 1939 wurde er zum Leutnant sowie zum Oberleutnant, 1941 zum Hauptmann und 1944 zum Major der Schutzpolizei befördert.
de.wikipedia.org Der Hauptmann will weder einen Mimen noch einen Journalisten zum Schwiegersohn.
de.wikipedia.org Zwei Jahre nach seiner Beförderung zum Hauptmann wurde er 1887 zum Kompaniechef ernannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hall-wattens.at Ihre Besonderheit ist, dass nur der Hauptmann eine Partisane trägt.
[...][...]
The special thing about the guard in Volders is that only the captain is allowed to wield a partisan.
[...][...]
www.bed-and-breakfast.de Vorbei am Plänterwald, an Industriedenkmälern und der Altstadt von Köpenick ( ja, das mit dem Hauptmann! ) geht es bis zum Müggelsee.
[...]
You will see the Plänterwald forest, industrial monuments and Köpenick s old town ( yes, the place with the captain from the famous story ) on your way to the Müggelsee.
[...]
www.kettererkunst.de 1727 begleitet er den kaiserlichen Hauptmann Graf von Stolberg-Stolberg auf dem Feldzug durch Schlesien nach Ungarn.
[...][...]
Penther subsequently accompanied the imperial captain Duke of Stolberg-Stolberg on his campaign through Silesia to Hungary.
[...]