PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Lineage wurde als das zentrale Hauptmerkmal verstanden, auf deren Basis sich vor allem afrikanische Gesellschaften organisierten.
de.wikipedia.org Ein Hauptmerkmal der Brachytherapie ist, dass die Strahlenwirkung nur ein sehr begrenztes Gebiet um die Strahlenquelle betrifft.
de.wikipedia.org Hauptmerkmale sind das Auftreten von eher flüchtigen und wandernden Erythemata und hartnäckigeren hyperkeratotischen Plaques.
de.wikipedia.org Das Hauptmerkmal ist eine umschriebene und bedeutsame Beeinträchtigung in der Entwicklung der Lesefertigkeiten, die nicht allein durch das Entwicklungsalter, Visusprobleme oder unangemessene Beschulung erklärbar ist.
de.wikipedia.org Ein Hauptmerkmal des platonischen Kosmos besteht darin, dass er nicht tot ist, sondern beseelt, lebendig und mit Vernunft ausgestattet, ein ewiges, vollkommenes Wesen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.tridonic.com Dornbirn, Österreich – Hauptmerkmale der TALEXXconverter TOP sind eine hohe Effizienz bis zu 92 Prozent und ein einstellbarer Strombereich.
[...]
Dornbirn, Austria – The main features of the TALEXXconverter TOP are high efficiency of up to 92 percent and an adjustable current range.
[...]
www.schott.com Seine Hauptmerkmale sind eine hohe UV-B-Durchlässigkeit und starke Absorption im sichtbaren und IR-Bereich.
[...]
Its main feature is extremely high UV-B transmittance and excellent absorption in the visible and IR region.
[...]
www.architonic.com Sein Name, Welded, erinnert an Schweißarbeiten und spielt auf die Hauptmerkmale dieses neuen Produkts an:
[...]
Its name – Welded - recalls the welding process and alludes to the main features of this new product: essential appeal, ..
[...]
www.schott.com Seine Hauptmerkmale sind eine definierte UV-Durchlässigkeit und sehr starke Absorption im sichtbaren und IR-Bereich.
[...]
Its main feature is defined UV transmittance and excellent absorption in the visible and IR region.
[...]
www.hwdesign.de Die systematische Bewertung erfolgt anhand eines umfassenden Kriterienkatalogs mit zwölf Hauptmerkmalen wie etwa ökologische Aspekte der Produktion, Verantwortung in der Lieferkette oder Interessen der Mitarbeiter/innen, die in insgesamt 48 Einzelkriterien unterschieden werden.
[...][...]
The systematic assessment is carried out using a comprehensive list of criteria with twelve main features including ecological aspects of production, responsibility within the supply chain and staff interests, and these are broken down into 48 single criteria.
[...]