Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dailies
head office
Haupt·nie·der·las·sung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Hauptniederlassung
Hauptniederlassung
headquarters ουσ πλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Gesetz spricht dabei – missverständlich – nicht von der Zentrale, sondern von der Hauptniederlassung als Geschäftssitz.
de.wikipedia.org
Die Niederlassungsleitung kann eine Zweigniederlassung nach außen selbständig vertreten, Gläubigerin von Forderungen und Schuldner von Verbindlichkeiten ist jedoch stets die juristische Person der Hauptniederlassung.
de.wikipedia.org
Die Hauptniederlassung befindet sich heute noch immer am Woutersweg.
de.wikipedia.org
Über das Land verteilt gibt es sechs Hauptniederlassungen.
de.wikipedia.org
1911 wurde er in die Design-Abteilung der Hauptniederlassung versetzt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Unsere Hauptniederlassung befindet sich dicht bei Paris in Frankreich:
[...]
www.sculpteo.com
[...]
Our head office is located just outside Paris, France :
[...]
[...]
Für den Gebäudedienstleister Imtech Deutschland entsteht auf einem 4.300 m² großen Grundstück an der Amelia-Mary-Earhart-Straße eine neue Hauptniederlassung.
[...]
www.frankfurt-airport.de
[...]
The building service provider Imtech Deutschland is establishing its new head office on a 4,300-square-meter lot in Amelia-Mary-Earhart-Strasse.
[...]
[...]
Bei Hankook betreiben wir ein globales Matrixsystem, über das die regionalen Hauptniederlassungen geordnete Strategien in die Praxis umsetzen und synergetische Effekte maximieren können.
[...]
www.hankooktire.com
[...]
At Hankook Tire, we operate a global matrix system which allows regional head offices to organically put strategies into practice and maximize synergistic effects.
[...]
[...]
Bei juristischen Personen ist dies der Sitz der Hauptniederlassung oder der Sitz der Zweigniederlassung.
www.plauen.de
[...]
For legal entities, this is the head office or branch office.
[...]
Zunächst ist das QM einerseits in einer zentralen Einheit in der Hauptniederlassung Kempten und andererseits dezentral in allen Betriebsstätten aufgestellt.
[...]
www.dachser.com
[...]
To start with, QM is organized on the one hand in a central unit at head office in Kempten and on the other hand decentrally in all facilities.
[...]