Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Knives
chief
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Häupt·ling <-s, -e> [ˈhɔyptlɪŋ] ΟΥΣ αρσ

Häuptling
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Häuptling αρσ <-s, -e>
Häuptling αρσ <-s, -e>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er sei aber von einem höherrangigen Häuptling überstimmt worden.
de.wikipedia.org
Nach einem Verrat wird der Häuptling von den Schergen der Großgrundbesitzer erschossen.
de.wikipedia.org
Die Krieger bestanden weiter auf ihrem Anliegen, und schließlich warfen sie dem Häuptling Feigheit vor.
de.wikipedia.org
Sie ist mit einem spätgotischen Faltwerk aus dem 16. Jahrhundert versehen und wird von einem Wappen geziert, vermutlich dem Wappen eines ostfriesischen Häuptlings- oder Fürstenhauses.
de.wikipedia.org
Anschließend setzt er die Häuptling-Figur wahlweise um ein, zwei, drei oder vier Felder weiter (es wird hierbei nicht gewürfelt).
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Der „ Navajo Trail – Pfad der Häuptlinge “ begeistert im Hansa-Park jedes Jahr tausende Besucher mit seinem einzigartigen Konzept und Design.
www.faszinatour.de
[...]
With its unique concept and design, the " Navajo Trail – path of the chiefs " inspires thousands of visitors every year.
[...]
Es wird empfohlen, mit den Häuptlingen an der Küstenstrecke von Kamerun bis Gaboon Verträge abzuschließen
[...]
www.zum.de
[...]
recommends to sign treaties with the chiefs along the coast from Kamerun until Gaboon
[...]
[...]
3. Übersetzung eines Schreibens mehrer Häuptlinge zu Little Popo vom 5. März 1884, in welchem dieselben Seine Majestät den Kaiser um Uebernahme des Protektorats über ihr Land ersuchen.
www.zum.de
[...]
Translation of a letter in which several chiefs at Little Popo request their land to be placed under the protection of His Imperial Majesty the Kaiser, March 5th 1884
[...]
Telegraphische Mittheilung von dem Abschluß eines Protektoratsvertrags mit dem Bevollmächtigsten und den Häuptlingen des Königs von Togo
www.zum.de
[...]
Telegraphic notification of the conclusion of a protectorate treaty with the representatives and chiefs of the king of Togo