Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
aramäische
große Oper

στο λεξικό PONS

grand ˈop·era ΟΥΣ

grand opera
große Oper
στο λεξικό PONS

op·era [ˈɒpərə, αμερικ ˈɑ:-] ΟΥΣ

opera
Oper θηλ <-, -n>

opus <pl -es [or opera]> [ˈəʊpəs, pl ˈɒpərə, αμερικ ˈoʊpəs, pl ˈoʊpɚə] ΟΥΣ

1. opus (piece of music):

opus
Opus ουδ <-, Ọpe·ra>

2. opus (piece of art):

opus
Werk ουδ <-(e)s, -e>

I. grand [grænd] ΕΠΊΘ

1. grand (splendid):

grand
prächtig
grand
großartig
to make a grand entrance
einen großen Auftritt haben
to make grand gestures
ausladende Gesten machen
in grand style
in großem Stil

2. grand οικ (excellent):

grand
großartig
you've done a grand job
das hast du großartig gemacht
we had a grand time
wir haben uns glänzend amüsiert

3. grand (of age):

grand old age
hohes Alter
he lived to the grand old age of 97
er erreichte das gesegnete Alter von 97 Jahren

4. grand (important):

grand
groß <größer, am größten>
grand
bedeutend
they think they're very grand
sie halten sich für etwas Besseres
she's always acting the grand lady μειωτ
sie spielt immer die große Dame

5. grand (large, far-reaching):

grand ambitions/ideas
große [o. hochfliegende] Pläne/Ideen
on a grand scale
in großem Rahmen

6. grand (overall):

grand total
Gesamtsumme θηλ <-, -n>
grand total
Endbetrag αρσ <-(e)s, -träge>

II. grand [grænd] ΟΥΣ

1. grand < pl -> οικ (one thousand dollars/pounds):

grand
Mille θηλ <-, -> οικ
grand
Riese αρσ <-n, -n> οικ
he earns over 90 grand a year
er verdient über 90 Mille [o. Riesen] im Jahr οικ

2. grand < pl -s> (grand piano):

grand
Flügel αρσ <-s, ->
baby/concert grand
Stutz-/Konzertflügel αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The order of publication (numbering within the opus) does not correspond to the order of composition.
en.wikipedia.org
It is dodecagonal nymphaeum of opus latericium, whose full dome only collapsed in 1828.
en.wikipedia.org
Since we know of works up to opus 11, it can safely be assumed that over 100 works have been lost.
en.wikipedia.org
There is a separate list by opus number.
en.wikipedia.org
Every member of the band has upped their game for this opus.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Whether grand opera à la The Troubadour or Magic Flute in Münster’s City Theatre, a play by Georg Büchner in the Wolfgang-Borchert-Theater or modern dance in the Pumpenhaus – it’s all there, and which one you choose is just a question of the theatre programme and personal taste.
[...]
www.muenster.de
[...]
Ob man im Theater Münster große Oper à la Troubadour oder Zauberflöte genießt, im Wolfgang-Borchert-Theater ein Stück von Georg Büchner oder im Pumpenhaus modernes Tanztheater erlebt, ist nur eine Frage des Spielplans.
[...]
www.muenster.de
[...]
The grand opera “Les Huguenots” was one of the greatest operatic successes of the 19th …
[...]
arthaus-musik.com
[...]
Die große Oper „Les Huguenots“ war einer der größten Opernerfolge des 19. …
[...]
arthaus-musik.com
[...]
Or perhaps go out this evening - to classical grand opera or youthful avant-garde dance?
[...]
www.muenster.de
[...]
Heute abend – große Oper oder junge Tanz-Avantgarde?
[...]
www.muenster.de
[...]
Hector Berlioz Les Troyens (The Trojans) – grand opera in five acts (two parts), libretto by Hector Berlioz based on a poem by Virgil
[...]
www.festspielhaus.de
[...]
Hector Berlioz Les Troyens (Die Trojaner) – große Oper in fünf Akten (zwei Teilen) Libretto von Hector Berlioz nach Vergil
[...]
www.festspielhaus.de
[...]
Or perhaps go out this evening - to classical grand opera or youthful avant-garde dance?
[...]
www.muenster.de
[...]
Heute abend - klassisch große Oper oder junge Tanz-Avantgarde?
[...]
www.muenster.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "grand opera" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά