FEE REGULATIONS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈfee regu·la·tions ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

fee regulations

Gebührenordnung θηλ <-, -en>

στο λεξικό PONS

I. regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] ΟΥΣ

1. regulation (rule) on +αιτ:

regulation

Vorschrift θηλ <-, -en>

regulation

Bestimmung θηλ <-, -en> über +αιτ

regulation ΝΟΜ

Regelung θηλ <-, -en>

regulation ΝΟΜ

Regulierung θηλ <-, -en>

regulation legal

Rechtsverordnung θηλ <-, -en>

in accordance with the regulations

vorschriftsmäßig

EU-regulation

EU-Vorschrift θηλ

fire regulations

Brandschutzbestimmungen pl

health regulations

Gesundheitsverordnungen pl

rules and regulations

Regeln und Bestimmungen

safety regulations

Sicherheitsvorschriften pl

safety regulations

Sicherheitsbestimmungen pl

traffic regulations

Verkehrsregeln pl

against [or contrary to] the regulations

gegen die Vorschriften

against [or contrary to] the regulations

vorschriftswidrig

under the regulations

laut Vorschrift

2. regulation no pl (supervision):

regulation

Überwachung θηλ <-, -en>

government regulation

staatliche Überwachung

II. regu·la·tion [ˌregjəˈleɪʃən] ΕΠΊΘ αμετάβλ

regulation

vorgeschrieben

it's regulation to wear suits at the office

das Tragen von Anzügen im Büro ist vorgeschrieben

the regulation pin-stripe suit

der obligatorische Nadelstreifenanzug

regulation uniform ΣΤΡΑΤ

Dienstuniform θηλ

regulation uniform ΣΧΟΛ

Schuluniform θηλ

fee [fi:] ΟΥΣ

1. fee (charge):

fee

Gebühr θηλ <-, -en>

contingent fee

Erfolgshonorar ουδ <-s, -e>

director's fees

Verwaltungsratsbezüge pl

doctor's/lawyer's fee

Arzt-/Rechtsanwaltshonorar ουδ

member fee

Mitgliedsbeitrag αρσ <-(e)s, -träge>

school fees

Schulgeld ουδ <-(e)s> kein pl

tuition fees

Studiengebühren pl

legal/medical fees

Rechts-/Arztkosten pl

for a fee

gegen Entgelt ουδ

to charge/receive a fee for sth

für etw αιτ eine Gebühr berechnen/einziehen

2. fee no pl ΝΟΜ:

fee

Eigentumsrecht ουδ <-(e)s, -e>

estate in fee [simple]

unbeschränkt vererbbarer Grundbesitz

fee simple

freier Eigenbesitz

fee tail

Grundbesitz αρσ mit Erbbeschränkungen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

fee regulations ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

fee regulations (an einer Börse)

Gebührenordnung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Gebührenordnung (an einer Börse)

fee regulations

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

regulation ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

regulation

Rechtsverordnung θηλ

regulation ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

regulation

Vorschrift θηλ

fee ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

fee

Entgelt ουδ

fee ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

fee

Gebühr θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

regulation ΟΥΣ

regulation

Regulation

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The structure of the fee regulations for spatial planning has been harmonised.

www.internationallawoffice.com

The industry growth was negatively impacted this year by the new acquisition and processing fee regulations, he added.

www.thehindu.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There is a fee obligation of EUR 102 per course ( in accordance with the fee regulations for higher education of 6 December 1988 ).

www.uni-hamburg.de

Für den Besuch von Lehrveranstaltungen ist eine Benutzergebühr in Höhe von 102, - Euro ( Gebührenordnung für das Hochschulwesen vom 6. Dezember 1988 ) zu zahlen.

www.uni-hamburg.de

This also applies to pupils and further groups mentioned in § 2,5 of the fee regulations.

www.ub.uni-heidelberg.de

Dies gilt auch für Schüler und weitere Personengruppen nach § 2,5 der Gebührenordnung.

www.ub.uni-heidelberg.de

According to the fee regulations, the following cost per course and semester are payable and to remove the confirmation of registration:

www.tu-cottbus.de

Entsprechend der Gebührenordnung sind folgende Kosten pro Kurs und Semester zu entrichten:

www.tu-cottbus.de