DUPLICATING MACHINE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈdu·pli·cat·ing ma·chine ΟΥΣ

duplicating machine

Kopiergerät ουδ <-(e)s, -e>

duplicating machine

Kopierer αρσ <-s, -> οικ

στο λεξικό PONS

to roll off ⇆ sth he quickly rolled off some copies on the duplicating machine

er machte schnell ein paar Kopien am Kopierer

στο λεξικό PONS

I. du·pli·cate ΡΉΜΑ μεταβ [ˈdju:plɪkeɪt, αμερικ esp ˈdu:-]

1. duplicate (replicate):

to duplicate sth

eine zweite Anfertigung von etw δοτ machen

to duplicate sth (repeat an activity)

etw noch einmal machen

parenthood is an experience that nothing else can duplicate μτφ

die Erfahrung, Vater oder Mutter zu sein, kann durch nichts ersetzt werden

2. duplicate:

duplicate (copy)

etw nachmachen

duplicate (photocopy)

etw kopieren

to duplicate a device

ein Gerät nachbauen

II. du·pli·cate ΡΉΜΑ αμετάβ

duplicate of a bookkeeping entry:

to duplicate with sth

miteinander übereinstimmen

III. du·pli·cate ΕΠΊΘ [ˈdju:plɪkət, αμερικ ˈdu:-] προσδιορ, αμετάβλ

duplicate

Doppel-

duplicate

Zweit-

duplicate key

Nachschlüssel αρσ <-s, ->

IV. du·pli·cate ΟΥΣ [ˈdju:plɪkət, αμερικ ˈdu:-]

duplicate

Duplikat ουδ <-(e)s, -e>

duplicate

Zweitschrift θηλ <-, -en>

duplicate

Kopie θηλ <-, -n>

duplicate of a document

Zweitausfertigung θηλ <-, -en>

duplicate of a document

Zweitschrift θηλ <-, -en>

duplicate [of a] receipt

Quittungsduplikat ουδ

in duplicate

in zweifacher [o. doppelter] Ausfertigung

du·pli·cat·ing [ˈdju:plɪkeɪtɪŋ, αμερικ ˈdu:plɪkeɪt̬-] ΟΥΣ no pl ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

duplicating

Kopieren ουδ

I. ma·chine [məˈʃi:n] ΟΥΣ

1. machine μτφ:

machine (mechanical device)

Maschine θηλ <-, -n>

machine (mechanical device)

Apparat αρσ <-(e)s, -e>

machine (answering machine)

Anrufbeantworter αρσ <-s, ->

machine (washing machine)

Waschmaschine θηλ <-, -n>

machine (vending machine)

Automat αρσ <-en, -en>

machine (person)

Maschine θηλ <-, -n> μτφ

by machine

maschinell

2. machine επιβεβαιωτ οικ (automobile, motorcycle, plane):

machine

Maschine θηλ <-, -n> οικ

3. machine (powerful group):

machine

Apparat αρσ <-(e)s, -e> μτφ

machine

Maschinerie θηλ <-, -n> kein pl

party/propaganda machine

Partei-/Propagandaapparat αρσ

II. ma·chine [məˈʃi:n] ΡΉΜΑ μεταβ

to machine sth (produce)

etw maschinell herstellen [o. produzieren]

to machine sth (treat)

etw maschinell [o. mit einer Maschine] bearbeiten

to machine sth (print)

etw [maschinell] drucken

to machine sth (cut metal)

etw abspanen

to machine the hem

den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen

Καταχώριση OpenDict

machine ΡΉΜΑ

precision-machined component ΤΕΧΝΟΛ

präzisionsgearbeitetes Bauteil

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

duplicate ΡΉΜΑ

duplicate

duplizieren

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

duplicate

duplicate

nachbilden

Present

I	duplicate
you	duplicate
he/she/it	duplicates
we	duplicate
you	duplicate
they	duplicate

Past

I	duplicated
you	duplicated
he/she/it	duplicated
we	duplicated
you	duplicated
they	duplicated

Present Perfect

I	have	duplicated
you	have	duplicated
he/she/it	has	duplicated
we	have	duplicated
you	have	duplicated
they	have	duplicated

Past Perfect

I	had	duplicated
you	had	duplicated
he/she/it	had	duplicated
we	had	duplicated
you	had	duplicated
they	had	duplicated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Now imagine your kids wander into a duplicating machine and, all of a sudden, there are more of them.

independentaustralia.net

This second phase brought to mass markets technologies like the small electric motors and the products of industrial chemistry without which the duplicating machines would not have been economical.

en.wikipedia.org

The mimeograph, or spirit duplicator, was a duplicating machine that used ink and stencil to reproduce images.

www.wcpo.com

Government concern about control of the mass media was such that it was illegal to own a duplicating machine or to reproduce more than eleven copies of any printed material.

en.wikipedia.org