DUPLICATING MACHINE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

duplicating machine [βρετ ˈdjuːplɪˌkeɪtɪŋ məˌʃiːn] ΟΥΣ

duplicating machine

duplicatore αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

duplicatore

duplicating machine

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. duplicate ΟΥΣ [βρετ ˈdjuːplɪkət, αμερικ ˈd(j)upləkət]

1. duplicate (copy):

duplicate (of document)

duplicato αρσ (of di)

duplicate (of painting, cassette, video)

copia θηλ

duplicate (of film)

controtipo αρσ

in duplicate

in duplice copia

2. duplicate (photocopy):

duplicate

fotocopia θηλ

3. duplicate (repetition):

duplicate (of performance, action)

replica θηλ

II. duplicate ΕΠΊΘ

1. duplicate (copied):

duplicate cheque, receipt

duplicato

a duplicate key, document

una controchiave, un documento in copia autenticata

2. duplicate (in two parts):

duplicate form, invoice

in duplice copia

III. duplicate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈdjuːplɪkeɪt, αμερικ ˈd(j)upləˌkeɪt]

1. duplicate (copy):

duplicate document

duplicare, fare una copia di

duplicate painting

riprodurre

duplicate cassette, video

duplicare

duplicate film

stampare un controtipo di

2. duplicate (photocopy):

duplicate

fotocopiare

3. duplicate (repeat):

duplicate work

ripetere, raddoppiare

duplicate action, performance

ripetere

to duplicate resources

= avere personale che svolge una duplice mansione

IV. duplicate ΡΉΜΑ αμετάβ ΒΙΟΛ

duplicate

duplicarsi

I. machine [βρετ məˈʃiːn, αμερικ məˈʃin] ΟΥΣ

1. machine (piece of equipment):

machine

macchina θηλ (for doing per fare)

sewing machine

macchina da cucire

washing machine

lavatrice

to operate a machine

azionare or far funzionare una macchina

by machine

a macchina

2. machine (apparatus):

machine μτφ

macchina θηλ

publicity machine, electoral machine

macchina pubblicitaria, elettorale

the Conservative Party machine

l'apparato elettorale del partito conservatore

II. machine [βρετ məˈʃiːn, αμερικ məˈʃin] ΡΉΜΑ μεταβ

machine article, goods

produrre a macchina

machine material

lavorare a macchina

machine cloth

cucire a macchina

machine newspaper

mandare in macchina, stampare

στο λεξικό PONS

I. duplicate¹ [ˈdu:·plɪ·kət] ΕΠΊΘ αμετάβλ

duplicate

duplicato, -a

duplicate key

copia θηλ di una chiave

II. duplicate¹ [ˈdu:·plɪ·kət] ΟΥΣ

duplicate

duplicato αρσ

duplicate² [ˈdu:·plɪ·keɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. duplicate:

duplicate (replicate)

duplicare

duplicate (repeat)

ripetere

2. duplicate (copy):

duplicate

copiare

to duplicate a device

copiare un dispositivo

machine [mə·ˈʃi:n] ΟΥΣ

1. machine (mechanical device):

machine

macchina θηλ

2. machine (system):

machine

apparato αρσ

Present

I	duplicate
you	duplicate
he/she/it	duplicates
we	duplicate
you	duplicate
they	duplicate

Past

I	duplicated
you	duplicated
he/she/it	duplicated
we	duplicated
you	duplicated
they	duplicated

Present Perfect

I	have	duplicated
you	have	duplicated
he/she/it	has	duplicated
we	have	duplicated
you	have	duplicated
they	have	duplicated

Past Perfect

I	had	duplicated
you	had	duplicated
he/she/it	had	duplicated
we	had	duplicated
you	had	duplicated
they	had	duplicated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Most of them were either duplicates or signatures that appeared to have been pasted from past years' petitions.

en.wikipedia.org

In a simple 6-from-49 lotto, a player chooses six numbers from 1 to 49 (no duplicates are allowed).

en.wikipedia.org

At puberty the twins gained control of their powers and can now generate and absorb duplicates at will.

en.wikipedia.org

She attempted to duplicate 290 pictures which were drawn by her husband.

en.wikipedia.org

To avoid, within reasonable limits, the risk of coaching, several duplicate forms of the examination had been made available.

en.wikipedia.org