Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
PQ
angeekelt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

dis·gust·ed [dɪsˈgʌstɪd] ΕΠΊΘ

1. disgusted (sickened):

disgusted
angeekelt
disgusted
angewidert

2. disgusted (indignant):

disgusted
empört
to be disgusted at sth
über etw αιτ entrüstet [o. empört] sein
to be disgusted at [or with] sb for [not] doing sth
darüber empört sein, dass jd etw [nicht] tut
to be disgusted that ...
darüber empört sein, dass ...

I. dis·gust [dɪsˈgʌst] ΟΥΣ no pl

1. disgust (revulsion):

disgust
Abscheu αρσ <->
disgust
Ekel αρσ <-s>
to be filled with disgust at sth
von etw δοτ angewidert sein
sth fills sb with disgust
etw ekelt jdn an
to step back in disgust [from sth]
angeekelt [o. angewidert] [von etw δοτ] zurückweichen
to turn away [from sth] in disgust
sich αιτ angeekelt [o. angewidert] [von etw δοτ] abwenden

2. disgust (indignation):

disgust
Empörung θηλ <-, -en>
disgust at
Entrüstung θηλ <-, -en> über +αιτ
[much] to sb's disgust
[sehr] zu jds Entrüstung
to express one's disgust [at sth]
seine Entrüstung [o. Empörung] [über etw αιτ] zum Ausdruck bringen
to hide one's disgust at sth
seine Empörung über etw αιτ verbergen
in disgust
entrüstet
in disgust
empört
to do sth in disgust
etw tun aus Empörung darüber, dass ...

II. dis·gust [dɪsˈgʌst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. disgust (sicken):

to disgust sb
jdn anwidern [o. anekeln]

2. disgust (appal):

to disgust sb
jdn entrüsten [o. empören]

self-dis·ˈgust ΟΥΣ no pl

self-disgust
Selbstekel αρσ
they were properly disgusted
sie waren ganz schön angewidert
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jdn anekeln
to disgust [or nauseate] sb
von etw angeekelt sein
to be disgusted [or nauseated] by sth
von Ekel/Hunger/Müdigkeit befallen werden
to feel disgusted/hungry/tired
Schauder des Grauens/Ekels αρσ
frisson of horror/disgust
Todesverachtung
disgust
mit Todesverachtung οικ
with complete and utter disgust οικ
Ekel
disgust
vor Ekel
in disgust [or revulsion]
Abscheu
disgust
jds Abscheu vor etw δοτ
sb's disgust at/with sth
Present
Idisgust
youdisgust
he/she/itdisgusts
wedisgust
youdisgust
theydisgust
Past
Idisgusted
youdisgusted
he/she/itdisgusted
wedisgusted
youdisgusted
theydisgusted
Present Perfect
Ihavedisgusted
youhavedisgusted
he/she/ithasdisgusted
wehavedisgusted
youhavedisgusted
theyhavedisgusted
Past Perfect
Ihaddisgusted
youhaddisgusted
he/she/ithaddisgusted
wehaddisgusted
youhaddisgusted
theyhaddisgusted
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be filled with disgust at sth
von etw δοτ angewidert sein
to step back in disgust [from sth]
angeekelt [o. angewidert] [von etw δοτ] zurückweichen
to turn away [from sth] in disgust
sich αιτ angeekelt [o. angewidert] [von etw δοτ] abwenden
to express one's disgust [at sth]
seine Entrüstung [o. Empörung] [über etw αιτ] zum Ausdruck bringen
Wendy gave a shudder of disgust
Wendy schüttelte sich vor Ekel

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He is very fastidious and easily disgusted, both by animals and people.
en.wikipedia.org
He is disgusted by the invasion of the tabloid press.
en.wikipedia.org
Ara gundu always murmers when ever he becomes disgusted with his master's greediness.
en.wikipedia.org
Musically sensitive people may even be disgusted by the cacophony of inharmonious sounds.
en.wikipedia.org
I caught myself saying "shopping cart" instead of shopping trolley today and was thoroughly disgusted with myself.
www.bbc.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
One of the invaders seized Medusa as well, but then cast her aside with a disgusted look:
[...]
www.dota2.com
[...]
Einer der Eindringlinge ergriff auch Medusa, aber warf sie mit einem angewidertem Blick zur Seite:
[...]
www.dota2.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "disgusted" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά