Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Möchtegern-
Ekels
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ekel1 <-s> [ˈe:kl̩] ΟΥΣ αρσ kein πλ

Ekel
disgust
Ekel
revulsion
der Ekel würgte ihn
he was overcome by nausea [or felt nauseous]
Ekel erregend
nauseating
Ekel erregend
revolting
Ekel erregend
disgusting
vor jdm/etw einen Ekel haben [o. empfinden]
to loathe sb/sth
vor Ekel
in disgust [or revulsion]
sie musste sich vor Ekel übergeben
she was so nauseated that she vomited

Ekel2 <-s, -> [ˈe:kl̩] ΟΥΣ ουδ οικ

Ekel
revolting person

ekel·er·re·gend, Ekel er·re·gend ΕΠΊΘ

ekelerregend
nauseating
ekelerregend
revolting
ekelerregend
disgusting
Schauder des Grauens/Ekels αρσ
frisson of horror/disgust
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
toad
Ekel ουδ <-s, -> μειωτ οικ
emetic
Ekel erregend
repulsion
Ekel αρσ <-s>
what a stinker that man is!
was ist er nur für ein Ekel! οικ μειωτ
you little stinker
du kleines Ekel μειωτ οικ [o. μειωτχυδ mieses kleines Stück]
obscenely
Ekel erregend
to fill sb with loathing
jdn mit Ekel erfüllen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

von Ekel erfüllt wandte sie sich ab
filled with disgust she turned away
der Ekel würgte ihn
he was overcome by nausea [or felt nauseous]
Ekel erregend
nauseating
Ekel erregend
disgusting
vor jdm/etw einen Ekel haben [o. empfinden]
to loathe sb/sth
sie musste sich vor Ekel übergeben
she was so nauseated that she vomited
es schüttelte sie vor Ekel
she shuddered with disgust
da packte mich nur noch der Ekel
I was seized by revulsion
von Ekel/Hunger/Müdigkeit befallen werden
to feel disgusted/hungry/tired
what a stinker that man is!
was ist er nur für ein Ekel! οικ μειωτ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die biologische Funktion des Ekels bestehe also darin, vor Krankheiten und Tod zu schützen.
de.wikipedia.org
In der Emotionspsychologie wird Verachtung entweder als spezielle Form des Ekels oder von Ärger (speziell Wut) oder als eine Mischung aus beiden Emotionen betrachtet.
de.wikipedia.org
Stattdessen setzt der Film die Figuren einer Eskalation des Ekels aus, die das Fehlen jeglicher Komik kaschieren soll, und treibt mitleidlos ein perverses Spiel mit der Ausbeutung.
de.wikipedia.org
In der neueren Philosophiegeschichte ist das Gefühl der Langeweile ebenso zum Thema geworden wie die Empfindungen des Ekels, der Angst oder der Verzweiflung.
de.wikipedia.org
Die Ursache des Ekels ist die Sinnlosigkeit und Zufälligkeit seiner Existenz.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό