Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Poles
bedarfsorientiert

στο λεξικό PONS

ac·tu·ate [ˈæktʃueɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. actuate (operate):

to actuate sth device, mechanism
etw in Gang bringen
to actuate sth device, mechanism
etw in Bewegung setzen

2. actuate ΤΕΧΝΟΛ (trigger):

to actuate sth
etw auslösen

3. actuate τυπικ (motivate):

to be actuated by sth
von etw δοτ angetrieben sein

I. de·mand [dɪˈmɑ:nd, αμερικ -ˈmænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. demand (insist upon):

to demand sth [from sb]
etw [von jdm] verlangen [o. fordern]
I demand to see the person in charge
ich will mit dem Verantwortlichen/der Verantwortlichen sprechen
to demand that ...
verlangen, dass ...
to demand discipline from sb
Disziplin von jdm fordern
to demand an explanation
eine Erklärung verlangen

2. demand (insist in being told):

to demand sth
etw unbedingt wissen wollen

3. demand (need):

to demand sth
etw erfordern
to demand a lot of concentration
ein hohes Maß an Konzentration erfordern

II. de·mand [dɪˈmɑ:nd, αμερικ -ˈmænd] ΟΥΣ

1. demand (insistent request):

demand for
Forderung θηλ <-, -en> nach +δοτ
demand for independence
Forderung nach Unabhängigkeit
to do sth on demand
etw auf Verlangen tun
to make a demand that ...
die Forderung stellen, dass ...

2. demand ΕΜΠΌΡ:

demand (requirement)
Bedarf αρσ <-(e)s>
demand (for a product)
Nachfrage θηλ <-, -n>
supply and demand
Angebot und Nachfrage
demand for finance
Finanzierungsnachfrage θηλ
demand for money ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Geldnachfrage θηλ <-, -n>
to be in demand
gefragt sein

3. demand βρετ (for payment):

demand
Mahnung θηλ <-, -en>
demand
Zahlungsaufforderung θηλ <-, -en>
to receive a [final] demand for sth
eine Mahnung für etw αιτ erhalten

4. demand (expectations):

to make demands on sb
Anforderungen an jdn stellen
she's got many demands on her time
sie ist zeitlich sehr beansprucht
Καταχώριση OpenDict

demand ΟΥΣ

on demand (products, service) ΟΙΚΟΝ
on demand
on demand (products, service) ΟΙΚΟΝ
auf Abruf
Καταχώριση OpenDict

demand ΟΥΣ

to meet the growing demand
der wachsenden Nachfrage gerecht werden

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

demand ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

demand
Nachfrage θηλ
demand
Bedarf αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

demand, requirement ΟΥΣ

demand
Anspruch

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

demand actuated

demand actuated
bedarfsorientiert
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
bedarfsorientiert
demand actuated
Present
Iactuate
youactuate
he/she/itactuates
weactuate
youactuate
theyactuate
Past
Iactuated
youactuated
he/she/itactuated
weactuated
youactuated
theyactuated
Present Perfect
Ihaveactuated
youhaveactuated
he/she/ithasactuated
wehaveactuated
youhaveactuated
theyhaveactuated
Past Perfect
Ihadactuated
youhadactuated
he/she/ithadactuated
wehadactuated
youhadactuated
theyhadactuated
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Flakes were used well into the twentieth century, but the demand for dried fish lessened as cold storage and freezer units came into use.
en.wikipedia.org
The cash credit account is similar to current accounts as it is a running account (i.e., payable on demand) with cheque book facility.
en.wikipedia.org
He should have burnt-out by now; such is the demand his style brings.
www.theroar.com.au
This lack of demand for landline voice service has resulted in the expansion of naked DSL availability.
en.wikipedia.org
The labour cost depends upon what is happening to the demand and supply of labour in the economy.
www.moneycontrol.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Today there are key fobs or wristwatches already with which one can make contactless purchases, provided that they contain an embedded NFC chip through which contactless payment can be actuated.
[...]
www.ixtenso.com
[...]
So gibt es heute bereits Schlüsselanhänger oder Armbanduhren, mit denen man kontaktlos bezahlen kann, sofern hier ein NFC-Chip enthalten ist, über den die kontaktlose Bezahlung ausgelöst werden kann.
[...]
www.ixtenso.com
[...]
The switch actuates if it comes into contact with the conductive liquid.
[...]
de.krohne.com
[...]
Der Schalter wird ausgelöst, sobald er mit der leitfähigen Flüssigkeit in Kontakt kommt.
[...]
de.krohne.com
[...]
Blue Switches Blue switch keyboards can also be actuated with little force.
www.getdigital.de
[...]
Die Blue Switches können ebenfalls mit wenig Kraft ausgelöst werden.
www.getdigital.de
[...]
Reaching in during the labeling process actuates the protective circuit - this leads to the immediate shutdown of all moving and driven components.
www.woelco.com
[...]
Ein Hineingreifen während des Etikettierprozesses löst die Schutzschaltung aus - dies führt zum sofortigen Stillstand aller bewegten und angetriebenen Komponenten.
www.woelco.com

Αναζήτηση στο λεξικό