Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Figlio
Dekoration
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

Christ·mas deco·ˈra·tions ΟΥΣ πλ

Christmas decorations
Weihnachtsdekoration θηλ
Christmas decorations
Weihnachtsschmuck αρσ kein pl

deco·ra·tion [ˌdekəˈreɪʃən] ΟΥΣ

1. decoration:

decoration (for party)
Dekoration θηλ <-, -en>
decoration (for Christmas tree)
Schmuck αρσ <-(e)s> kein pl
for decoration
zur Dekoration

2. decoration no pl:

decoration (process of decorating)
Dekorieren ουδ
decoration (process of decorating)
Schmücken ουδ
decoration (with paint)
Streichen ουδ
decoration (with wallpaper)
Tapezieren ουδ

3. decoration (medal):

decoration for
Auszeichnung θηλ <-, -en> für +αιτ

in·te·ri·or deco·ˈra·tion ΟΥΣ

interior decoration
Innenausstattung θηλ <-, -en>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Behang
decoration[s]
Christbaumschmuck
Christmas tree decorations πλ
Zier (Zierde) θηλ ποιητ
decoration
Weihnachtsdekoration
Christmas decoration
Zierrat
decoration
Ornament
decoration
Tischdekoration θηλ
table decoration

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

for decoration
zur Dekoration
pick over the strawberries and keep a few big ones for decoration
sortier mal die Erdbeeren und behalte ein paar große für die Dekoration übrig
the decorations were beautiful and what's more, the children made them themselves
die Dekoration war schön, und vor allem hatten die Kinder sie selbst gemacht
zur Verzierung [einer S. γεν] dienen
to serve as a decoration [or ornamentation] [of a thing]
Gamsbart
tuft of chamois hair worn as a hat decoration
Verdienstkreuz
national decoration awarded for services to the community
Auszeichnungen/Orden verteilen
to give [or hand] [or οικ dish] out decorations/medals χωριζ
Verwundetenabzeichen
decoration for a soldier wounded in action
an seiner Brust prangte der neue Orden
the new decoration hung resplendently on his chest

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A more significant earthquake struck in 1797 at which time major changes were made to the interior decoration including a new choir.
en.wikipedia.org
En 1924, he worked on the interior decoration and designed the furniture for his new house.
en.wikipedia.org
The work has been described as influential and important and is often cited by modern scholars of interior decoration.
en.wikipedia.org
The remaining four years of building works were spent on the palace's interior decoration.
en.wikipedia.org
Nothing remains of the original interior decoration of the church, which contemporary chroniclers describe as being covered in mosaics with walls of variegated marble.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Our expertise in the cultivation and continuation of the traditional German Christmas is not only a result of almost 50 years of experience of trading in Christmas decorations.
[...]
wohlfahrt.com
[...]
Unsere Expertise im Bereich der Pflege und Fortschreibung der traditionellen deutschen Weihnacht resultiert nicht nur aus unserer fast 50jährigen Erfahrung im Handel mit Weihnachtsdekoration.
[...]
wohlfahrt.com
[...]
The atmospheric market offers traditional handicrafts, hand-made Christmas decorations, Christmas concerts and an extensive children's program, including Christmas workshop.
www.inaustria.at
[...]
Der stimmungsvolle Markt bietet traditionelles Handwerk, handgefertigte Weihnachtsdekoration, weihnachtliche Konzerte und ein umfangreiches Kinderprogramm inklusive Weihnachtswerkstatt.
www.inaustria.at
[...]
In anticipation of the Christmas festivities you can choose delicious gifts for your loved ones, or hand-crafted Christmas decorations such as crib figurines and Advent wreathes; accompanied by the festive sounds with lots of singers and woodwind groups.
[...]
www.koeniggut-salzburg.at
[...]
In weihnachtlicher Vorfreude wählen Sie kostbare Geschenke für Ihre Lieben aus oder von Hand gefertigte Weihnachtsdekoration wie Krippenfiguren und Adventskränze. Die weihnachtlichen Klänge der vielen Sänger und Bläsergruppen begleiten Sie dabei.
[...]
www.koeniggut-salzburg.at
[...]
Käthe Wohlfahrt is a world-market-leading provider of traditional German Christmas decorations, which we sell in the charming ambience of our shops.
[...]
wohlfahrt.com
[...]
Arbeiten Sie beim Experten Als Anbieter von traditioneller deutscher Weihnachtsdekoration in dem stimmungsvollen Ambiente unserer Läden ist Käthe Wohlfahrt weltweit führend.
[...]
wohlfahrt.com
[...]
…t´s Advent time, Christmas Eve is approaching, conifer branchlets, mistletoe and Christmas decorations all evoke an unforgettable atmosphere.
www.galatea.cz
[...]
Die Adventszeit, der Heilige Abend nähert sich, Nadelholzreiser, Mistel und Weihnachtsdekoration rufen die unwiederholbare Atmosphäre hervor.
www.galatea.cz

Αναζήτηση στο λεξικό