DEBIT ENTRY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈdeb·it en·try ΟΥΣ

debit entry

Lastschrift θηλ <-, -en>

debit entry

Sollbuchung θηλ <-, -en>

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

debit entry

Sollbuchung θηλ <-, -en>

debit entry

Lastschrift θηλ <-, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Sollbuchung

debit entry

Lastschrift (Abbuchung)

debit entry

στο λεξικό PONS

en·try [ˈentri] ΟΥΣ

1. entry:

entry (act of entering)

Eintritt αρσ <-(e)s, -e>

entry (by car)

Einfahrt θηλ <-, -en>

entry (into a country)

Einreise θηλ <-, -en>

entry (into an organization or activity)

Aufnahme θηλ <-, -n>

entry (into an organization or activity)

Beitritt αρσ <-(e)s, -e>

entry ΘΈΑΤ

Auftritt αρσ <-(e)s, -e>

“no entry”

„Zutritt verboten“

forcible entry

gewaltsames Eindringen

2. entry:

entry (entrance)

Eingang αρσ <-(e)s, -gän·ge>

entry (to car park etc.)

Einfahrt θηλ <-, -en>

3. entry (right of membership):

entry

Zugang αρσ <-(e)s> kein pl

entry into

Zutritt αρσ <-(e)s> zu +δοτ

4. entry:

entry (recorded item)

Eintrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>

entry (recorded item)

Eintragung θηλ <-, -en>

entry (in dictionary)

Eintrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>

5. entry Η/Υ:

entry

Eingabe θηλ <-, -en>

6. entry:

entry (submitted item for competition)

Einsendung θηλ <-, -en>

entry (submitted solution)

Lösung θηλ <-, -en>

entry (number)

Teilnehmerzahl θηλ

the winning entry

der Beitrag, der/die Einsendung, die gewonnen hat

7. entry ΝΟΜ:

entry of land

Inbesitznahme θηλ <-, -n>

entry of land

Besitzergreifung θηλ <-, -en>

8. entry (in bookkeeping):

credit entry

Gutschrift θηλ <-, -en>

credit entry

Habenbuchung θηλ

debit entry

Lastschrift θηλ <-, -en>

debit entry

Sollbuchung θηλ <-, -en>

contra entry

Gegenbuchung θηλ <-, -en>

to contra an entry

einen Eintrag zurückbuchen

9. entry ΝΟΜ:

entry of appearance

schriftliche Anzeige der Verteidigungsbereitschaft

entry of judgment

Eintragung θηλ des Urteils

I. deb·it [ˈdebɪt] ΟΥΣ

debit

Debet ουδ <-s, -s>

debit

Lastschrift θηλ <-, -en>

debit

Soll ουδ <-(s), -(s)>

debit

[Konto]belastung θηλ

to be in debit

im Minus sein

II. deb·it [ˈdebɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to debit sth

etw abbuchen

to debit an amount against sb['s account]

jds Konto mit einem Betrag belasten

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

debit entry ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

debit entry

Sollbuchung θηλ

debit entry

Lastschrift θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

debit ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

debit

Lastschrift θηλ

debit

Soll ουδ

entry ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

entry

(Ver)Buchung θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

entry ΥΠΟΔΟΜΉ

entry

Einmündung

Present

I	debit
you	debit
he/she/it	debits
we	debit
you	debit
they	debit

Past

I	debited
you	debited
he/she/it	debited
we	debited
you	debited
they	debited

Present Perfect

I	have	debited
you	have	debited
he/she/it	has	debited
we	have	debited
you	have	debited
they	have	debited

Past Perfect

I	had	debited
you	had	debited
he/she/it	had	debited
we	had	debited
you	had	debited
they	had	debited

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pay the examination fee (€ 175) by Visa-Card or debit entry (You can find our Bankinformation in the end of the application form.

www.ruhr-uni-bochum.de

Überweisen Sie bitte das Prüfungsentgelt von 175,00 Euro per Kreditkarte oder Lastschrift auf unser Bankkonto (Unsere Bankverbindung erhalten Sie zum Ende der Anmeldung).

www.ruhr-uni-bochum.de

The payment is made comfortably by debit entry or credit card.

www.dtm.com

Die Bezahlung erfolgt bequem per Lastschrift oder Kreditkarte.

www.dtm.com

7.2 If payment is made by debit entry you have to bear the rebooking cost incurred if there are no funds at the account or mistakes in given data for the account.

www.hoerjuwel.de

7.2 Bei Zahlung per Lastschrift haben Sie ggf. jene Kosten zu tragen, die infolge einer Rückbuchung einer Zahlungstransaktion mangels Kontodeckung oder aufgrund von Ihnen falsch übermittelter Daten der Bankverbindung entstehen.

www.hoerjuwel.de

If you have questions about your order or the debit entry please contact us and do not arrange a reversing entry!

www.connox.de

Sollten es Unklarheiten mit Ihrer Bestellung oder der Lastschrift geben, bitten wir Sie den Kontakt zu uns zu suchen und keine Rückbuchung zu veranlassen!

www.connox.de

If you choose the payment method debit entry, your requested product will be send to you immediately.

www.connox.de

Wenn Sie die Zahlung per Lastschrift wählen, wird Ihre Ware umgehend an Sie versendet.

www.connox.de