COFFEE BEAN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈcof·fee bean ΟΥΣ

coffee bean: Kaffeebohne θηλ <-, -n>

to grind coffee beans: Kaffeebohnen mahlen

αγγλικά

γερμανικά

bean to cup coffee maker: Kaffeevollautomat αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Bohne (Kaffeebohne): [coffee] bean

Kaffeebohne: coffee bean

Kaffeevollautomat αρσ: bean to cup coffee maker [or machine]

bean [bi:n] ΟΥΣ

bean (seed): Bohne θηλ <-, -n>

bean (pod): [Bohnen]hülse θηλ

baked beans: Baked Beans pl

coffee beans: Kaffeebohnen pl

French [or green]beans: grüne Bohnen

French [or green]beans: A a. Fisolen

runner beans: Stangenbohnen pl

μτφ to not have a bean οικ: keinen Pfennig in der Tasche haben οικ

old bean βρετ dated: altes Haus οικ χιουμ

ιδιωτισμοί:

to be full of beans: putzmunter [o. quicklebendig] sein οικ

to spill the beans: aus der Schule plaudern

to spill the beans to sb about sth: jdm etw verraten

cof·fee [ˈkɒfi:, αμερικ ˈkɑ:-] ΟΥΣ

1. coffee (hot drink):

coffee: Kaffee αρσ <-s, -s>

coffee to go: Kaffee zum Mitnehmen

a cup of coffee: eine Tasse Kaffee

a black coffee: ein schwarzer Kaffee

a black coffee: eine Tasse schwarzer Kaffee

do you take your coffee white?: trinken Sie Ihren Kaffee mit Milch?

can I get you a coffee?: soll ich dir einen Kaffee holen?

fresh coffee (roasted): frisch gerösteter Kaffee

fresh coffee (made): frisch gebrühter Kaffee

ground coffee: Kaffeepulver ουδ

instant coffee: Instantkaffee αρσ

2. coffee (colour):

coffee: Kaffeebraun ουδ

ιδιωτισμοί:

to [wake up and] smell the coffee οικ (come to one's senses): zu sich δοτ kommen μτφ

Καταχώριση OpenDict

bean ΟΥΣ

to spill the beans (reveal secret information): die Katze aus dem Sack lassen

Καταχώριση OpenDict

coffee ΟΥΣ

suspended coffee: aufgeschobener Kaffee

suspended coffee: ein im Voraus bezahlter Kaffee, den dann der nächste Kunde umsonst trinken kann

Καταχώριση OpenDict

coffee ΟΥΣ

to wake up and smell the coffee μτφ οικ: endlich aufwachen und den Tatsachen ins Auge sehen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It also is one of the phenols found in green coffee bean extract.

en.wikipedia.org

A deadly poison, ricin, comes from seeds of the castor bean.

en.wikipedia.org

Though processing is done by hand, the laborers are extremely knowledgeable of how each bean is categorized.

en.wikipedia.org

Grilled lamb sirloin with white bean ragout, fresh herbs is a hearty, rustic dish, reminiscent of cassoulet.

blogs.vancouversun.com

You may think magic is make-believe, but this little bean has scientists saying they've found the magic weight loss cure for every body type.

globalnews.ca

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Economical roasting thanks to a sensor inside a coffee bean PTB develops a new technique for measuring the thermal conductivity and thermal diffusivity of small bodies and hereby helps industry save energy

[...]

www.ptb.de

[...]

Sparsame Röstung dank Fühler in der Kaffeebohne PTB entwickelt Verfahren zur Messung der Wärme- und Temperaturleitfähigkeit kleiner Körper und hilft der Industrie, Energie zu sparen

[...]

www.ptb.de

[...]

After the various coffee beans from different countries of origin and growing areas have been mixed, the beans are roasted and coarsely ground so that the hot water in the subsequent extraction columns can penetrate thoroughly.

[...]

www.westfalia-separator.com

[...]

Nach dem Vermischen der verschiedenen Kaffeebohnen aus unterschiedlichen Herkunftsländern und Anbaugebieten werden die Bohnen geröstet und grob vermahlen, damit in den nachfolgenden Extraktionskolonnen eine gute Durchdringung mit dem heißen Wasser stattfinden kann.

[...]

www.westfalia-separator.com

[...]

Almost 100 years before the mail-order trade was “invented,” he was the first coffee roaster to sell and ship roasted and packaged coffee beans by post.

[...]

www.alfredo-espresso.com

[...]

Fast 100 Jahre vor der „Erfindung“ des Versandhandels führte er als erster Kaffeeröster den Verkauf von fertig gerösteten und abgepackten Kaffeebohnen und den Versand per Post ein.

[...]

www.alfredo-espresso.com

[...]

for 75 g of coffee beans Rain gauge and stainless steel grinding bowl Safety release Function only when the cover 180 watts Type:

[...]

www.lieske-elektronik.de

[...]

für 75 g Kaffeebohnen Schlagmesser und Mahlschale aus Edelstahl Sicherheitstastschalter Funktion nur bei aufgesetztem Deckel 180 Watt Typ:

[...]

www.lieske-elektronik.de

[...]

Cornflakes stay crispy, coffee beans wonderfully aromatic and flour, sugar, rice or pasta are kept dry.